ワイサル レーン

ワイソール・レーンはサンフランシスコを拠点とするアメリカのインディーロックバンドで、その音楽は1990年代のインディーロックとクラシックロックの要素を、ロマンチックな執着からインスピレーションを得た歌詞と組み合わせたものです。バンドのメンバーはリチャード・バルユット、ミケル・デルガド、アダム・ファラーでした。

ワイサル・レーンはもともと、ヴァーサスのシンガー/ギタリスト、リチャード・バルユットがヴァーサスの曲、オリジナル曲、時折デペッシュ・モードのカバーバージョン、フィリピンの民謡などを演奏するアコースティック・ソロ・サイドプロジェクトとして構想された。2001年にヴァーサスが一時解散した後、ワイサル・レーンはリチャードの主な音楽発表の場となった。

その年、リチャード・バリュエットはニューヨークからサンフランシスコへ拠点を移し、ホワイサル・レーンでは、スヨン・パークがベース、リチャードの兄弟のジェームズ・バリュエットがキーボードを担当し、ライブを行った。その年の後半には、リチャード・バリュエットがボーカルとギター、ミケル・デルガド（元リトル・デス）、ミケル・デルガド（元ジョーブレイカー ）、ドラムのアダム・ファラー（元ジョーブレイカー）、ローナ・リスゴーがキーボードを担当する常設メンバーが固まった。グループの焦点は、エレクトリック楽器とオリジナル曲に変わった。リスゴーは2002年にバンドを脱退し、ジェリー・ディリエンゾ（バンドのデビューアルバムもレコーディングした）が2003年にリードギタリストとして短期間グループに加入した。

バンドは2002年初頭、リチャードとミケルが録音した「During the Mutiny」のバージョンを、ジェイムスのバンド+/-との限定版スプリットシングルとしてリリースした。グループのデビューアルバムのレコーディングは2002年に始まったが、バンドメンバーの家族の都合で延期された。2003年にインターネットでストリーミングされたいくつかの曲の作業中のバージョンを除けば、^{[1]次の3年間のバンドの唯一のリリースは、2004年の}TeenBeatコンピレーションのトラックであった。バンドのセルフタイトルのデビューアルバムは、2006年2月14日にアダム・ファラーのブラックボールレコードから最終的にリリースされた。リチャード・バルユットのピンク・フロイドなどのクラシックロックへの愛情は、 Versusでこれまでになく明らかであり、デビューアルバムのマーケティングスローガン「インディーロックが嫌いな人のためのインディーロック」につながった。^[2]

2001年以来、バンドのライブパフォーマンスは比較的頻度が低く、主に南カリフォルニアに限られていた。彼らのライブショーの多くは、地元のアジア系アメリカ人コミュニティのイベントに連動したものか、リチャードの古い友人であるヨ・ラ・テンゴやミッション・オブ・バーマのサポートバンドとしてのものであった。

^{2007年3月、バンドのMySpaceページ[3]}とBlackball Recordsのサイト^[4]で、ミケル・デルガドが2006年後半にバンドを脱退し、「皆さんの知っていたバンドはもう存在しない」ことが発表された。

• バンド名はリチャードの故郷デトロイトの通りにちなんで名付けられました。

• 「During the Mutiny」は+/-との7インチスプリットシングル（2002年）の「Devil in the Woods」に収録されている。
• 2004 TeenBeat Samplerの「Everything Slows Down」(2004) TeenBeat
• ウィサル・レーン（2006）ブラックボール

• バンド公式サイト
• Whysall Lane の MySpace ページ
• Mesh の記事、J. Rachel Reyes 著
• アダム・ファラー氏とのジャイアントロボットインタビュー
• アダム・ファラーとの未完の電子雑誌インタビュー
• Versusとそのスピンオフバンドの非公式サイト