Loading article…
| 同情を込めて | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1983年5月10日 | |||
| 記録済み | 1982年11月～1983年3月 | |||
| スタジオ | シンクロサウンド（ボストン） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 37 : 39 55:59 (2012年再リリース) | |||
| ラベル | アリスタ | |||
| プロデューサー |
| |||
| 省庁年表 | ||||
| ||||
| ウィズ・シンパシーからのシングル | ||||
| ||||
『ウィズ・シンパシー』は、アメリカのインダストリアルバンド、ミニストリーのデビュースタジオアルバムで、1983年5月10日にアリスタレコードから発売された。 [2]このグループは1981年にリードシンガー兼マルチ楽器奏者のアル・ジャーゲンセンによって結成され、ドラマーのスティーブン・ジョージが最初のメンバーの中で最も有名なメンバーだった。このアルバムは海外で『ワーク・フォー・ラヴ』として短期間再発売された。
背景と記録
1981 年後半、ジョーゲンセンはシカゴに住み、アンダーグラウンド シーンに関わっていました。彼は、購入したばかりのARP Omniシンセサイザー、ドラム マシン、オープン リール式のテープ レコーダーを使用して、アパートで曲を書き、録音し始めました。ある時、曲「I'm Falling」を収録したデモ テープが、Wax Trax! Recordsレーベルの共同設立者兼共同所有者のジム ナッシュの目に留まりました。デモに感銘を受けたナッシュは、その素材をプロとして録音し、ツアー バンドを編成することを提案し、ジョーゲンセンはそれを Ministry と名付けました。シカゴのヘッデン ウェスト スタジオで、ジョーゲンセンは共同プロデューサーのジェイ オロークとイアン バージェスと共に、Ministry の最初の素材である 12 インチ シングル「I'm Falling」、「Primental」、「Cold Life」を録音しました。
ジュールゲンセンはバンドの最初のライブラインナップを編成した。メンバーはボーカルとギターのジュールゲンセン、ベーシストのマーティン・ソレンソン、キーボード奏者のロバート・ロバーツとジョン・デイビス、ドラマーのスティーブン・ジョージの5人だった。 [ 3]ジュールゲンセンとロバーツは、ロバーツがグループに参加したのは、彼らの共通の友人であるポール・テイラーが病気で参加できなかったためだと述べている。[3] [4]
1982年に中西部と北東部をツアー中に、ミニストリーは「コールド・ライフ」で商業的な成功を収めた。[5] [6]バンドはアリスタ・レーベルの幹部の注目を集め、契約を結んだ。ウィズ・シンパシーは1982年秋、ボストンのシンクロ・サウンド・レコーディング・スタジオでプロデューサーのヴィンス・エリーとイアン・テイラーとともに録音された。[7]
批評家の反応
リリース時、ウィズ・シンパシーは賛否両論の評価を受けた。しかし、ローリング・ストーン誌は、シンセポップのコンセプトに独創性がないことは「文句を言うほどのことではない。なぜなら、ミニストリーは、はるかに革新的なバンドの多くが怠っていることを成し遂げているからだ。彼らはキャッチーなダンスソングを書いているのだ」と評した。[11]さらに、このレビューでは、ジョーゲンセンの歌声は「シンセポップでよくあるボーカルのポーズではなく、怒り、情熱、歓喜に満ちた本物の感情だ」と評した。アルバムは商業的に成功し、ビルボード200で94位に達し、2007年までに米国で10万枚以上を売り上げた。アルバムは3つのシングル「ワーク・フォー・ラブ」、「アイ・ウォンテッド・トゥ・テル・ハー」、「リベンジ」と3か月のツアーで宣伝された。シングル「リベンジ」のミュージックビデオも制作された。
アル・ジョーゲンセンによる回顧的印象
ツアー終了後、レコード契約に対するジョーゲンセンの不満から、バンドは1984年初頭にアリスタを脱退した。ジョーゲンセンは後にアルバムを否認し、アリスタの経営陣から当時人気のあったシンセポップスタイルにするよう圧力をかけられたと主張した。これは後に彼が開発することになるよりハードなインダストリアルやヘビーメタルのサウンドとは対照的だった。 [13]彼はこの経験をミリ・ヴァニリのそれと比較した。[14]ジョーゲンセンはこのアルバムを「音響的堕胎」と表現した。[15]彼はまた、アリスタが1982年に書いた曲をアルバムに収録することを阻止したと主張している。これらの曲は最終的に『The Land of Rape and Honey』と『Twitch』に収録されることになる。[16]
しかし、ジョーゲンセンがペイルヘッドを結成したイアン・マッケイによると、ジョーゲンセンはシンセポップの作品の後にハードコア音楽を発見したとのことで、[17]ジョーゲンセンはドキュメンタリー映画「Industrial Accident: The Story of Wax Trax! Records」でもこの発言を繰り返している。[18]元キーボード奏者のロバート・ロバーツは、ジョーゲンセンがアリスタから「レコードを安っぽく」するよう強制されたという主張を否定し、完成した作品は単に水で薄められており、バンドのライブサウンドを適切に捉えていないと述べている。[19]さらに、アリスタと契約する数年前にシカゴで行われたミニストリーのコンサートのビデオ録画では、バンドがシンセポップを演奏し、ニューウェーブやダークウェーブのスタイルで服を着ているのが見られる。[要出典]
