唇がまだ赤いうちに

「While Your Lips Are Still Red」は、フィンランドのシンフォニックメタルバンド、ナイトウィッシュのトゥオマス・ホロパイネンとマルコ・ヒエタラが2007年に書いた曲である。この曲は、フィンランドの有名な監督マルク・ポローネンが脚本・監督したフィンランド映画『The Matriarch 』のためにホロパイネン、ヒエタラ、ユッカ・ネヴァライネンによって演奏され、映画は2007年9月にフィンランドで初公開された^。[1]この曲は、ナイトウィッシュのシングル「Amaranth」に収録されており、2007年8月22日に6枚目のスタジオアルバム『Dark Passion Play』の2枚目のシングルとしてリリースされた。また、2009年にはライブ/コンピレーションEP 『Made in Hong Kong (And in Various Other Places)』にも収録されている。

「While Your Lips Are Still Red」はナイトウィッシュの公式曲ではないが、ホロパイネンは自身の名義でいかなる作品もリリースすることに抵抗があると述べている。ナイトウィッシュのウェブサイトには、この曲はトゥオマス・ホロパイネンが作曲し、彼がキーボード、マルコ・ヒエタラがボーカル、ユッカ・ネヴァライネンがドラムを担当していると明記されている。 ^[2]この曲にはギターや女性ボーカルは含まれていない。ビデオクリップでは、この曲はホロパイネンとヒエタラの作品とされており、作曲に関わっていないネヴァライネンの作品名は省略されている。バックグラウンドでささやく声はトゥオマス・ホロパイネンによるものである。

この曲は様々なコンサートで演奏されており、ギタリストのエンプ・ヴオリネンと元ボーカリストのアネット・オルゾンがバックステージにいた。最近のパフォーマンスでは、フロア・ヤンセンがボーカルとして参加したり、トロイ・ドノックリーがスタジオバージョンで目立つバイオリンの音の代わりにEBowでギターソロを演奏したりしている。これには2015年にロンドンのウェンブリー・アリーナで行われたパフォーマンスも含まれており、バンドの2016年のライブアルバム『 Vehicle of Spirit』に収録されている。^[3]

この曲の公式ミュージックビデオには、映画『Lieksa!』のクリップ、ヒエタラの歌声、ホロパイネンの後ろを歩くシーンが含まれている。このビデオは2007年6月14日にYouTubeで公開された。2015年3月26日に再アップロードされ、再生回数は4400万回を超えている。^[4]

• マルコ・ヒエタラ–作曲、リードボーカル、アコースティックベースギター
• トゥオマス・ホロパイネン–作曲、作詞、キーボード、バックボーカル
• ユッカ・ネヴァライネン– ドラム、パーカッション

• Stray Poetry の「While Your Lips Are Still Red – Nightwish」ソングレビュー