ウィッシュ（マンガ）

願い
東京ポップから発売された英語版第1巻の表紙（2002年）
ウィッシュ ​​​
ジャンル	ファンタジー、ロマンティックコメディ[1]
マンガ
著者	クランプ
発行者	角川書店
英語出版社	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ビズメディア
雑誌	ミステリーDX
人口統計	猩々
オリジナルラン	1995年11月– 1998年8月
ボリューム	4
アニメテレビ映画
リリース	1997年12月17日
ランタイム	6分

Wish（日本語：ウィッシュ、ヘップバーン語：Wisshu）は、 CLAMPによる日本の少女 漫画シリーズです。英語版はTokyopopによって出版されています。アメリカ版はMadman Entertainmentによってオーストラリアに輸入されました。

ある日、仕事から家に歩いて帰る途中、修一郎という名の医者が、木に引っかかってカラスに襲われている天使のコハクに気づきます。彼はコハクを助け、そのお礼にコハクは彼の願いを叶えてあげると申し出ます。しかし、修一郎は願いなど望みません。彼は今の生活に満足しており、仕事も順調で、お金に困ることもなく、自分の夢を叶えることを信じています。コハクは、修一郎が叶えられる願いを思いつくまで留まって彼を助けるのが最善の策だと判断します。

滞在中、天使のヒスイと2人の悪魔、コリュウとコクヨウも、コリュウの召使いのルリとハリとともに家に住み始めます。コクヨウはサタンの息子で、地、風、火、水の4つの要素を制御する4人の天使マスターの1人であるヒスイに恋をしています。風は彼らの要素です。コクヨはヒスイを愛し、それが2人の関係になったことを認めています。しかし、この関係は天国でも地獄でも禁じられているため、2人は地球に避難しました。コハクはもともと、彼らの指導者であり親のような存在であったヒスイを見つけるために地球に来ました。新しいハウスメイトにもかかわらず、シュウイチロウは相変わらずストイックなままです。彼は願い事をしないことに固執していますが、いつの間にかコハクに愛着を感じています。

結局、琥珀は神によって彼らの意志に反して天国に戻されます。なぜなら、彼らには生命の樹の卵に歌を歌って孵化させるという重要な仕事があるからです。しかし、琥珀は修一郎を深く恋しく思い、自分たちが彼に感情を抱いていたことに気づきます。同様に、修一郎も彼らが恋しくて、彼らが天国に留まるのを阻止しようと、彼らのイヤリングの1つを握り続けます。別れに耐えられなくなった琥珀は神の許可なしに戻り、カップルは幸せに再会します。彼らの再会は長くは続きませんでした。残りの3人のエンジェルマスターが、琥珀と翡翠が悪魔に恋をしたことを罰するために地球にやってくるからです。翡翠はエンジェルマスターの地位を剥奪され、天国から追放され、彼らと黒曜は大喜びします。次に、琥珀は力を剥奪され、次の100年間小さな形でいることを余儀なくされます。彼らは修一郎の願いを叶えることができなかったことに打ちひしがれていたが、修一郎の願いは琥珀がずっと一緒にいてくれることだったので、それは彼自身では叶えられなかったことだった。

その後まもなく、修一郎は琥珀と散歩中に突然亡くなります。琥珀は100年の眠りにつくので、琥珀が目覚める頃には修一郎は生まれ変わっているはずです。黒曜と翡翠は彼らの眠りの世話をするよう命じられます。100年後、17歳になった修一郎の生まれ変わりが彼の古い家を通りかかり、琥珀は目を覚まします。彼には彼らの記憶がないので、彼らの関係は新たに始まりますが、すぐに思い出します。

