ローマにいるときは、ローマ人のように振る舞え

「ローマにいるときはローマ人のように振る舞え」（中世ラテン語: Sī fuerīs Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; sī fuerīs alibī, vīvitō sīcut ibī）は、しばしば「ローマにいるときはローマ人のように振る舞え」と短縮され、聖アンブロシウスに帰せられることわざである。^{[ 1 ] [ 2 ]}このことわざは、訪れた場所の伝統や習慣に従うのが最善であるという意味である。後のバージョンでは、「ローマにいるときは教皇のように振る舞え」となっている。^{[ 3 ]}

4世紀、聖モニカとその息子聖アウグスティヌスは、訪問予定だったローマでは土曜日が断食日であることを知りました。しかし、彼らが住んでいたミラノでは土曜日は断食日ではありませんでした。彼らは聖アンブロシウスに相談し、アンブロシウスは「私はここ（ミラノ）にいるときは土曜日に断食しませんが、ローマにいるときは土曜日に断食します」と答えました。この返答が「ローマにいるときはローマ人のように振る舞え」という諺の由来になったと言われています。^{[ 4 ] [ 5 ]}