変化したとき

「When It Changed」は、アメリカの作家ジョアンナ・ラスによるSF短編小説です。アンソロジー『Again, Dangerous Visions』に初めて掲載されました。

ジャネット エヴァソンは、ホワイルアウェイに住む女性だけの人類植民惑星で、30 世代前に疫病で男性が全員死亡したため、住民は卵子を結合させて子孫を残している。地球から男性の宇宙飛行士がやって来て、地球は遺伝的に欠陥があると主張し、女性と生殖したいと告げる。ジャネットの妻は宇宙飛行士を殺そうとする。ジャネットはそれを止めるが、彼らの存在自体がホワイルアウェイの社会を永遠に変えてしまうことに気づく。

『When It Changed』は1972年のネビュラ賞短編小説部門を受賞し、^{[1] 1973年の}ヒューゴー賞短編小説部門の最終候補となった。^[2]

ある SF 小説家が「When it Changed」について、自身の経験と比較しながら次のようにコメントしています。

物語に表れる憎悪、破壊的な態度は、人類に対して嫌悪感を抱かせます。…私は西インド諸島から帰ってきたばかりですが、そこでは肌が白いというだけの理由で3年間憎まれていました…[今、私は]別の理由で憎まれていることに気が付きました。ジョアンナ・ラスにはペニスがないからです。^[3]

— マイケル・コニー

あとがきで、ラスは「When It Changed」は、執筆当時は取り上げられていなかったSFの考え方に挑戦するために書かれたと述べています。これらの考え方は、女性、そして女性のみで構成される社会が男性作家によって扱われる方法に関連していました。彼女は次のように書いています。

男性のいない世界についての SF 小説を読んだことがある。その小説は、薄手のシフォンをまとった巨乳の少女たちが欲望に身をよじりながらうろつく (キース・ローマーは「ユック族との戦争」という魅力的で面白い小説を書いている) か、女性たちが原始的な母権制を模倣して静的な蜂のような社会を築いたかのどちらかである。これらの小説は男性によって書かれている。何世代にもわたって独身だった女性が、知的知識しか持っていない人に性的欲求を「本能的に」向ける理由、あるいは女性がビザンチンの厳格さを生来好むと推定される理由が私にはわからない。^[4]

（注：ローマーの物語は実際には「ユック族に対する戦争」と名付けられました。）

ラスはまた、アーシュラ・K・ル＝グウィンの小説『闇の左手』がこの物語に影響を与えたとも述べている。

「SF における女性のイメージ」の中で、ラスは SF では女性が正確に描かれていないと主張している。彼女は次のように書いている。

SFには女性の描写がたくさんあります。しかし、女性はほとんどいません。^[5]

「変化したとき」には、クィア理論と、それが女性のイメージの固定化されていない定義に貢献するというテーマが含まれている。これは、女性に、フェミニズムの過去の定められた役割に従わず、クィアの関係に参加する機会を与える。物語の結末は、男性的/異性愛的な力が登場人物の生き方、ひいてはクィアという概念を脅かすときに、そのような理想が終わることをほのめかしている。^[6]物語は、エイリアンの種族が伝統的な性別の役割について固く信じていることを通して、そのような力の固定化を強調している。エイリアンの言語では、ピープルという言葉を男性と同等に扱っており、非ネイティブの言葉の背後にある暗黙の性差別的かつ男性的な意味合いを暗示しており、これは、女性の役割に関するホワイルアウェイの現在の意見とは対照的である。^[7]

• 1973年ネビュラ賞 短編小説部門受賞
• 1973年ヒューゴー賞短編小説部門ノミネート
• ジェームズ・ティプトリー・ジュニア賞（遡及適用、1996年）

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのタイトルリストが変更されたとき
• http://academic.depauw.edu/aevans_web/HONR101-02/WebPages/Fall2009/Janelle/pages%20Thixton/new%20changed.html