ウィリアム・キルティ

ウィリアム・キルティ(1757年 - 1821年10月10日) は、独立戦争の退役軍人でメリーランド州の弁護士であり、コロンビア特別区巡回裁判所の米国巡回裁判所首席判事(1801年 - 1806年) を務めた後、第3代メリーランド州首相(1806年 - 1821年) となった。首相在任中、キルティはメリーランド州でまだ施行されていた英国法の重要な要約を執筆し、米国船舶に対する英国による封鎖に対処するために設立された委員会に所属した。

キルティは1757年にイギリスのロンドンで生まれ、^[1]少なくともスコットランド生まれの父ジョン・キルティ（1730-1785）と兄ジョン・キルティ・ジュニア（1751-1811）とともにメリーランド植民地に移住した。 ^{[2]ウィリアム・キルティは}アナポリスのエドワード・ジョンソンのもとで医学を学んだ。^[3]

アメリカ独立戦争中、キルティは1778年4月から1780年4月まで第5メリーランド連隊の軍医助手として勤務し、その後連隊軍医に昇進した。兄のジョン・キルティは大陸軍メリーランド連隊の竜騎兵隊長（後にメリーランド民兵隊の准将）であった。カムデンの戦いで捕虜となったキルティは、1781年春にアナポリスに戻った。^[3]彼は1783年まで勤務し、その年の終わり近くにメリーランド州で設立されたシンシナティ協会の創立会員に認められた。 ^{[4] [5]キルティは}フランス に航海し、セント・オマー大学で学位を取得し、その後メリーランドに戻って法律を学んだ。^[3]

メリーランド州弁護士会に入会後、キルティは個人で弁護士業務を行った。また、1787年にアメリカ合衆国憲法が批准されるまで続いた連合規約の下での無政府状態を非難する論文もいくつか執筆した。 ^{[6] : 539} 1798年から1800年までメリーランド州法の編纂者に任命された。^[3]「キルティの法律」として知られる2巻を出版した後、新しい連邦都市（1790年設立）に移り、1800年にワシントンD.C.に定住した。 ^[3]

トーマス・ジェファーソン大統領は就任直後の1801年3月23日、物議を醸した1801年司法法、2 Stat. 103で認められたコロンビア特別区巡回裁判所の新しい首席判事の席にキルティを休会任命することを提案した。 ^[1]ジェファーソン大統領は1802年1月6日にキルティ首席判事を正式に同席に指名した。^[1]アメリカ合衆国上院は1802年1月26日にこの任命を承認し、キルティは同日委任状を受け取った。^[1] 1806年1月27日、キルティは後述するようにメリーランド州首相に就任するために辞任した。^[1]

アレクサンダー・コンティー・ハンソン首相が在任中に死去すると、メリーランド州知事ロバート・ボウイはまずガブリエル・デュヴァル（当時は連邦財務監査役）にメリーランド州首相の地位をオファーしたが断られ、次にロバート・スミス（アメリカ合衆国司法長官代行）にオファーしたがやはり断られた。その後ボウイ知事はキルティを任命し、キルティはこれを受諾して1806年1月26日に就任した。^[3]

法務大臣としての彼の意見は「概して非常に簡潔で、ブランドのような権威の引用が多くはないが、英国の衡平法の判例に精通していることを示している」と評された。^[3]法務大臣としての彼の最も重要な仕事は、メリーランド州で施行されている英国法に関する1811年の報告書である。この仕事は控訴院と業界全体から高い評価を受けたが、議会は1000部の印刷を命じた以外、彼の報告書に対して何の措置も講じなかった。^{[7] [3]}ダシール対司法長官事件、5 H. & J.、403で、裁判所は「この本は州の認可の下で職員の使用のために編集、印刷、配布されたものであり、そうでなければ非常に疑わしい道を探る上で安全なガイドである」と述べた。^[3]キルティは法務大臣在任中、他の公的活動も行った。1807年、彼はアメリカ船に対する英国の封鎖に対処するための著名な市民の委員会に任命された。^{[6] : 622}そして1808年1月には、アメリカの船舶に対するイギリスの行動をさらに非難する決議案の起草に協力した。^{[6] : 630}

キルティは1821年10月10日にアナポリスで死去するまでその職に就いた。^[3] 1821年10月11日、ボルチモア郡裁判所で追悼式が開催され、 1821年10月17日のナショナル・インテリジェンサー紙には、キルティの死去に対するコロンビア特別区の弁護士会の対応が報じられた。

今朝、法廷の開廷直後、弁護士会の一員であるアシュトン大佐は、メリーランド州の元首相ウィリアム・キルティの死去がちょうど公表されたばかりであると法廷で述べた。大佐自身も、このように優れた才能と卓越した美徳と有用性を持った市民であり役人を失ったことに深い悲しみを覚えており、キルティ首相がかつて首席判事を務めていたこの法廷と、彼の仕事と優秀さを十分に証明できるこの弁護士会が、この悲しい出来事に対する彼らの一般的な悲しみと故人の思い出に対する深い敬意を何らかの公の行為で示すことは場違いだとは思わないだろうと、彼は望まずにはいられなかった。法廷は、地方検事スワン氏の支持を得て動議が可決され、休廷となった。法廷の弁護士会のメンバーは、1か月間左腕にクレープを着用することが決議された。

キルティはエリザベス・ミドルトン（1757-1807）と結婚した^[8]。1790年、キルティは彼女と奴隷とともにメリーランド州プリンスジョージ郡に住んでいた。^[9] 1810年の連邦国勢調査では、キルティ首相のアナポリス家庭には3人の奴隷が含まれていた。^[10]翌年、彼の兄弟が亡くなり、その未亡人は独立戦争の年金を受け取るために請願した。

キルティは1821年10月10日にメリーランド州アナポリスで亡くなり、兄のジョン・キルティ大尉と同様に、同地の歴史あるセント・アン教会に埋葬されている。ジョン・ジョンソン・シニアが後を継ぎ、総長となった。^[3]アナポリスのチャールズ・ストリート133番地にあった彼の旧居は、アメリカ歴史建築調査で写真が掲載されている。^[11]

• 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録に掲載されているウィリアム・キルティ。
• ウィリアム・J・マーベリー、「メリーランド州の高等裁判所と法務長官」、メリーランド州弁護士会第10回年次総会報告書、(1905年)、137-155ページ。

• ウィリアム・キルティ、「O Say Can You See: Early Washington, DC, Law & Family」(2015 年 11 月 4 日アクセス) この人物ページは、1800 年から 1821 年までのコロンビア特別区巡回裁判所の法的記録と訴訟におけるウィリアム・キルティの関与を網羅しています。