ウィリアム・アルフレッド・ティレケ

ウィリアム・アルフレッド・グーン＝ティレケ（1860年 - 1918年）は、セイロン人・シャム人の弁護士、起業家、貴族であった。彼は法律事務所ティレケ＆ギビンズの創設者であり、枢密顧問官であり、第 2 代サイアム司法長官 (1912 ～ 1917 年) でした。^[1]^[2]^{[3]シャムでは、}プラヤ・アッタカーンプラシッディ（タイ語: พระยาอรรถการประสิทธิ RTGS : Phraya Atthakan Prasit）としても知られていました。

若いころ

有名なシンハラ人の家庭に生まれたウィリアム・アルフレッド・グーン・ティレケは、キャンディのムダリヤール族の首長でセイロン中部州の治安判事であったモーゼス・グーン・ティレケの息子であった。 ^[4]彼はセント・トーマス・カレッジとカルカッタ大学で教育を受けた。セイロンで弁護士資格を得た彼はキャンディで弁護士業務を開始し、 1885年にキャンディ市議会議員にも選出された。その後、彼は市裁判所の治安判事を務めた。

サイアム

1890年、ティレケはシャムに来て新しい業務を始めた。1894年、ティレケはシャムの弁護士ルアン・ダムロン・タマサンとともに、1893年のフランス・シャム紛争の余波でフランス軍将校を殺害したとして告発されていたシャムの地方知事プラ・ヨット・ムアン・クワンの弁護に成功し、名声を得た。^[5]^{: 60}^[6]フランスによる植民地圧力に直面し、タイで開かれたフランス法廷で、ティレケはプラ・ヨットを無罪とする証拠で弁護した。7人の判事全員が「無罪」の評決を下した。^[6] 1897年、彼はシャムの検事総長事務所に勤務した。同時に、彼は国の開発に携わり、鉄道、ゴム、製造会社に投資した。彼はバガン・ラバー・カンパニーを所有しており、1909年までシャムの属国であったマレーのケランタン王国[5]で活動してい ^た^。

1902年、彼は、シャム司法省の法律顧問となり、1916年に国際司法裁判所の判事を務めたイギリス人ラルフ・ギビンズと共同でティレケ・アンド・ギビンズ法律事務所を設立した。彼はGW・ワードとともに、初の英字日刊紙サイアム・オブザーバーを^{創刊した。 [7]ティレケは}チュラロンコーン国王（ラーマ5世）の外国法律顧問であった。^[8]彼は1908年のシャム刑法の起草に関わった。^[9]ティレケは1910年にイギリスのパスポートを手放し、シャムの国籍を取得した。[ ^5]^{: 60}ティレケは、司法長官代理を務めた後、1912年から死去する1917年までシャム司法長官を務めた。^[10]

グーン・ティレケの兄弟には、シャムの副港湾長のAFG・ティレケ（Phya Singhol）、王の侍医でドゥシット地区のワジラ病院院長のDr. REG・ティレック（Phya Viraj Vejjakich）がいる。甥のRFG・ティレケはバンコク・タイムズの編集者だった。^[^要出典^]グーン・ティレケの子供たちは姓をクナディロック（またはクナディロック^[5]^{: 59} ;タイ語: คุณะดิลก 、もともとシャムのワチラーウッダ王によってグナ・ティラカとローマ字表記された）に変更した。^[11]彼の息子デーンは第二次世界大戦中に自由タイ運動の戦士だった。 ^[12]ティレケの娘レカは1949年にタイ初の女性上院議員として上院に任命され、 1944年から1948年まで3期にわたりタイの首相を務め、タイ民主党の党首となったクアン・アパイウォンと結婚した。^[13]

