ウィルトン セント ヒル

ウィルトン セント ヒル

個人情報
フルネーム	ウィルトン H. セント ヒル
生まれる	( 1893-07-06 )1893年7月6日 トリニダード、ポートオブスペイン
死亡	1957年頃 トリニダード
バッティング	右利き
ボーリング	右腕ミディアム
関係	シル・セント・ヒル（兄弟） エドウィン・セント・ヒル（兄弟）
国際情報
ナショナルサイド	西インド諸島
テストデビュー（キャップ ​​10）	1928年6月23日 対 イングランド
最後のテスト	1930年2月1日対 イングランド
国内チーム情報
年	チーム
1912–1930	トリニダード
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 3 43 得点 117 1,928 打率 19.50 27.15 100/50代 0/0 5/7 最高得点 38 144 投げられたボール 12 357 ウィケット 0 5 ボウリング平均 – 41.79 イニングで5ウィケット – 0 試合で10ウィケット – 0 最高のボウリング 0/– 2/14 キャッチ/スタンピング 1/0 14/–
出典: CricInfo、2010年12月2日

ウィルトン・H・セント・ヒル（1893年7月6日 - 1957年頃）は、西インド諸島の国際クリケット選手であり、西インド諸島の最初のテストマッチでイングランドへのテストツアー中にプレーした。右利きの打者で、様々な打席でプレーした彼は、 1912年から1930年にかけてファーストクラスクリケットでトリニダードを代表し、合計3回のテストマッチに出場した。彼のテスト記録は芳しくなかったが、彼はトリニダードで高く評価されていた。特に、作家のCLRジェームズは、セント・ヒルを世界のトップクラスの打者の一人とみなし、「Beyond a Boundary」の1章を彼に捧げた。キャリアの絶頂期、ハリス卿は彼を西インド諸島で最高の打者と評した。

セント・ヒルは、トリニダードのシャノン・クラブでプレーして早くから名声を確立し、1912年にトリニダードに選ばれ、1930年まですべてのインターコロニアル・トーナメントに出場した。1923年のイングランド遠征には選ばれなかったが、1926年にメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）戦で西インド諸島代表としてプレーし、トリニダードの観光客相手に100点を獲得した。トライアルマッチで成功したことで1928年のイングランド遠征に選ばれたが、そこでは惨敗した。1930年、トリニダードのMCC戦でまた100点を獲得し、最後のテストマッチに選ばれたが、それ以降はファーストクラス・クリケットには出場しなかった。

セント・ヒルは、西インド諸島で最初に成功した黒人打者の一人であり、自分のプレースタイルを妥協することを拒んだ謎めいた人物でした。キャリアの終わりに近づくと、調子が悪いときでもバッティング中に攻撃的になり、多くの得点を挙げることなく退場となりました。

セント・ヒルは1893年7月6日にトリニダードのポート・オブ・スペインで生まれた。^[1] CLRジェームズによると、彼の家族は下層中流階級だった。^[2]彼にはトリニダードでファーストクラスのクリケット選手だったシルとエドウィンという2人の兄弟がいた。エドウィンは西インド諸島のテストマッチでもプレーした。^{[1] [3] [4]}当時のトリニダードのクリケットは人種によって分かれていた。島のクリケットクラブにとって、選手の肌の色は非常に重要だった。セント・ヒルはシャノンでプレーしていたが、このクラブは教師や事務員など黒人の下層中流階級の選手と関連していた。^[5]もう一つのクラブ、メイプルは中流階級の人々と関連していたが、より明るい肌の色の男性しか受け入れなかった。誰かがセント・ヒルに、メイプルは彼のような優れた選手を歓迎するだろうと言ったとき、彼は「そうだが、彼らは私の兄弟を歓迎しないだろう」と答えた。^[6] 1912年までにセント・ヒルはデパートに就職し、その後は生涯その職に就いた。この頃までに彼は打者としての名声を確立し、選手や観客から人気を集めていた。^[2]

