ウルフスタン・オブ・ヨークの作品一覧

ヨーク大司教ウルフスタン2世は、ラテン語でいくつかの作品を書き、古英語、そして俗語で数多くの作品を書いた。^{[ 1 ]}また、短い詩もいくつか書いたとされている。彼の作品は、概して説教、法律、哲学（または社会政治）のカテゴリーに分類できる。

説教的

第1章（「終末論的説教」）

デ・アンティクリスト（ラテン語、Bethurum Ia）^{[ 2 ]}
デ・アンティクリスト（古英語、Bethurum Ib）
レクティオサンクティエヴァンジェリセクンドゥムマテウム（古英語、ベトゥルムII）
セクンドゥム・ルカム（古英語、ベトゥルムIII）
De Temporibus Anticristi（古英語、ベトゥルム IV）
セクンドゥム・マルクム（古英語、ベトゥルムV）

第2章（「キリスト教信仰」）

Incipiunt Sermones Lupi Episcopi (古英語、ベツルム VI)
De Fide Catholica (古英語、ベツルム VII)
エアルム・フォルケ宛(古英語、ベツルム VIIa)
洗礼の儀式(ラテン語、ベツルム VIIIa)
Dominica Quaterna vel Quando Volueris (古英語、ベツルム VIIIb)
Sermo de Baptismate (古英語、ベツルム VIIIc)
De Septiformi Spiritu（古英語、Bethurum IX；エルフリックによる説教の改作）
De Regula Canonicorum （古英語：Bethurum Xa、816年アーヘン公会議第145章の翻訳）
De Cristianitate (ラテン語、Bethurum Xb)
Her Ongynð Be Cristendome (古英語、Bethurum XC; Xa と Xb の再構成)
Incipit de Visione Isaie Prophete Quam Vidit Super Idam et Hierusalem (ラテン語と古英語、ベツルム XI)
De Falsis Deis（古英語、Bethurum XII；エルフリックの説教の改作）

「ブロック」3（「大司教の機能」）

Sermo ad Populum (古英語、ベツルム XIII)
クアドラゲシマのセルモ(古英語、ベツルム XIV)
Sermo de Cena Domini (古英語、ベツルム 15 世)
Verba Ezechielis Prophete de Pastoribus non recte Agentibus (ラテン語、ベツルム XVIa)
Verba Ezechielis Prophete de Pigris aut Timidis vel Negligentibus Pastoribus (古英語、ベツルム XVIb、XVIa の翻訳)
Lectio Secundum Lucam (古英語、ベツルム 17 世)
De Dedicatione Ecclesiae (古英語、ベツルム XVIII)

「ブロック」4（「邪悪な日々」）

Be Godcundre Warnunge (古英語、ベツルム XIX)
Sermo Lupi ad Anglos（古英語、Bethurum XX；異なる時代に書かれた複数のバージョンが存在する）
彼女は gyt Rihtlic Warnung ond Soðlic Myngung Ðeode to Ðearfe (古英語、ベツルム XXI)

その他

無題（ネイピア I）^{[ 3 ]}
無題（ネイピア XXIII）
無題（ネイピア XXIV）
フォルチェへ（ネイピア XXV）
Eallum Folceへ（ネイピア XXVII）
ミストリカン・ゲリンパン（ネイピア XXXV）
イアルム・フォルスへ（ネイピア XXXVI）
彼女はGyt Oþer Wel God Eaca (ネイピアXXXVIII)
? Ðis Man Gerædde、đa se Micela Here Com to Lande (ネーピア XXXIX)
ラルスペルとスクリフトボック（ネイピアXLVII；前半部分のみ）
？ラースペル（ネイピア L）
イアラン・フォルケ（ネイピアLI）へ
Mæssepreostum (ネイピア LII)へ
Mæssepreostum (ネイピア LIII)へ
セルモ・ルピ（ネイピア LIX）
Be Hæðendome (Napier LX)
キリスト教徒のドームであれ（ネイピア LXI）

