Loading article…
箕篩（ふるい）または扇は、穀物を籾殻からふるい分け、同時に汚れやほこりを取り除くための道具です。 [1]これらは何世紀にもわたって多くの文明で伝統的に使用されており、[2]現在でも一部の国で使用されています。
使用
未加工の穀物は、土や食べられない殻などの不純物と混ざり、バスケットの上に置かれます。バスケットを持ち上げて振ると、軽い粒子（通常は食べられない殻）と重い粒子（穀物）が分離されます。このプロセスでは、軽い粒子を吹き飛ばすことができる穏やかな風が役立ちます。[1] [3]
地域別
古代ギリシャ
λικνον （リクノン）は『イリアス』（5.4999）に登場します。 [4]
インド
これらはインドで何世紀にもわたって使用されており、現代でも広く使用されています。ヒンディー語ではスープ、ベンガル語ではダラとして知られています。西ベンガル、オリッサ、アッサム、ビハールでは、結婚式で新郎を迎えるためにもこの道具が使用されています。[引用が必要]
日本
これらはミノ（箕）またはミ（箕）として知られています。[5] [6]
韓国
これらは韓国では簸（韓国語： 키、漢字： 簸）として知られ、何世紀にもわたってこの地域で使用されていました。簸の材料には地域差があり、南部の地域では主に柳ではなく竹が使用されていました。[1]
伝統
排尿を適切にコントロールできない子供（特に寝ている間）は、頭にキをかぶらされ、近所の家のドアをノックして塩をもらうように言われるという民間伝承があります。 [1]これは、近所の人が子供がドアをノックした理由に気付くため、公に子供を恥ずかしめて従わせるのに役立ちました。[7] [1] [8]
慶尚南道では、籾殻同様、籠も幸運を逃がしてしまうため、毎年旧暦の最初の市場の日に籠を買わないという伝統がありました。[1]済州島の伝統には、一種の占いがあり、旧暦の大晦日に籠をきれいに洗って裏返しに置くというものでした。[1]翌朝、籠を検査します。籠の下に米があれば、その年の収穫は豊作でした。[1]
参照
参考文献
- ^ abcdefgh "키".韓国文化百科事典(韓国語) 。2023 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「Winnowing Basket」シアトル美術館。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「Winnowing Basket」. The Farmers' Museum . 2023年8月31日閲覧。
- ^ アイザガー、シグネ; Skydsgaard、Jens Erik (2013 年 4 月 3 日)、古代ギリシャの農業: 入門、Routledge、p. 55、ISBN 978-1-134-81827-3
- ^ 「箕面：大阪の裏庭にある素晴らしい自然の保養地」ジャパントゥデイ。2019年6月26日。 2023年8月31日閲覧。
- ^ “Winnow (Mi)”.シアトル美術館. 2023年8月30日閲覧。
- ^ 노、성환 (2021 年 4 月). 「한국 오줌싸개 치유에 대한 비교민속학적 고찰」 [韓国のおねしょと東アジアの民間伝承]。비교민속학 (韓国語)。73：45～88。土井：10.38078/ACF.2021.4.73.45。ISSN 1598-1010。S2CID 238041634。
- ^ ロバート・ネフ（2019年12月14日）。「一粒の塩：中国はいかにして韓国の『白い金』を汚したか」。コリア・タイムズ。 2023年8月31日閲覧。