セント・ヒルは1912年にトリニダード代表に選ばれ、インターコロニアル・トーナメントのイギリス領ギアナ戦でファーストクラスデビューを果たした。打順9番で出場した彼は、出場した唯一のイニングで4得点を挙げ、トリニダードのイニング勝利では投球しなかった。^[7]トーナメント決勝のバルバドス戦でもその地位を維持し、8番で再び失敗した後、9番で2回に59得点を挙げ、最後のウィケットで67得点のパートナーシップを築くなど、より成功を収めた。しかし、試合はバルバドスが楽勝した。^[8]第一次世界大戦前のセントヒルの唯一の試合は、1913年のメリルボーンクリケットクラブ（MCC）との対戦でした。 ^[9] 3番打者として出場したセントヒルは、3イニングで76得点、最高得点は33でした。^{[10] [11]}そのシーズンには植民地間の試合はなく、第一次世界大戦によりファーストクラスの競技は中断されました。^{[12] [13]}

1920年2月にクリケットが再開されると、トリニダードがバルバドスに遠征した際、セント・ヒルはバルバドスとの2試合に選ばれた。トリニダードは両試合で大敗した。セント・ヒルは第1試合のオープニングバッターとして18得点と41得点を挙げ、^[14]第2試合では4番打者として2得点を挙げた後、オープニングに戻って96得点を挙げ、CP・カンバーバッチと140得点のオープニングパートナーシップを築いた。^[15]次のトーナメントは1921年9月にトリニダードで開催され、セント・ヒルは3番打者として104得点を挙げ、これが彼にとって初のファーストクラスセンチュリーとなり、トリニダードは英領ギアナを破った。^[16]バルバドスとの決勝戦は雨の影響で引き分けとなり、バルバドスは船で帰らなければならなかった。^[17] 1922年9月の植民地間試合では、セントヒルは3番、5番、6番、さらにはオープニングバッターとして、様々なポジションでバッティングを続けた。しかし、4イニングでわずか49得点にとどまった。トリニダードは決勝まで進んだが、またしてもバルバドスに大敗した。^{[18] [19]}

CLR ジェームズは、セントヒルはこの頃イングランドでプロのクリケット選手になる予定だったが、トライアルマッチで失敗したため、1923 年に西インド諸島チームとともにイングランドをツアーするメンバーには選ばれなかったと考えている。 ^{[20] [注 1]}ジェームズは、セントヒルのサポーターが彼の除外にどれほど腹を立てたかを記録しており、彼らは西インド諸島の選考委員が黒人打者がイングランドで成功するのを恐れていたと信じていた。^[22]また、この決定の後、セントヒルはより一途になり、アプローチを和らげようとしなくなったと述べている。^[23]

1924年2月、セント・ヒルがトリニダードの次の試合に出場したとき、チームには兄のエドウィンが加わり、エドウィンはファーストクラスデビューで6ウィケットを獲得した。セント・ヒルは5番打者として6得点23点とそれほど成功しなかったが、トリニダードは再び英領ギアナを破り、決勝でバルバドスと対戦した。^{[18]決勝では、彼は}先発打者に昇格したが、どちらのイニングでも2桁得点には届かず、ジョージ・チャレナーの100得点がバルバドスの再びの優勝に貢献した。この時点で、セント・ヒルがチームにいた数年間、バルバドスはトリニダードとの対戦で1試合を除いてすべて勝利していた。^[24]セント・ヒルはその年の後半、ウィンドワード諸島との非ファーストクラスの試合に出場し、第2イニングで50得点を挙げた。^[9]

インターコロニアルトーナメントで地元でプレーしたトリニダードは、1925年2月に再びイギリス領ギアナを破り、セントヒルが先制点を挙げ、13点と29点を獲得した。 ^[25]決勝戦でバルバドスと対戦したトリニダードは、13点差で非常に接戦を制した。3番打者のセントヒルは、66点と64点を獲得し、1921年以来ファーストクラスの50点を獲得していなかった。^[26]大会の優勝者として、トリニダードは1925年10月に他のチームと対戦することなく決勝に進出した。イギリス領ギアナはバルバドスを破ったが、決勝で敗れた。3番打者のままだったセントヒルは、最初のイニングで100点を獲得したが、 2回目にダックで退場となり、トリニダードは2ウィケット差で辛勝した。^[27]