? Admonitio episcoporum utilis (ラテン語; Hall 編; ^{[ 4 ]} 2 つのバージョン)
? Admonitio Spiritalis doctrinae (ラテン語; Cross 編^{[ 5 ]} )
? Contra iniquos iudices et falses testes (ラテン語; Hall 編^{[ 6 ]} )
? De adiutorio Dei et libero arbitrio (ラテン語; Hall 編^{[ 7 ]} )
?冒涜(ラテン語; エリオット編)）
? De coniugio antiquo (ラテン語; Cross-Hamer 編^{[ 8 ]} )
?改宗と懺悔と共同体(ラテン語; Hall 編^{[ 9 ]} )
? De decimis dandis (ラテン語; Hall 編^{[ 10 ]} )
? De diversitate ordinum (ラテン語; エリオット編)）
? De dominis et seruis (ラテン語; Hall 編^{[ 11 ]} )
? De ieiunio quattuor Temporum (ラテン語; Cross 編^{[ 12 ]} )
? De paenitentia Commun pro quacumque tribulatione (ラテン語; Elliot 編)）
? De pastore et praedicatore (ラテン語; Elliot 編)）
? De rapinis ecclesiasticarum rerum (ラテン語; Cross 編; ^{[ 13 ]} 2 つのバージョン)
? 「死の復活」（ラテン語; Hall 編^{[ 14 ]}）
? Deveneratione sacerdotum (ラテン語; エリオット編)（複数のバージョンで）
? In nomine Domini (ラテン語; ed. di Sciacca ^{[ 15 ]} )
? Sermo ad coniugatos et filios (ラテン語; Hall 編^{[ 16 ]} )
? Sermo ad viduas (ラテン語; Hall 編^{[ 17 ]} )
? Sermo sancti Augustini de baptismo non iterando (ラテン語; Hall 編^{[ 18 ]} )

法律上の

エピスコパス(古英語) ^{[ 19 ]}
エドワードとグスルムの法典（古英語）
ノーサンブリアの司祭法（古英語）
エドガーの規範（古英語）^{[ 20 ]}
? Collectionio canonum Wigorniensis (ラテン語; 別名Wulfstan's Canon Law Collection、またはExcerptions pseudo-Ecgberhti ) ^{[ 21 ]}
エセルレッドの立法、1008年、キングズ・エンハム（ラテン語および古英語；VAtr、VIAtr、VIAtrLat、XAtrとして現存）
Að（古英語）
Mircna laga (古英語)
Norðleoda laga (古英語)
エセルレッドの法律、約1009、バース(ラテン語、VIIaAtr)
ハドボット（古英語）
Geþyncðo（古英語）
Grið（古英語）
エセルレッドの立法、1014年（古英語、VIIIAtr、？IXAtr）
クヌートの立法、1018年（古英語、Cn 1018）
クヌートの立法、1020年（古英語、Cn 1020）
クヌートの立法（世俗法）、紀元1021年頃（古英語、ICn）
クヌートの立法（教会法）、紀元1021年頃（古英語、IICn）

彼はまた、

アゼルスタン王の十分の一税条例（IAs）
エドマンドのロンドン法典（IEm）
エドガーのアンドーバー・コード（II-IIIEg）

哲学的

政治制度論（古英語）
- カール・ヨスト（1959）によって分割され、オリジナル版と改訂版として分析された：^{[ 22 ]}
  - 政治制度論 I（原文）
  - 政治制度論第二部（改訂版）
- アンドレイ・クリシャン（2024）によって分割され、原稿で命名された：^{[ 23 ]}
  - 政治学体系
  - ユニウス政治学研究所
  - ネロの政治制度

詩的な

Qui Legis Hunc titulum (ラテン語; ウルフスタンを讃える詩) ^{[ 24 ]}
エドガー王の王位継承に関する詩（古英語、アングロサクソン年代記E、sa 959）^{[ 25 ]}
エドワード王の王位継承に関する詩（古英語、アングロサクソン年代記D、sa 975）^{[ 26 ]}

注記

↑最新のリストは、Sara M. Pons-Sanz 著「Wulfstan による北欧語由来の用語の使用に関する再考: Þræl の事例」6-7 ページで提供されています。
↑ドロシー・ベスラム著『ウルフスタンの説教集』。特に断りのない限り、すべての説教はベスラムの著作に収録されている。
↑ Arthur Napier、ウルフスタン: Sammlung der ihm zugeschriebenen Homilien
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』110～114ページ。
↑ジェームズ・E・クロス著「新たに特定された写本」、78～80ページ。
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』120～123ページ。
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』133～136ページ。
↑ジェームズ・E・クロスとアンドリュー・ハマー編『ウルフスタンの教会法コレクション』160～161頁。
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』129～131ページ。
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』115～120ページ。
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』126-127頁。
↑ジェームズ・E・クロス著「新たに特定された写本」、72～76ページ。
↑ジェームス E. クロス、「ヴェルチェッリの跡」、243–46 ページ
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』131～133ページ。
↑ C. ディシャッカ、「ユビサントピース」、p. 226.
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』123～125ページ。
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』127-128頁。
↑トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』136～139ページ。
↑フェリックス・リーバーマン編、 Die Gesetze Der Angelsachsen vol 1;ウルフスタンのすべての法的著作物は、特に断りのない限り、リーバーマン版に掲載されています。
↑ロジャー・ファウラー編『エドガーの規範』
↑ジェームズ・E・クロスおよびアンドリュー・ハマー編『ウルフスタン教会法集』
↑カール・ヨスト編『政治制度論、市民政治と教会政治』
↑ Crișan, Andrei (2024). "The Modular Structure of Wulfstan's Institutes of Polity : Discarding Jost's I Polity and II Polity ". Notes and Queries . 71 (2): 139– 141. doi : 10.1093/notesj/gjae036 .
↑ベトゥルム著『ウルフスタンの説教集』377-378頁
↑マイケル・スワントン編『アングロサクソン年代記』 114ページ
↑マイケル・スワントン編『アングロサクソン年代記』 121ページ

