Loading article…
Willem die Madocke maecte（1200年頃 - 1250年頃、「マドックを作ったウィリアム」）は、キツネのレイナードの物語のオランダ語版である『Van den vos Reynaerde 』の著者の伝統的な名称である。
作者の名前は詩の冒頭の一行に由来しており、そこで作者は以前に『マドック』という作品を書いたウィレムと同一人物であると自己紹介している。
ウィレム、マドッケ・マエクテ、 あなたは私を愛しなさい、ヘム・ベルノイド・ソー・ハーデ、 あなたは レイナールデの愛を愛してください 。 （マドックを書いたウィレム、 彼はよく気を使っていたので、 レイナードの冒険 がオランダ語で書かれていなかったこと は彼をとても悩ませた）
ウィレムは、コルトレイク大聖堂の参事会員であるブルージュのウィレムと同一人物であると示唆されている。詩中の地名への言及から、彼は生涯の多くを東フランダース地方、特に作品中で2回言及しているヘントで過ごしたことが示唆される。[ 1 ]
ウィレムの作品として現存する唯一の中世の文献は、風刺的な叙事詩『ヴァン・デン・フォス・レイナールデ』である。
マドックは、伝説のウェールズの探検家マドック王子の物語の初期バージョンだった可能性がある。ウィレムのマドックの写本は現存していないが、この詩が写本で広く流通していたことを示唆する言及がある。[ 2 ]
『ヴァン・デン・フォス・レイナールデ』は、1250年頃の中期オランダ語の詩です。中期オランダ文学の主要作品とみなされており、「オランダのゴシック文学の頂点」とも呼ばれています。 [ 3 ]これはレイナール伝説の標準版となり、ウィリアム・キャクストン、ゲーテ、F・S・エリスによるものを含め、オランダ語、ドイツ語、英語のその後のほとんどのバージョンはこれを基にしています。