翌年1月、MCCは西インド諸島を遠征した。遠征チームはセント・ヒルが選出された西インド諸島代表チームと試合を行った。バルバドスでの最初の試合で、彼は4番打者として出場した唯一のイニングで1得点に留まり、地元チームは辛うじて引き分けに終わった。^[28] MCCはその後トリニダードと2試合を戦ったが、どちらも引き分けとなった。セント・ヒルは両方の試合で3番打者として出場した。最初の試合でセント・ヒルは45得点したが、2番目の試合では20得点と2時間半で105得点を挙げた^{。[29] [30] [31]} このイニングを見たハリス卿は、セント・ヒルを西インド諸島で最高の打者と評した。 ^[2]残りの2つの代表試合で、セント・ヒルは3番または5番打者として32、36、72得点を挙げた。^{[32] [33]}代表的な3試合で、セントヒルは平均35.25で141得点を挙げたが、MCCが1対0でシリーズを勝ち取った。^[9]

ディフェンディングチャンピオンとして、トリニダードは1927年1月に再びインターコロニアルトーナメントの決勝に進出し、この時は地元チームだったバルバドスと対戦した。8日間続いた高得点の試合で、バルバドスは第1イニング終了時点で384点のビハインドから巻き返した。セント・ヒルは第1イニングで無得点、第2イニングで下位打線を相手に18得点を挙げて貢献した。^[34]その年の後半、セント・ヒルは1928年のイングランド遠征のトライアル試合に参加した。英領ギアナとトリニダード代表としてバルバドスとジャマイカと対戦し、144点を獲得したが、これは彼のキャリア最高のイニング数である。^[9]セント・ヒルは、西インド諸島代表だったボウラー、ジョージ・フランシスの投球に特に厳しかった。 ^[35]他の試合では45、44、71のスコアを獲得し、^[9]ツアーチームでの地位を確保しました。^[23]

セント・ヒルへの期待はツアー前から高く、ハリス卿はセント・ヒルがイングランドで成功するだろうと予測した。^{[2] [36]} 1928年のイングランド・クリケット・シーズンのプレビューで、タイムズ紙は西インド諸島チームは未知数であると論評したが、セント・ヒルをチームの有望な打者2人のうちの1人として挙げた。^[37]同じ新聞は後に彼のエキサイティングなバッティング・スタイルに注目し、^[38]「チームで最高の打者の1人であり、将来が期待される」と評した。^[39]しかし、ツアーに参加した打者は全員、ボールが空気中を動きやすい寒くて雨の多い夏と湿気の多い気候に阻まれた。さらに、彼らはカリブ海で慣れているよりもボールがより遠くに回転し、バウンドした後の速度が遅いピッチに対処しなければならなかった。^[40]セント・ヒルは、慣れない状況に彼のいつもの攻撃スタイルを適応させようとしなかった、あるいは適応できなかった。ジェームズによると、彼は「ひどく、悲惨で、信じられないほどの失敗者」だった。^[23]低スコアが続き、ファーストクラスの試合で50点を超えたのはオックスフォード大学戦の1度だけで、ダーラムとのマイナーマッチでは100点を記録した。合計35イニングをプレーし、2桁得点に到達したのは15回のみで、ファーストクラスの試合では25イニングで8回しか2桁得点に到達しなかった。^[9]調子が悪かったにもかかわらず、セントヒルは最初の2つのテストマッチに出場し、西インド諸島の最初のテストマッチで5番打者として4得点と9得点を記録し、2番目のテストマッチでは4番打者として3得点と38得点を記録した。^[41]西インド諸島は2試合とも負け、最初のテストシリーズを3対0で負けた。7月末以降、セントヒルはツアーで1回しかプレーしなかった。^[9]合計で、彼は平均10.91で262のファーストクラスのランを記録した。^[42] ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは、セント・ヒルをツアーの「大失望」と評し、イニングの早い段階でボウリングを攻撃しようとしたため、ほとんど成功しなかったと指摘した。しかし、同特派員はオフサイドでの彼のショットの範囲についてコメントした。 [ ^36]