アルバムに対するジョーゲンセンの軽蔑は、1000ドルと引き換えにのみアルバムにサインするとのコメントにつながった。ローリングストーン誌のインタビューで、彼はファンが1000ドルとサインをするためにアルバムをプレゼントしたと語った。驚いたものの、彼は約束を守り、お金と引き換えにアルバムにサインした。ジョーゲンセンはまた、そのお金をシカゴを拠点とするチャリティーイベントであるロック・フォー・キッズに寄付し、もし誰かが彼にアルバムにサインする代金を払ったら、そのお金をロック・フォー・キッズに寄付し続けると述べた。[20]
ジョーゲンセンは全ての曲で偽のイギリス訛りを装っており、後に後悔していると表明した。[21]彼の元妻パティは2013年に、そうすることは彼が好きだったバンドへのオマージュだったと述べた。[22]
ジョーゲンセンはそれ以来、このアルバムと和解し、「あのレコードのおかげで今の私は存在していない。あのレコードがなければ、私はあんなにマニアックなバカにはなっていなかったと思う。だから今はこのアルバムに感謝している」と語った。[23]
2023年6月、ジョーゲンセンはミニストリーが『ウィズ・シンパシー』から「リベンジ」、「エフィジー」、「ワーク・フォー・ラヴ」、「ヒア・ウィー・ゴー」の4曲を再録音すると発表した。新バージョンは「ギター主導だが、メタルではない」とのこと。[24]
2023年8月24日、ミニストリーはテキサス州ダラスで1984年以来初めて「Revenge」をライブで披露した。[25]この曲は2023年8月27日にフロリダ州ウェストパームビーチで再演された。[26]
2023年12月、ミニストリーは2024年のクルーエル・ワールド・フェスティバルに出演し、 『ウィズ・シンパシー』と『トゥイッチ』の両方の曲をセットリストに収めることが発表された。[27]セットリストには「リベンジ」、「エフィジー（アイム・ノット・アン）」、そして「ワーク・フォー・ラヴ」が含まれ、後者2曲は1984年以来初めてライブで演奏された。[28]
再発行
『ウィズ・シンパシー』は長年廃盤となり、ジョーゲンセンはマスターテープを破棄したと主張した。2012年、イーストワールド・レコードは3曲のボーナストラックを加えてアルバムを再発行した。[29]
大衆文化において
「Effigy (I'm Not An)」は、HBO のEuphoriaシーズン 2、エピソード 3 のシーンで使用されました。
トラックリスト
「I Wanted to Tell Her」を除く全曲はアラン・ジュルゲンセンが作曲。
- 「What He Say」はヨーロッパでのリリース時に「Do the Etawa」に改名された。[30] : 28
- ヨーロッパの LP リリースには、米国アルバム バージョンの代わりに「I Wanted To Tell Her」の 7 インチ リミックスが収録されています。すべての CD バージョンでは、米国アルバム バージョンが使用されています。
人事
クレジットは『ウィズ・シンパシー』のライナーノーツより引用。[31]
チャートの位置
参考文献
- ^ abc カールソン、ディーン。「ウィズ・シンパシー - ミニストリー」。オールミュージック。オールメディアネットワーク。 2018年2月24日閲覧。
- ^ ザレスキ、アニー（2018年5月10日）。「35年前：ミニストリーがデビュー作『ウィズ・シンパシー』をディスアヴォウドからリリース」。アルティメット・クラシック・ロック。タウンスクエア・メディア。 2018年6月7日閲覧。
- ^ ab Jourgensen & Wiederhorn 2013、49–50 ページ。
- ^ ロバーツ、ロバート。「ロバーツとのセッション」。Prongs.org（インタビュー） 。 2018年9月12日閲覧。
- ^ クーペ、スチュアート; ベイカー、グレン A. (1983)。『ニュー・ロックンロール』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。pp. 103–104。ISBN 0312572107– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ベスト、デイビッド（1990年1月5日）。「成功の上に築くもの」シカゴ・トリビューン。 2018年8月26日閲覧。
- ^
- マコーミック、モイラ（1982年10月23日）。「シカゴの会場が生まれ変わる」。ハートランドビート。ビルボード。第94巻第42号。10、68ページ。ISSN 0006-2510 。 2018年2月10日閲覧– Googleブックス経由。
- モリス、エリン (1982 年 12 月 11 日)。「スタジオ トラック」。ビルボード。第 94 巻、第 49 号。42 ページ。ISSN 0006-2510。2018年2 月 10 日に取得– Google ブックス経由。
- マコーミック、モイラ (1983 年 1 月 15 日)。「ゲーリーのジェネシス センターが着実に進歩」。ハートランド ビート。ビルボード。第 95 巻第 2 号。24 ページ、53 ページ。ISSN 0006-2510。2018年2 月 10 日にGoogle ブックスから取得。
- モリス、エリン (1983 年 2 月 26 日)。「スタジオ トラック」。ビルボード。第 95 巻、第 8 号。29 ページ。ISSN 0006-2510。2018年2 月 23 日に取得– Google ブックス経由。
- ^ ラーキン、コリン編 (1998)。「ミニストリー」。ポピュラー音楽百科事典。第5巻（第3版）。Muse UK Ltd. pp. 3692–3693。ISBN 1561592374– インターネットアーカイブ経由。
- ^ -RoG- (2008-03-27). 「Weekly Stoplight - With Sympathy」I-Mockery.
