シャラ

シャラ
DVDカバー
監督	ウスマン・センベーヌ
脚本	ウスマン・センベーヌ
に基づく	ウスマン・センベーヌ作「Xala」
制作：	映画「ドミレーヴSNC」
主演	ティエルノ・ レイエ・セウネ・サンブ ・ドゥータ・セック ・ユヌス・セイエ・ ファティム・ディアニュ ・ミリアム・ニアン
撮影	ジョルジュ・カリスタン・オーランド・L・ロペス・セイディナ・D・セイ・ファルバ・セック
編集者	フローレンス・エイモン
音楽：	サンバ ディアバラ サンブ
制作 会社	映画 ドミリュー・ソシエテ ・ナショナル・シネマトグラフィー
配布元	ニューヨーカーフィルムズ（アメリカ）
発売日	1975年7月（モスクワ） ( 1975-07 )
実行時間	121分
国	セネガル
言語	フランス語 ウォロフ語

『シャラ』（発音は [ˈxala]、ウォロフ語で「一時的な性的不能」 ^[1]）は、ウスマン・センベーヌが脚本と監督を務めた1975年のセネガル風刺 コメディ映画で、センベーヌの1973年の同名小説を映画化した作品である。出演はティエルノ・レイエ、スーン・サンブ、ドゥータ・セック、ユヌス・セイエ、ファティム・ディアニュ、ミリアム・ニアン である

ストーリーは、セネガルの裕福な実業家エル・ハッジが、3番目の妻との結婚の日に深刻な勃起不全に悩まされる様子を描いている。この症状を治すには、社会の卑しい人々の前で裸になり、唾をかけてもらうしかなかった。 ^[2]この映画は、アフリカの独立後の政府の腐敗を風刺しており、エル・ハッジの勃起不全は、そのような政府がまったく役に立たないことを象徴している。^[3]

セネガルのビジネスマンでイスラム教徒のエル・ハッジ・アブドゥカデル・ベイエは、3人目の妻を迎え、社会的、経済的に成功した。新婚初夜、彼は結婚生活を全うすることができない、つまり性的不能になっていることに気づく。当初、彼は最初の2人の妻のどちらか、あるいは両方が自分に呪いをかけたのではないかと疑っていたが、自分が毎日、本当の犯人（物乞いや、盗みを働いた人々）のそばを歩いていることに気づいていなかった。旅の大半は、呪いを解こうと何度も試みることにつながるが、自分のビジネス帝国が崩壊しつつあることには気づかないままだった。この映画は、独立後のアフリカの指導者たちの態度を批判し、彼らの貪欲さと外国の影響から逃れられない無力さを強調している。^[4]結局、ほとんどすべてを失った後、彼が奪った人々が彼に立ち向かい、代償と引き換えに呪いを解くと申し出る。

• エル・ハジ・アブドゥカデル・ベイ、セネガルの実業家
• ベイの最初の妻との娘ラマ
• アジャ・アワ・アストゥ、ベイの最初の妻
• 2番目の妻、オウミ・ンドイエ
• 3番目の妻、ンゴネ
• エル・ハッジの運転手、モドゥ
• マラブーのセリニュ・マダ
• 商工会議所会頭
• 大統領の付き添い人、デュポン・デュラン

『Xala』は1975年7月にモスクワ映画祭で公開された。

『Xala』は2005年にホームビデオとして発売された。DVDはしばらく廃盤となっている。『Sala』は2024年5月にクライテリオン・コレクションからブルーレイでデビューし、セムベーヌ監督の他の2作品『エミタイ』と『チェド』を含むボックスセットの一部となった。^[5]

アーロン・ムシェンゲジは次のように書いている。「私は『シャラ』において、彼は2つの問題のある二分対立を喚起していると考える。それは外国の影響による腐敗と退廃とアフリカの伝統の純粋さと道徳性であり、前者は「腐敗」し、後者は「救済」と表現される。そして、強くて革命的な「男性的な」女性と、悪意に満ちた弱い「女々しい」男性である。」^[6]

もう一つの学術的見解は、ハリエット・D・ライオンズによるものである。「私は、セムベネの作品において、民俗資料の『隠蔽性』は、細部の抑制と本質的な価値の保持という形で現れていると主張する。セムベネは、民俗的要素を、地元の伝統の保存や復活をはるかに超えた政治的意味合いを作品に与えるような形で利用している。したがって、アフリカの創造性の表現をまた一つ原始芸術の博物館に委ねるという恐れを抱くことなく、シャラの民俗的要素を研究することができる。」 ^[7]

この映画は第9回モスクワ国際映画祭に出品された。^[8]

カルロヴィ ヴァリ国際映画祭1976

この映画は2010年にエンパイア誌の「世界映画ベスト100」で83位にランクされた^。[9]

• セネガルの映画

• コルドバアフリカ映画祭-FCAT (ライセンス CC BY-SA-3.0)

• IMDbの Xala
• AllMovieのXala