セントヒルが西インド諸島に戻った後、1929年1月から2月にかけてインターコロニアルトーナメントがトリニダードで開催された。地元チームはイギリス領ギアナを破り、決勝戦ではバルバドスを1イニング差で破った。セントヒルは試合を通して3番打者だったが、得点はわずか4、23、5だった。^{[43] [44]}しかし、トリニダードは10月にイギリス領ギアナに4ウィケット差で敗れたため、タイトル防衛はできなかった。セントヒルは第1イニングで7番打者、第2イニングで3番打者だったが、試合で獲得した得点はわずか11だった。^[45]

MCCは1930年初頭に再び遠征し、チームはトリニダードと2試合を戦ったが、セント・ヒルは最初の試合のみに出場した。^{[9] [46]}再び3番打者として出場したセント・ヒルは、第1イニングで16得点したが、第2イニングで102得点を挙げ、これが彼にとって最後のファーストクラスセンチュリーとなった。^[47]守備に集中したセント・ヒルは、これまで以上に忍耐強く4時間バッティングを続けた。^{[23] [31]}ジェームズは「ついに鷲は自らの翼を切り落とした」と記した。^[23]セント・ヒルは、トリニダードの地元グラウンドでのテストマッチに選ばれ、統計的に最も良い試合をした。第1イニングで3番打者として出場したセント・ヒルは、30得点を挙げ、第2イニングでは33得点を挙げた。^[41] ウィズデンは、セント・ヒルは安定したバッティングをしていると評したが、^[48]西インド諸島は試合に負け、セント・ヒルはその後テストマッチやファーストクラスクリケットに出場することはなかった。^[9] 3回のテストマッチで平均19.50で117ランを記録し、43回のファーストクラスゲームでは平均27.15で1928ランを記録し、5世紀の記録を残した。また、5つのウィケットを獲得した。^[1]

1931年までにセント・ヒルは地元のトリニダード・トバゴのクリケットで成功を収め続けたが、ある新聞報道では、彼の調子は「かなり落ちた」とされ、再び西インド諸島でプレーする可能性は低いとされた。^[49]彼の残りの人生についてはほとんど知られていない。彼の死については詳細がないが、1957年頃に亡くなったと考えられている。 ^[50]元西インド諸島のクリケット選手、リアリー・コンスタンティンが1957年に彼について書いたとき、彼はセント・ヒルが亡くなったと記していた。^[51] 1984年、彼はトリニダード・トバゴ・スポーツの殿堂入りを果たした。^[52]

CLR ジェームズは、セント・ヒルについて「身長約 6 フィートかそれ以下、細身で筋肉質、前腕は鞭の紐のよう。顔は骨ばっていて、目は小さく鋭く、口は細く引き締まっていた」と述べている。^[53]控えめな性格のヒルは、自分の意見を胸に秘めていた。^[2]クリケット場以外では、ジェームズはヒルを「人生の良いもの」を好む人物と評している。^[54]

セント・ヒルは西インド諸島で最初に成功した黒人打者の一人であった。^[31]打者として、セント・ヒルのパフォーマンスは最大の機会と最高のボウラーを相手に最高水準に達した。^[55]フットワークは速くなかったが、ボールがどこに落ちるかを素早く判断する能力があった。これにより、素早く位置につくことができ、ショットを打つための余分な時間ができた。彼はボールが彼のすぐ近くになるまでショットを遅らせることが多かった。彼の得点の多くはポイントとスクエアレッグの後ろから打たれた。セント・ヒルのお気に入りのストロークはレッグ・グランスであった。このショットはミスするとレッグ・ビフォア・ウィケット（lbw）になるリスクがあったが、彼の配置は非常に正確であった。彼はまた、さまざまなカットショットを打った。^[56]ボウラーが彼の得点を制限した場合、セント・ヒルは攻撃的なショットを即興で打ち出してそれを打開した。^[57]レアリー・コンスタンティンは、若い頃に見たセント・ヒルのプレーのイニングについて記述している。ジョージ・ジョンの速球に対峙したセント・ヒルは「手首を軽く弾くと、ボールは音速よりも速く境界線まで飛んでいった。次のボールも同じ方向に飛んでいった。彼は手首で打った。力を入れているようには見えなかった。たとえ望んでも力はなかったと思う。彼の場合はタイミングが完璧だっただけだ。」^[51]しかし、調子が良いかどうかに関わらず、常に自分のスタイルでプレーすることを主張した。その結果、得点をあまり上げずにアウトになることが多かった。^[54]これは1928年のイングランドで起こったことだ。^[55] 1926年以降、セント・ヒルは以前と同じ打者ではなく、ジェームズによると、安打でアウトになることも大量得点することも同じくらい多かった。^[54]