- ^ Christensen, Thor (1999)。「Ministry」。Graff , Gary、Durchholz, Daniel (編)。MusicHound Rock: The Essential Album Guide (貸出必要)。デトロイト: Visible Ink Press。p. 762。ISBN 978-1-57859-061-2–インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab Considine, JD (1983年9月29日). 「Ministry: With Sympathy : Music Reviews」. Rolling Stone . No. 405. 2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月9日閲覧。
- ^ ワイズバード、エリック(1995)。「ミニストリー」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピン オルタナティブ レコード ガイド。ニューヨーク:ヴィンテージ ブックス。pp. 250–251。ISBN 0-679-75574-8。
- ^ ヨルゲンセン & ヴィーダーホルン 2013、51–52 ページ。
- ^ Acharya, Kiran (2016年4月27日). 「Revolting Lots: Al Jourgensen's Favourite Ministry Albums」. The Quietus . 2020年6月12日閲覧。
- ^ ウィーダーホーン、ジョン。ミニストリー：アル・ジョーゲンセンによる失われた福音書。2013年。
- ^ 「ミニストリーのアル・ジャーゲンセンはかつて、ウィズ・シンパシーと契約するためにファンに1000ドルを請求したことがある」メタル・ハマー。2017年12月21日。
- ^ アゼラッド、マイケル（2012年12月2日）。『私たちのバンドはあなたの人生になるかもしれない：アメリカのインディーアンダーグラウンドの情景』リトル、ブラウン。ISBN 9780316247184。
- ^ ナッシュ、ジュリア（2018）、産業事故：ワックストラックスレコードの物語
- ^ 「ロバーツとのセッション」prongs.org。
- ^ 「ミニストリーのアル・ジュルゲンセン、トランプ時代の新作アルバムについて、マリファナが人生を変えたと語る」ローリングストーン誌、2017年12月20日。
- ^ ジョーゲンセン、アル（2013年7月9日）。『ミニストリー：アル・ジョーゲンセンによる失われた福音書』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0306822186。
- ^ 「Session with Patty Jourgensen」. prongs.org . 2013年. 2015年9月2日閲覧。
- ^ オニール、クリスティーナ（2016年4月29日）。「アル・ジャーゲンセン：ミニストリーの最初のアルバムが今の私を狂ったバカにした」メタルハマー。2020年6月12日閲覧。
- ^ パーカー、リンジー（2023年6月16日）。「ミニストリーのアル・ジャーゲンセンが、長らく否定されてきた『ウィズ・シンパシー』の曲を再録音する計画を独占的に明らかに」。Yahoo ! エンターテインメント。 2023年6月18日閲覧。
- ^ 「MINISTRY、デビューアルバムより「REVENGE」を1984年以来初めてライブで披露。ファン撮影のビデオも公開」。Brave Words & Bloody Knuckles 2023年8月28日。
- ^ 「Ministry - Revenge LIVE West Palm Beach, FL 8/27/2023 Freaks On Parade Tour」。2023年8月28日 – YouTube経由。
- ^ 「MINISTRY、Cruel World 2024でSympathyとTwitchのセットをプレイ」。2023年12月5日。
- ^ 「Ministry Setlist at Cruel World 2024」. setlist.fm .
- ^ 「Ministry - With Sympathy」。理想的なコピー。
- ^ グリーン、ジョーアン（1993年4月2日）。「Ministry」。ゴールドマイン（スキャン）。第19巻、第7号（331）。pp. 26、28、32、38、40。ISSN 1055-2685 – Prongs.orgアーカイブ 経由。
- ^ With Sympathy (メディアノート)。Ministry。Arista Records。1983年。AL 6608。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Ministry Chart History (Billboard 200)」.ビルボード. 2021年10月31日閲覧。
- ^ 「Ministry Chart History (Dance Club Songs)」. ビルボード. 2021年10月31日閲覧。
- ^ 「Ministry - I Wanted To Tell Her」. charts.nz.
文献
- ヨルゲンセン、アル & ウィーダーホーン、ジョン (2013 年 7 月 9 日)。『ミニストリー: アル・ヨルゲンセンによる失われた福音書』 (貸出必要)。ボストン、マサチューセッツ州: Da Capo Press。ISBN 9780306822186OCLC 811206550 – インターネットアーカイブ経由。