参考文献

テキスト

ウルフスタン (1963)。ホワイトロック、ドロシー（編）。セルモ・ルピ・アド・アングロス（第3 版）。ロンドン：メシュエン。
ウルフスタン (1959)。カール・ヨスト (編)。「政治、市民および教会の研究所」: ein Werk Erzbischof Wulfstans von York。英語でのスイス研究。 47. ベルン：A. Franke AG Verlag。
ウルフスタン（1957）。ドロシー・ベスラム（編）。ウルフスタンの説教集。オックスフォード：クラレンドン・プレス。
ウルフスタン (1883)。アーサー・ネイピア(編)。Sammlung der ihm Zugeschriebenen Homilien nebst Untersuhungen über ihre Echtheit。ベルリン：ワイドマン。
ウルフスタン（1999）。クロス、ジェームズ；ハマー、アンドリュー（編）。ウルフスタンの教会法コレクション。アングロサクソン文献；I。ケンブリッジ、英国：DS Brewer。

研究

クロス、ジェームス E. (1993)。「ヴェルチェッリのアトゥ、デ・プレッシャーリス・エクレシアスティシス、ウルフスタン大司教、および『ウルフスタンのありふれた本』」". Traditio . 48 : 237– 46. doi : 10.1017/S0362152900012927 . S2CID 147881610 .
Cross, James E. (1992). Townend, Matthew (編). 「ウルフスタンの『雑記帳』の新たに特定された写本、ルーアン市立図書館、MS. 1382 (U.109)、173r–198v葉」ii : 63– 83.{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）
di Sciacca, Claudia (2007). 「Wulfstanの『Commonplace Book』に収録された未発表のUbi sunt作品」ケンブリッジ、Corpus Christi College 190、pp. 94–96。P. Lendinara、L. Lazzari、MA D'Aronco (編)『同時代の写本証拠に照らしたアングロサクソン時代のイングランドにおける教育の形式と内容』 Turnhout: Brepols、pp. 93–139。
ガッチ、ミルトン・マック（1977）。アングロ・サクソン時代のイングランドにおける説教と神学：エルフリックとウルフスタン。トロントおよびバッファロー：トロント大学出版局。ISBN 9780802053473。
Hall, Thomas N. (2004). 「ウルフスタンのラテン語説教」。Matthew Townend (編)『ヨーク大司教ウルフスタン：第2回アルクイン会議議事録』所収。Turnhout: Brepols。pp. 93–139。
ヨースト、カール (1950)。ウルフスタンスタジオ。ベルン: A. フランケ。
レラー、セス（1999）。「古英語とその後の影響」。デイヴィッド・ウォレス編『ケンブリッジ中世英文学史』所収。ケンブリッジ、英国：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-44420-9。
オーチャード、アダム（1991）。「説教者ウルスタン」。マイケル・ラピッジ編『ブラックウェル・アングロサクソン・イングランド百科事典』所収。マサチューセッツ州モールデン：ブラックウェル出版。ISBN 978-0-631-22492-1。
ストレイヤー、ジョセフ・R.編（1989）。「ヨークのウルフスタン」。中世辞典。第 1巻および第12巻。ニューヨーク：スクリブナー。
シャーマック、ポール E.タヴォルミナ、M. テレサ。ローゼンタール、ジョエル T. 編（1998年）。「ウルフスタン・オブ・ヨーク」。中世イングランド: 百科事典。ニューヨーク: ガーランド出版社。ISBN 978-0-8240-5786-2。
ホワイトロック、D. (1942)。ホワイトロック、ドロシー (編)。「ウルフスタン大司教、説教者、政治家」。王立歴史協会紀要。第4シリーズ。24 ( 24): 25–45。doi : 10.2307 /3678467。JSTOR 3678467。S2CID 162930449。
ホワイトロック、ドロシー（1981）。『教会会議と総会、およびイングランド教会に関するその他の文書、第1巻：西暦871年～1204年（第1部：871年～1066年）』。オックスフォード：クラレンドン・プレス。
ホワイトロック、ドロシー（1937）。「説教者ウルフスタンの経歴に関する覚書」。『イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー』 52 ： 460–65。doi ： 10.1093 /ehr/LII.CCVII.460。
ホワイトロック、ドロシー（1965）。「ヨークのウルフスタン」。ジェス・B・ベシンガー、ロバート・P・クリード編『フランシプレギウス：フランシス・ピーボディ・マゴウン・ジュニアを記念する中世および言語学研究』ニューヨーク、214-231頁。 {{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウィルコックス、ジョナサン（2000）。「羊飼いの狼：ウルフスタン、司教、そして『 Sermo Lupi ad Anglos 』の文脈」。ポール・E・シャーマック編『古英語散文：基本読本』所収。ニューヨーク：ガーランド。395-418頁。
ウォーマルド、パトリック（1978）。「立法者エゼルレッド」。デイヴィッド・ヒル編『無策のエゼルレッド：千年祭会議論文集』所収。BAR英国シリーズ；59。オックスフォード：[英国考古学報告]。47-80頁。
ウォーマルド、パトリック（1999）。「ウルフスタン大司教と聖なる社会」。D. ペルテレット編『アングロサクソン史：基本文献』所収。ニューヨーク。191-224頁。 {{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウォーマルド、パトリック（2004）。「ウルフスタン大司教：11世紀の国家建設者」。マシュー・タウンエンド編『ウルフスタン、ヨーク大司教：第2回アルクイン会議議事録』所収。トゥルンハウト。9-27頁。 {{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウォーマルド、パトリック（2000）。『イングランド法の形成：アルフレッド大王から12世紀まで：立法とその限界』第1巻。オックスフォード：ブラックウェル。
ウォーマルド、パトリック（2004）。「ウルフスタン（1023年没）」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093 /ref:odnb/30098。2008年3月30日取得。

