野生のひよこ

『野良ひよこ』（Die wilden Hühner）^[1]は、ドイツの作家コルネーリア・フンケが書いた児童・青少年向けの本のシリーズである。主人公は4人（後に5人）の少女で、一緒に学校に通い、同名の「野良ひよこ」という少女グループを形成する。1993年から2003年にかけて5冊の本が出版され、ドイツで100万部以上を売り上げた。^[2]長編映画化作品が3本公開されている。

フンケ自身のホームページによると、フンケの編集者は1990年代初頭に、当時は子供向けのファンタジー本しか書いていなかったフンケに、「妖精、幽霊、海賊なしの」非ファンタジー小説の執筆を検討すべきだと発言したという。^[3]フンケは気が進まなかったものの、強い、あるいは風変わりな少女や女性との経験に基づいて、ワイルド・チックスを考案した。^[3]また、彼女は「子供が銀行強盗を止める」という冒険小説の執筆を断り、「どの子供にも起こり得る」物語だけを書きたかった。^[4] ワイルド・チックスの映画プロデューサー、ヴィヴィアン・ネーフェは、ワイルド・チックスの世界観が本物らしく、不完全な家族（離婚、貧困、または機能不全の両親）の少女たちを中心にしながらも、本を魅力的にするユーモアのレベルを維持していると指摘した。^[4]

主な主人公は4人（後に5人）の少女たちである。元気いっぱいだが人懐っこいメインナレーターのスプロット（シャルロット）、彼女の親友で冷静な少女で「人間の土地」のメンバーであるフリーダ、太っているために不安を感じている内気で眼鏡をかけたトルード、そして彼女の親友で美しくも浅はかでうぬぼれが強いが人懐っこいメラニーである。後に彼らにウィルマが加わる。ウィルマは男の子が嫌いでタフなトムボーイで、後にレズビアンであることが明らかになる。1993年の最初の本「野生の鶏」では、彼女たちは全員8歳から9歳で、これまでの最後の本「野生の鶏と愛」（2003年）では、彼女たちは全員13歳から14歳である。すべての野生のひよこは首に鶏の羽をつけており、鶏を殺したり食べたりしないと誓っている。

2007年のインタビューで、フンケは、自分はスプロットに最も共感するが、フリーダのようになりたいと願っていると語った。^[5]ウィルマをレズビアンにした理由を尋ねられると、彼女はこう答えた。「レズビアンの友達がいるので、これは...人生の普通の一部です。退屈だったでしょう...もしウィルマが男の子と恋に落ちたとしたら、私はすでに他のみんなでそれをカバーしていました。」 [ ^5]また、フンケは、5冊目の本ではみんなが恋に落ちるが、その主なメッセージは「他人の気持ちに対する寛容と尊重」であると主張した。^[5]

シリーズ全体を通して、ワイルド・チックスはピグミー ( die Pygmäen ) と呼ばれる少年たちのギャングに遭遇する。リーダーは自信家だが気立ての良いフレッド、小柄だが生意気なトルテ、タフなウィリ(父親から身体的虐待を受けている)、そしてタロットカードを持たずにいるような難解なスティーブである。作者のホームページでは、ピグミーは皆、トレードマークとしてイヤリングを着けており、「犯罪者、海賊、ナチス、人食い人種、意地悪な教師」から人類を守ることを誓っていると明かしている。 ^[6]最初、ワイルド・チックスとピグミーは少年対少女のライバル関係となり、お互いにいたずらをするが、後の作品では、スプロット / フレッド、メラニー / ウィリ (後者は一時的)、フリーダ / トルテがカップルになる。

このシリーズの他のレギュラーキャラクターには、スプロットの混沌とし​​ているが愛情深い母親シビル、彼女の浮き沈みの激しいボーイフレンドであるトルベン・モスマン（スプロットは彼を嫌っている）、スプロットの気難しいが極めて独立心の強い祖母オマ（おばあちゃん）スレットバーグ、そしてワイルド・チックス（とピグミー）の先生であるフラウ・ローズ（ローズ先生）がいる。

シリーズの主人公の多くは機能不全の家庭出身です。スプロットの母親シビルはタクシー運転手として深夜働くシングルマザー、フリーダの父親は常に兄弟を優遇し、トルデの父親は実の母親と離婚し、トルデが嫌う女性と暮らしています。メラニーの両親は失業中で貧しく、ウィルマの両親は裕福ですが、非常に要求が厳しく、彼女が「A」より悪い成績を取ると文句を言います。ウィリーの父親はアルコール依存症で、妻と息子を常に殴っています。

