ウィリアム・イェイト

ウィリアム・イェイト（1802年11月3日 - 1877年7月26日）は、ニュージーランドの初期の宣教師および教会宣教協会で活動した作家の一人である。1802年、イギリスのシュロップシャー州ブリッジノースに生まれた。教会宣教協会（CMS）に入会し、 1825年にロンドンのイズリントンにある教会宣教協会大学に入学した。1825年12月18日にイングランド国教会の執事に任命され、1826年5月21日に司祭となった。イェイトはマオリ語を学び、シドニーでキリスト教のテキストを印刷して活動した。^[1]

イェイト牧師は1828年1月19日にヘラルド号に乗ってニュージーランドのベイ・オブ・アイランズに到着した。^{[2] [3]}

イェイト牧師は小型の印刷機をベイ・オブ・アイランズに持ち込み、マオリ語の第三教理問答書『コ・テ・カティハマIII』を印刷した。しかし、ニューサウスウェールズ州シドニーで印刷工として2週間の研修を受けただけだったイェイト牧師は、その仕事が苛立たしいほど難しいと感じ、それ以上印刷機で印刷しようとはしなかった。^[4]

1830年、シドニー滞在中にイェイトは創世記の最初の3章、マタイによる福音書の最初の8章、ヨハネによる福音書の最初の4章、コリントの信徒への手紙の最初の6章、典礼とカテキズムの一部の翻訳550部の印刷を監督した。^[5]

1830年に彼はテ・ワイマテ伝道団のリーダーに任命されたが[ ^{6] [7]、}若いマオリ男性との性的関係の報告が物議を醸し、1834年6月にCMSから解雇された。^{[8] [9]}

• イェイト、ウィリアム (1835)。ニュージーランドの記録: および北島における教会宣教協会の宣教活動の形成と発展について。RB シーリーと W. バーンサイド。
• イェイト、ウィリアム (1843)。教会宣教協会委員会への手紙。ジョン・シデナム、プール＆ボーンマス。