セントヒルはバッティングをしているとき、注目をひきつける存在感を持っていた。ジェームズは「セントヒルでは火が燃え、いつもその輝きが見える」と書いている。 ^[54]シャノンでプレーしているとき、彼は最高の基準を主張し、キャプテンではなかったにもかかわらず、試合が自分のチームに不利な場合は指揮を執った。^[54]ジェームズはまた、セントヒルを他の人ほど理解できなかったとも書いている。「彼が何かについて議論しているときは、彼の目はいつも燃えていた。しかし、彼の簡潔な文章の中にも、遠く離れた他のことを考えているように見える時があった。」^[58]

セントヒルのバッティングの成功は、クリケット界の多くの人々にとって意義深いものだった。作家のグラント・ファレッドは「セントヒルの試合を観戦した大衆は、彼らが受けた『蔓延する屈辱』に対する怒りと憤りが、洗練されたバッターに凝縮された光景を目にした」と述べている。^[59]当時、黒人のトリニダード人は、自分たちの感情や意見を民主的に表現する場を持っていなかった。ファレッドは、セントヒルのバッティングは「このコミュニティの生活を他のあらゆる分野で支配していた勢力に対する勝利を表していた」と書いている。トリニダードのセントヒルの多くの支持者は、彼の成功とクリケット場で平等に競争する能力を、自分たちには閉ざされていた人生の他の側面にうまく参加している証だとみなした。^[60]

セントヒルは、1963年に出版されたCLRジェームズの「境界を超えて」^{の1章の主題となっている。この本は、多くの批評家からクリケットに関する最高の本であり、スポーツに関する最高の本の1つであるとみなされている。 [61] [62]}ジェームズは次のように書いている。「私のギャラリーには、ブラッドマン、ソバーズ、ジョージ・ヘッドリー、3人のW、ハットンとコンプトン、ピーター・メイ、その他数人とともに[セントヒル]がいます。」^[53]彼はセントヒルの性格とプレーについて説明し、^[63]セントヒルの成功が黒人トリニダード人にとってどれほど意味があったかについて書いている。なぜなら彼は「競争が開かれた分野で卓越したパフォーマンスをした私たちの1人だった...ウィルトン・セントヒルは私たちの息子だった」 ^[21] 1964年にウィズデンでこの本をレビューしたジョン・アーロットは次のように書いている。「ウィルトン・セントヒルに関するエッセイは、散文で書かれたクリケット選手の最高の肖像であるに違いない。詩や絵画でもそうである。」^[64]

ジェームズはこの章を次のように締めくくっている。「彼は誰よりも早くボールを見た。誰よりも遅くボールを打った。彼の精神は制御不能だった。おそらく、あまりにも制御不能だった。私たちはそれをそのままにしておく必要がある。」^[55]

• ファレッド、グラント（2003年）『私の名前は？：黒人の俗語知識人』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-3317-3。
• ジェームズ、CLR（1983）[1963]。境界を越えて。ロンドン：サーペンツテイル。ISBN 1-85242-358-7。
• ローレンス、ブリジット、ゴーブル、レイ（1991年）。西インド諸島テストクリケット選手の完全記録。レスター：ACLおよびPolar Publishing（UK）Ltd。ISBN 0-9514862-2-5。
• マンリー、マイケル（1995）[1988]。西インド諸島クリケットの歴史。ロンドン：アンドレ・ドイチュ。ISBN 0-233-98937-4。