[1] 最新のリストは、Sara M. Pons-Sanz 著「Wulfstan による北欧語由来の用語の使用に関する再考: Þræl の事例」6-7 ページで提供されています。

[2] ドロシー・ベスラム著『ウルフスタンの説教集』。特に断りのない限り、すべての説教はベスラムの著作に収録されている。

[3] Arthur Napier、ウルフスタン: Sammlung der ihm zugeschriebenen Homilien

[4] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』110～114ページ。

[Cross78-5] ジェームズ・E・クロス著「新たに特定された写本」、78～80ページ。

[6] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』120～123ページ。

[7] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』133～136ページ。

[8] ジェームズ・E・クロスとアンドリュー・ハマー編『ウルフスタンの教会法コレクション』160～161頁。

[9] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』129～131ページ。

[10] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』115～120ページ。

[11] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』126-127頁。

[Cross72-12] ジェームズ・E・クロス著「新たに特定された写本」、72～76ページ。

[13] ジェームス E. クロス、「ヴェルチェッリの跡」、243–46 ページ

[14] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』131～133ページ。

[15] C. ディシャッカ、「ユビサントピース」、p. 226.

[16] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』123～125ページ。

[17] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』127-128頁。

[18] トーマス・N・ホール著『ウルフスタンのラテン語説教集』136～139ページ。

[19] フェリックス・リーバーマン編、 Die Gesetze Der Angelsachsen vol 1;ウルフスタンのすべての法的著作物は、特に断りのない限り、リーバーマン版に掲載されています。

[20] ロジャー・ファウラー編『エドガーの規範』

[21] ジェームズ・E・クロスおよびアンドリュー・ハマー編『ウルフスタン教会法集』

[22] カール・ヨスト編『政治制度論、市民政治と教会政治』

[Crișan-2024-23] Crișan, Andrei (2024). "The Modular Structure of Wulfstan's Institutes of Polity : Discarding Jost's I Polity and II Polity ". Notes and Queries . 71 (2): 139– 141. doi : 10.1093/notesj/gjae036 .

[24] ベトゥルム著『ウルフスタンの説教集』377-378頁

[25] マイケル・スワントン編『アングロサクソン年代記』 114ページ

[26] マイケル・スワントン編『アングロサクソン年代記』 121ページ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

説教的

法律上の

哲学的

詩的な

注記

参考文献

テキスト

研究

関連するトピック

ヨーク大司教ウルフスタン2世は、

ラテン語

古英語

俗語