参考文献

^ 「無題」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー。1918年3月12日、p.4 。 2023年1月23日閲覧– NewspaperSG経由。
^ 「ティレケ氏の死」。ピナン・ガゼット・アンド・ストレーツ・クロニクル。1918年3月14日。10ページ。 2023年1月23日閲覧– NewspaperSG経由。
^ 「Phya Arthakara Prasiddhiの死」。サイアム・オブザーバー。1918年3月7日。pp.4-5 。 2023年1月23日閲覧。D-Library、タイ国立図書館経由。
^ アーノルド・ライト編 (1907)。『20世紀のセイロンの印象：その歴史、人々、商業、産業、資源』ロイズ・グレーター・ブリテン出版、566 ページ。
^ abcd Loos, Tamara (2006). 「主題シャム：タイにおける家族、法律、植民地時代の近代性」コーネル大学出版局。
^ ヘンリー・ノーマン（1895年）『極東の民族と政治』チャールズ・スクリブナー・サンズ社、481ページ。
^ 「故 Phya Arthakara」。サイアム・オブザーバー。1918年3月9日。pp.4-5 。 2023年1月23日閲覧– D-Library、タイ国立図書館経由。
^ Zhulin、Denis Larionov、Alexander。「アーノルド・ライト著『Twentieth century impressions of British Malaya』の要約版が組み込まれた電子書籍『Twentieth century impressions of Siam: its history, people, commerce, industries, and resources』をオンラインで無料で読む（107ページ中18ページ目）。」。 2016年8月24日閲覧。
^ 意味 ูปกฎหมายและการศาลไทย [タイの法律および司法改革における外国弁護士の役割]、タイ裁判所博物館、2018 年 11 月 2 日閲覧。
^ タイ法律ダイジェスト改訂版
^ นามสกุลพระราชทาน อักษร ค - พระราชวังพญาไท
^ E. ブルース・レイノルズ (2004)。『タイの秘密戦争：第二次世界大戦中のOSS、SOE、自由タイ地下組織』ケンブリッジ大学出版局、123ページ。
^ Songsri Foran (1981)。第二次世界大戦中および戦後間もない1940～1946年のタイ・イギリス・アメリカの関係。タマサート大学タイ・カディ研究所。83ページ。

[1] 「無題」。シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー。1918年3月12日、p.4 。 2023年1月23日閲覧– NewspaperSG経由。

[2] 「ティレケ氏の死」。ピナン・ガゼット・アンド・ストレーツ・クロニクル。1918年3月14日。10ページ。 2023年1月23日閲覧– NewspaperSG経由。

[3] 「Phya Arthakara Prasiddhiの死」。サイアム・オブザーバー。1918年3月7日。pp.4-5 。 2023年1月23日閲覧。D-Library、タイ国立図書館経由。

[4] アーノルド・ライト編 (1907)。『20世紀のセイロンの印象：その歴史、人々、商業、産業、資源』ロイズ・グレーター・ブリテン出版、566 ページ。

[Loos-2006-5] Loos, Tamara (2006). 「主題シャム：タイにおける家族、法律、植民地時代の近代性」コーネル大学出版局。

[auto-6] ヘンリー・ノーマン（1895年）『極東の民族と政治』チャールズ・スクリブナー・サンズ社、481ページ。

[7] 「故 Phya Arthakara」。サイアム・オブザーバー。1918年3月9日。pp.4-5 。 2023年1月23日閲覧– D-Library、タイ国立図書館経由。

[8] Zhulin、Denis Larionov、Alexander。「アーノルド・ライト著『Twentieth century impressions of British Malaya』の要約版が組み込まれた電子書籍『Twentieth century impressions of Siam: its history, people, commerce, industries, and resources』をオンラインで無料で読む（107ページ中18ページ目）。」。 2016年8月24日閲覧。

[9] ^ 意味 ูปกฎหมายและการศาลไทย [タイの法律および司法改革における外国弁護士の役割]、タイ裁判所博物館、2018 年 11 月 2 日閲覧。

[10] タイ法律ダイジェスト改訂版

[11] นามสกุลพระราชทาน อักษร ค - พระราชวังพญาไท

[12] E. ブルース・レイノルズ (2004)。『タイの秘密戦争：第二次世界大戦中のOSS、SOE、自由タイ地下組織』ケンブリッジ大学出版局、123ページ。

[13] Songsri Foran (1981)。第二次世界大戦中および戦後間もない1940～1946年のタイ・イギリス・アメリカの関係。タマサート大学タイ・カディ研究所。83ページ。