著者と翻訳者は本文と補足欄の両方で、天国にも地獄にも性別はないと述べていますが、翻訳を容易にするために、登場人物を性別を示す代名詞で表す慣例を採用しています。

• 工藤 秀一郎(栩堂 琇一郎, Kudō Shuichirō ) – 物語の冒頭で、コリュウに操られたカラスから天使のコハクを救う医師。コハクが本当に天使であるという事実に懐疑的で (最初は小さな子供かしゃべる人形だと信じていた)、真実を受け入れるのに少し時間がかかるが、天使たちはすぐに彼の人生に大きな影響を与え、天国に戻らざるを得なくなったときに本当に恋しくなる。彼は非常に真面目なタイプの男性で、ストイックで無愛想に見えますが、非常に忍耐強く、深い思いやりがあることが何度も示されています。彼はいくつかの形式的な願い事をしましたが、それらは本当の願いではなく、植物に水をやろうとして失敗したときなど、単に彼らへの親切な行為であるため、コハクにすべて拒否されました。彼は自分の人生に満足しており、コハクに叶えてほしい願いはないと主張しています。しかし、この医者は彼自身の秘密をかなり隠しています。
• 琥珀（こはく） – 天国から来た天使で、この物語の主人公。彼らは行方不明の先生、風の天使長ヒスイを探すために地球に送られました。しかし、彼らはまだ訓練中の天使なので、太陽が沈むと地球上では力のほとんどを失い、ちびっ子の姿になってしまいます。この無防備な状態で、カラスから彼らを救った修一郎と出会い、すぐに彼に魅了されます。彼は静かな生活に何の不自由もないと主張しますが、彼らは彼への借りを返す義務があります。工藤真一郎が孫を訪ねてきたとき、彼は琥珀を女性として扱います。琥珀は彼を訂正し、自分たちも男ではないと告げます。話題はそこで終わります。琥珀はとても明るく、優しく、不器用だとよく言われます。
• 紅榴(こうりゅう) – 地獄の悪魔で、紅白の悪魔に相当すると考えられる。紅榴もまだ訓練中であり、地上にいる間は昼間はちびキャラに変身させられる。紅榴は小さな天使に迷惑をかけるのが大好きで、シリーズの終盤では紅白に恋心を抱いているからからかっているだけだと示唆されている。物語の冒頭で紅白を攻撃するためにカラスを送ったのは紅榴である。
• 破璃と瑠璃–宝石でしか見分けがつかない双子の猫娘。二人とも虎龍の召使いで、二人とも虎龍を崇拝しており、時には口論するほど。主人が小さい姿の時は、二人とも黒猫に変身します。
• 翡翠（ひすい） - 風の大天使であり、琥珀の師匠。天国と地獄の橋で会った後、姿を消した。翡翠と地獄の王子で悪魔の息子である黒曜との間に結ばれた関係は、2つの世界間の戦争を止めるために、天使と悪魔のペアが地上に住み、琥珀を守り見守らなければならないことを意味していたことが明らかになった。
• 黒燿（こくよう）-地獄の王子であり、悪魔の息子。翡翠に恋をし、今は愛のために自発的に地球に住んでいます。翡翠への配慮から、彼は食べ物への欲求を抑えています。黒燿は修一郎の差し迫った死に気づいていますが、神は物事がうまくいくように、彼が他の人に話すのを止めています。
• 透輝(トウキ) –天国の水の大天使。透輝は冷酷なことで有名ですが、それは主にいつも顔に冷たい表情を浮かべているからです。透輝はうさぎが天国に戻らない理由を最初に理解し、最終的にコハクを連れて帰ります。彼らはコハクをとても気に入っており、静かなやり方で彼らを守っています。透輝は蘭翔と非常に控えめな関係にあり、彼らは彼らに対する感情をとても恥ずかしがり屋ですが、透輝は心から蘭翔のことを気にかけています。
• 藍晶（らんしょう） – 天国の地球の大天使。地位にもかかわらず、天国で最もおおらかな天使の一人として知られています。琥珀をからかうのが大好きで、冬樹への愛情を 隠しません。冬樹と同様に、彼らは関係について非常に慎重ですが、彼が自分たちを愛していることは認めています。しかし、神への忠誠心は揺るぎなく、罰を与えることに躊躇しません（翡翠や琥珀の場合のように）。
• 龍輝（りゅうき） - 天界の火の大天使。彼らは非常に短気な性格で、考える前にすぐに行動します。彼らは翡翠に狂ったように恋をしており、天国から誘拐されたと確信しており、他のエンジェルマスターの前で翡翠についてよく怒鳴り散らします。そのため、ランショウはしばしばトウキにその対応を任せます。龍輝は翡翠が自分の意志で去り、黒曜に深く恋していることを知ったとき、とても傷つきましたが、翡翠の幸せを願って彼らを手放しましたが、黒曜を永遠に憎むことを誓います。
• うさぎさん- うさぎは、神からのメッセージを中継する、翼のある小さな白いウサギです。うさぎが伝えるメッセージは花のように見え、花は溶けて自動的に受信者の心に植え付けられます。うさぎはシリーズを通して、琥珀から神へ、そして神から琥珀へメッセージを中継します。このメッセンジャーは、こばとにも同じように登場します。
• 栩堂信一郎（くどう しんいちろう） – 工藤 秀一郎の祖父。カナダに住んでいるが、時々秀一郎を訪ねてくる。そのような訪問の際、彼は琥珀に秀一郎の経歴について話す。
• 工藤蛍（くどうほたる） - 工藤秀一郎の母親。登場人物が過去へ旅する場面で登場。彼女は盲目で下半身不随だが、琥珀と小龍が自分を監視していことには気付く。彼女は実は藤の木の妖精であり、その能力は秀一郎の父親がもうすぐ死ぬことを知るほど強力である。彼女は秀一郎に別れを告げ、彼の将来を祈った後、藤の木としての本来の姿に戻る。秀一郎と真一郎はほたるが本当に藤の木の妖精だったとは知らなかったようで、彼らは彼女がただ姿を消しただけだと思っていた。
• 工藤周介（栩堂 周丞、Kudō Shusuke） - 秀一郎の父であり、ほたるの「夫」。物語が始まる何年も前に、彼はもともと藤の木の近くでほたるを見つけ、秀一郎を息子として養子にしました。彼は秀一郎が高校生のときに飛行機事故で亡くなりました。

