そのバカ野郎をぶん殴れ

そのバカ野郎をぶん殴れ
スタジオアルバム​ スパークス
リリース	1981年7月3日
記録済み	1980
スタジオ	ミュージックランド（ミュンヘン）
ジャンル	ロック[1] ニューウェーブ[2]
長さ	38 : 38
ラベル	RCA （米国） Why-Fi （英国）
プロデューサー	ジョルジオ・モロダー・エンタープライズ社のマック
スパークスの年表
ターミナル・ジャイブ （1980） ワンプ・ザ・サッカー （1981） 不安のパンツ （1982）
Whomp That Suckerのシングル
「ティーンズのためのヒント」 リリース: 1981 年 5 月 「ファニー・フェイス」 リリース: 1981年9月

『Whomp That Sucker』は、1981年にリリースされたアメリカのロックバンド、スパークスの10枚目のアルバムです。

スパークスはジョルジオ・モロダーと『No. 1 In Heaven』と『Terminal Jive』をレコーディングしていた。どちらも比較的成功していたが、兄弟は新しいサウンドのために採用した電子機器がツアーで持ち歩くには大きすぎると感じていた。その結果、『Whomp That Sucker』はジョルジオ・モロダー抜きでミュンヘンのミュージックランド・スタジオでレコーディングされたが、ジョルジオ・モロダー・エンタープライズとの提携はそのままだった。次の4枚のアルバムも同じパートナーシップの一環としてレコーディングされた。アルバムのプロデューサーはクイーンのアルバム『The Game』をプロデュースしたマックだった。

このアルバムは、スパークスが前2作のディスコ作品を経て、ロックサウンドに回帰したことを示している。^[5]マエル・ブラザーズを補うために、ギタリストのボブ・ハーグ、ベーシストのレスリー・ボヘム、ドラマーのデイヴィッド・ケンドリックからなるバックバンド、ベイツ・モーテルが雇われた。このメンバーで次の4枚のスパークスのアルバムをレコーディングし、 1986年の『Music That You Can Dance To』で締めくくった。ハーグ、ボヘム、ケンドリックは、グリーミング・スパイアーズという名前で独自にレコーディングも行っていた。このグループは80年代初頭に3枚のスタジオアルバムをレコーディングし、1981年にはニューウェーブのマイナーヒット『Are You Ready for the Sex Girls?』を出した。ボヘムは後にハリウッドの脚本家になった。

Whomp That Suckerは、米国ではRCA、フランスではUnderdog、ドイツではAriola/Oasis、英国では短命だったWhy-Fi Recordsなど、さまざまなレコード会社からリリースされた。このアルバムは英国ではヒットしなかったが、1980年のフランスでのヒット曲「When I'm with You 」のヒットを受けてフランスではかなり好評だった。米国ではビルボード200で182位に達し、 Indiscreet以来初めてチャートインした。^[6]

「Tips for Teens」と「Funny Face」はシングルとしてリリースされた。フランスでは「Funny Face」がリードシングル、イギリスでは「Tips for Teens」がリードシングルとなった。イギリスでは「Tips for Teens」のB面に「Don't Shoot Me」が選ばれた。

• ラッセル・マエル- ボーカル
• ロン・マール- キーボードとシンセサイザー（ヤマハ CS80、ポリモーグ、ローランド JP4、ヤマハグランド、ウーリッツァーエレクトリック）、カバーコンセプト
• レスリー・ボヘム- ベースギターと追加のバックボーカル
• ボブ・ハーグ - ギターと追加のバックボーカル
• デビッド・ケンドリック- ドラム
• マック- シンセサイザープログラミング、ガラス粉砕、制作、エンジニアリング