ヴィルヘルム・イワン

ヴィルヘルム・フリードリヒ・イワンは、1871年8月5日、プロイセン領上シレジア地方のファルケンベルクで、建築家兼レンガ工場経営者のゴットリープ・イワンの7人兄弟の3番目の子として生まれた。

彼はブレスラウとヒルシュベルクの中等学校に通い、首席で卒業した。その後、シレジアのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学とザーレのハレ神学校で神学を学んだ。

ヴィルヘルム・イワンは、オーストラリアのチャーターズ・タワーズ^{[ 4 ]}にあるドイツ語を話す信徒たちの牧師として9年間、ドイツ系オーストラリア人の金鉱探鉱者によって設立された教会で暮らし、その後アルゼンチンのバリローチェで3年間暮らした^{[ 5 ]}。

↑ ヴィルヘルム・イヴァンが1911年に到着した当時のニコルシュタット教会↓ 1945年以降にローマ・カトリックに改宗した2014年の様子

彼はこれらの年月を日記に記録し、教会の活動や自身の体験などを綴った。収集家として、オーストラリアのパイプ、ブーメラン、ヘビの皮、蝶、ハチドリの入ったガラスケース、毛皮や皮革でいっぱいのトランク、毒矢や石器、亀の甲羅、宝石、金粉などを収集した。彼は帰国時にこれらのコレクションをシレジアに持ち帰った。

イワンは1911年に世界旅行からドイツに帰国し、すぐに新しい生活に落ち着いた。1912年、彼はシレジア地方の著名な神学者グスタフ・コフマネの娘、ヘドヴィヒ・コフマネと結婚し、5人の娘をもうけた。

プロイセンの旧州福音国教会に属するニコルシュタット（Nikolstadtとも綴られる）教会は、彼にとってドイツにおける最初で最後の教会となった。その後30年間、彼はヴァールシュタット近郊の村（地図、絵葉書の写真）にある地元のルーテル教会の牧師として働いた。この間、彼は「旧ルーテル派の移住」（Auswanderung der Altlutheraner）に関する数冊の本を執筆した。

書籍および出版物：

• ヴィルヘルム・イワン、『オーストラリアの栄光の世界』、ブレスラウ: Verlag des Lutherischen Büchervereins、1931
• ヴィルヘルム・イワン、「信念のゆえに: プロイセンからオーストラリアへの移民」 [統一タイトル: Um des Glaubens willen nach Australien (英語)、1931]、David Schubert (trl. and ed.)、Highgate、South Australia: H. Schubert、1995. ISBN 0-646-25324-7

この本は、1830年から1850年の期間にプロイセンのいわゆる古ルター派の人々がオーストラリアへ移住した物語を伝えている。 ^{[ 6 ]}

• ヴィルヘルム・イワン、Das verfluchte Gold: Selbsterlebnisse unter deutschen Goldgräbern in Australien、ケムニッツ: Werner Böhm、1935; Adelheid Iwan、キールによる再版: 1991。

^{彼自身の経験と、オーストラリア人の知人たちの経験[ 7 ]}に基づいたオーストラリアの物語集。この本はハンス・アルバース主演の映画の原作となる予定だった。これらの計画がどうなったかは不明である。

• ヴィルヘルム・イワン、『Die Altlutherische Auswanderung um die Mitte des 19. Jahrhunderts: Eine Episode deutscher Auswanderung : 2 巻』 （すなわち、19 世紀半ばの旧ルーテル派移民）、ヨハン・ヘス・インスティテュート・ブレスラウ（編）、ルートヴィヒスブルク：アイヒホルンフェルラーグ・ローター・カレンベルク、1943 年、vol. II 付録 (移民のリストと統計)。

この本の中で彼は、19世紀半ばのプロイセンのルター派信徒のアメリカへの移住を記録している。^{[ 8 ]}彼は広範な移民リストを掲載しており、これは系譜研究にとって貴重な資料となっている。^{[ 9 ]}

• ヴィルヘルム・イワン、『シュレージエンの宗教的ワンデルンゲン』、Jahrbuch des Vereins für Schlesische Kirchengeschichte XXIX.Band、リーグニッツ: Oscar Heinze、Buchdruckerei und Verlagsanstalt、1939 年。

この出版物の中で彼は、1630年から1939年までの期間におけるシュレージエンへの、そしてシュレージエンからの集団の移住を記録している。彼は、この地域にドイツ人入植地を設立する動機となった宗教的および政治的な出来事や影響を詳細に述べている。^{[ 10 ]}

1939年、彼は引退して平和な日々を期待してブレスラウに移り住んだが、第二次世界大戦末期の1945年1月末、ソ連軍がシレジアに進軍してきたため、病弱な妻と子供たちを連れて徒歩で街を離れることを余儀なくされた。荷物は小さなそりに乗せて引きずり、本や原稿、コレクション、財産は置き去りにされた。数カ所を転々とした後、1945年5月、彼と家族は幸運にも病院列車に乗せられ、ボーデン湖畔のリンダウまで危険な旅をした。そこから難民事務所は、他の避難民とともに彼らをヴォームブレヒツに送った。そこで彼らはライヒャルトという名の農夫の庇護のもとで暮らした。イワンは生活費を稼がなければならなかったが、その家族から5年間手厚くもてなされた。

彼は80歳の時、アルゴイ地方のヴァンゲンに新たな住まいを見つけ、1958年5月27日に86歳で亡くなった。妻と共に地元のザンクト・ヴォルフガング墓地に埋葬されている。

ハンブルク郊外のアレルメーエにあるヴィルヘルム・イヴァン・リングという通りは、彼にちなんで名付けられた。