CLAMPが作画を担当した『Wish』は、 1995年11月号から1998年8月号まで漫画雑誌『ミステリーDX』に連載された。 ^[2]角川書店は1996年6月1日から1998年8月1日まで、この連載を4冊にまとめ、刊行した。 ^[3] 2009年10月26日から9月26日まで、このシリーズは新しい表紙で再刊行された。^[3]

東京ポップは、このシリーズの英語版を北米でライセンス供与し、2002年8月27日から2003年2月11日まで出版した。 ^{[4] [5]}オーストラリアとニュージーランドではMadman Entertainmentによって配給された。^[6]東京ポップは、2011年に北米出版部門が閉鎖された後、ライセンスを返還し、^[7] Viz Mediaは、2015年2月17日からWishをデジタルで再出版している。 ^[8]このシリーズは、フランス語ではEditions Tonkam、^[9]ドイツ語ではCarlsen Comics、^[10]イタリア語ではStar Comics、^[11]ポーランド語ではJaponica Polonica Fantastica、^[12]ポルトガル語ではEditora JBC（ブラジル）、^[13]スペイン語ではGrupo Editorial Vid（メキシコ）^[14]とNorma Editorial（スペイン）など、他の言語にも翻訳されている。^[15] ダークホースコミックスは、このマンガを印刷版で再出版しています。^[16]

ドラマCD 声優キャスト：

• 紅白：小西寛子
• 工藤秀一郎：一条和也
• 黄龍：今井優香
• 翡翠：井上喜久子
• コクヨ：小杉十郎太
• 瑠璃：大谷育江
• ハリ：西村ちなみ

1997年に「Wish」を題材にした6分間のアニメーションクリップが制作され、2007年に発売されたCLAMP15周年記念アルバム「CLAMPAZAR」のDVDに収録された。

コハクは、 CLAMPの『不思議の国』、マンガ『小鳩』とアニメ『リーガルドラッグ』（現在は『ドラッグ＆ドロップ』として知られている）に登場しています。ルリとハリは、『不思議の国のみゆきちゃん』に登場しています。

Animefringeのアダム・アーノルドは、このシリーズの「ユニークなストーリー、機知に富んだ会話、そして最後まで夢中になって読んでいられる楽しいキャラクターたち」を高く評価した。^[19]

• Viz Mediaの公式サイトでWishを見る
• Anime News Networkの百科事典の Wish (マンガ)