2009年、ドイツの作家トーマス・シュミットは、ワイルド・チックスの3作目の映画「野生のヒュンネルと人生」の小説化を執筆しました。この本で、シュミットはワイルド・チックスの世界に終止符を打ちます。波乱に満ちた修学旅行で、ワイルド・チックスとピグミーはどちらも自分たちの仲間には収まらないことに気づきます。二人は友人のままで、スプロットは3人の少女をスカウトし、彼女たちの後を継いで新しいワイルド・チックスになります。スプロットとフレッドは口論しますがカップルのままで、スプロットの母親は妊娠し、フリーダはウィリーと、トルデはスティーブと付き合い始めます。トルテの家族はデンマークに移住し、ウィルマはレズビアンであることをカミングアウトして女優になりたいと言い、メラニーは自分の人生を生きることを決意します。

1993年から、フンケはワイルド・チックスに関する本を5冊執筆した。それらはドイツ語とポーランド語で出版されている（エグモント、2006-2007年）。^[7]会話の中で、フンケは将来的に英語でも出版される予定であることを明かした。^[1]

• Die Wilden Hühner、1993 (Cecile-Dressler-Verlag、ISBN  3-7915-0445-2 )
• Die Wilden Hühner auf Klassenfault、1995 (Cecile-Dressler-Verlag、ISBN 3-7915-0481-9 ) 
• Die Wilden Hühner、フクサラーム、1998 (Cecile-Dressler-Verlag、ISBN 3-7915-0470-3 ) 
• Die Wilden Hühner und das Glück der Erde、2000 (Cecile-Dressler-Verlag、ISBN 3-7915-0483-5 ) 
• 『ワイルド・ヒューナーとリーベ』、2003 (Cecile-Dressler-Verlag、ISBN 978-3-7915-0472-8 ) 

2008年、ドイツの作家トーマス・シュミットが『ワイルド・チックス』第3作の小説化を執筆した。

• Die Wilden Hühner und das Leben、2008、(Cecile-Dressler-Verlag、ISBN 978-3-7915-1914-2 ) 

さらに、Funke はアクティビティ ブックを出版しています。

• ダイ・ヴィルデン・ヒューナー。 Das Bandenbuch zum Mitmachen、2001 (Cecile-Dressler-Verlag、ISBN 978-3-7915-0460-5 ) 

ワイルド・チックスを題材にした映画が3本製作されている。ワイルド・チックス（2006年、「ワイルド・ヒューナー」） ワイルド・チックス・イン・ラブ（2007年、「ワイルド・ヒューナーと愛」）ワイルド・チックス・アンド・ライフ（2009年、「ワイルド・ヒューナーと人生」 ）で、いずれもヴィヴィアン・ネーフェ監督によるものである。ワイルド・チックスは興行的に成功し、115万人が映画館に足を運び、^[8]リーズで「若年観客賞」最優秀作品賞を受賞した。^{[9]メラニーを演じた} パウラ・リーマンは、ウンディーネ賞（10代の俳優を対象としたドイツの映画賞）で「最優秀コメディアン」賞を受賞した。^[10] 2作目のワイルド・チックス・イン・ラブも成功を収め、ドイツで約100万人の観客を動員した。^[11]フンケ自身は映画化に「非常に満足」していた。^[5]

3 つの映画でワイルド・チックスを演じた主なキャストは次のとおりです。

• スプロット - ミシェル・フォン・トロイバーグ
• フリーダ - ルーシー・ホルマン
• トゥルーデ - ザ・ザ・インチ・ビュルクル
• メラニー -ポーラ・リーマン
• ウィルマ - ジェット・ヘリング

ピグミー族は次のように描写されました:

• フレッド - ジェレミー・モックリッジ
• トルテ - マーティン・クルツ
• ウィリー -ヴィンセント・レデツキ
• スティーブ - フィリップ・ウィーグラッツ

大人の役を演じたのは以下の人たちです:

• シビル -ヴェロニカ・フェレス
• ローズさん -ジェシカ・シュワルツ
• グリュンバウム氏 -ベンノ・フュールマン
• ソーベン・モスマン - オリバー・ストコフスキー
• スプロットの別居中の父親 -トーマス・クレッチマン
• オマ・スレットバーグ -ドリス・シャーデ

ウィルマの恋人レオニーを演じたスヴェア・バインも注目に値する。^[12]

• Wild Chicks ホームページ (ドイツ語)
• IMDbの「ワイルド・チックス」
• IMDbの「Wild Chicks in Love 」