冬の眠り

冬の眠り
劇場公開ポスター
監督	トム・ティクヴァ
著者	トム・ティクヴァ
脚本	アンヌ・フランソワーズ・ピゾラ
に基づく	アンヌ＝フランソワーズ・ピゾラ著『魂の犠牲』
制作：	ステファン・アルント
主演	ウルリッヒ・マテス ハイノ・フェルヒ フロリアン・ダニエル マリー・ルー・セレム [de] ヨーゼフ・ビアビヒラー アガーテ・タッファートスホーファー ローラ・トンケ ソフィア・ディルシャール ヴェルナー・シュニッツァー セバスチャン・シッパー
撮影	フランク・グリーブ
編集者	カティア・ドリンゲンベルク
音楽：	ラインホルト・ハイル トム・ティクヴァ ジョニー・クリメク
配布元	Prokino Filmverleih バイエルン映画インターナショナル
発売日	1997年10月30日 ( 1997-10-30 )
実行時間	124分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『ウィンター・スリーパーズ』（ドイツ語： Winterschläfer、 「冬眠者」の意）は、トム・ティクヴァ監督による1997年のドイツ映画。ロカルノ国際映画祭で初公開された。

映画の舞台は、バイエルン州ベルヒテスガーデンの雪深いアルプスのリゾート地。物語はクリスマスの直後、5人の人々が戻ってくるところから始まりますが、全員が関係者というわけではありません。

外科看護師のローラと翻訳家のレベッカは、ローラが相続した家に一緒に住んでいます。ルネは映画館の映写技師です。レベッカのボーイフレンドのマルコは、アルファロメオを運転するスキーのインストラクターです。テオは中年の農夫で、妻のエディス、娘、2人の息子とともに近くの貧しい農場で暮らしています。

マルコが到着すると、レベッカが情熱的に出迎える。彼は車のドアを開けたまま、キーをイグニッションに挿したままにしておく。早朝、家の前を歩いていると、酔ったレネが写真を撮り、その中にはレベッカとマルコが中でセックスしているところも写っていた。そしてついに、彼は車に乗り込み、走り去る。一方、テオは馬を獣医に連れて行っていたが、娘が馬を連れて馬のトレーラーに忍び込んできたことに気づかない。気が散って反対車線に車を走らせたテオは、レネと衝突しそうになる。アルファロメオは雪の吹きだまりに突っ込んだが、レネは無傷だった。しかし、トレーラーはひっくり返り、少女と馬は重傷を負う。レネは助けるどころか、写真を撮って立ち去る。テオは呆然としていたが、レネの後頭部にある目立つ蛇のような傷跡に漠然と気づく。テオは通りかかった運転手にトラックから助け出され、負傷した馬を撃ち、娘をローラが働いている病院に連れて行った。

ローラは、テオが自分の無実を証明することに執着しているのを耳にする。車は雪に埋もれているため、他に運転手がいたとは誰も信じない。彼が覚えているのは、ルネの傷跡の形だけだ。彼の娘は手術を受けて昏睡状態にある。

マルコは車の盗難を警察に通報し、進展がないことに苛立ちを募らせる。レベッカは二人の関係に不満を抱いている。レベッカは彼を当然のこととして扱い、理由もなく嫉妬し、野心に欠けていると思っている。情熱的なセックスライフ以外では、二人は絶えず口論している。一方、ローラはルネと友達になる。彼は彼女に映画の無料パスを渡し、整理されたアルバムに収められた写真を見せる。彼が写真を持ち歩く理由は、軍隊勤務中に頭部を負傷したことによる短期記憶障害のためである。写真がなければ、場所や人を思い出すすべがない。

テオとエディスは借金だらけの農場を閉鎖した。テオは覚えている形の絵を描き、町中にその絵を貼って人々に情報提供を呼びかけていた。しかしエディスは、テオが自分の罪悪感から逃れようとしているだけだと思い、恥ずかしいからと説明して、彼のポスターをすべて剥がした。

マルコは、スキー教室の若い生徒であるニーナと情事を始めた。上司が町を離れている間に、彼は彼女を上司の家に招待し、そこが自分の家であるかのように装う。その後、彼はコーヒーマシンで火傷を負って病院に行かなければならず、ローラに手当を受ける。彼が病院にいる​​間に、テオの娘が亡くなる。

事故現場を再調査したテオは、埋められた車を見つけ、所有者がマルコであることを確認した。マルコの職場に行くと、マルコはニーナと一緒に山でスキーをしていると聞かされる。霧の中で二人は離れ離れになり、ニーナは崖から木に落ちて怪我をする。木から落ちた後、ニーナはテオの新しい住居までよろよろと歩き、エディスに介抱される。必死にニーナを見つけようとするマルコは、山腹でテオと出会い、そこでテオは犬をマルコに乗せる。マルコが何が起きているのかと問い詰めると、テオは「お前が彼女を殺した」とだけ説明する。テオの娘のことを知らないマルコは、ニーナを失うのではないかとパニックに陥る。テオの攻撃的なジャーマンシェパードに怪我を負わせた後、マルコは崖の端から落ちて谷のクレバスに落ちて死ぬまでなんとかスキーで逃げる。

もう一つの偶然として、レベッカと負傷したニーナは同じ列車で出発するが、お互いを知らない。映画はルネとローラの子供が生まれるところで終わる。

この映画はアンヌ＝フランソワーズ・ピゾラの小説『魂の代償』に基づいているが、この原作にはテオというキャラクターは登場せず、舞台は夏である。ティクヴァ監督は、この映画は雪の降る冬を舞台にした方が魅力的だと考えた。2組のカップルの物語は小説に忠実である。^[1]

サウンドトラックアルバムは1997年11月3日にAriola Records / BMGから発売された。スペインの曲「Untitled #1」とアルヴォ・ペルトの曲「Fratres」が収録されている。このCDは現在は販売されていない。^[2]

• IMDbの Winter Sleepers
• AllMovieの Winter Sleepers
• ディレクターのウェブサイト