Loading article…
ウェンディ・グルーエル | |
|---|---|
 | |
| ロサンゼルスの第18代市会計監査官 | |
| 在任期間 ：2009年7月1日～2013年7月1日 | |
| 市長 | アントニオ・ビラライゴサ |
| 先行 | ローラ・N・チック |
| 後継者 | ロン・ガルペリン |
| ロサンゼルス市議会第2地区議員 | |
| 在任期間 ：2002年7月1日～2009年7月1日 | |
| 先行 | ジョエル・ワックス |
| 後継者 | ポール・クレコリアン |
| ロサンゼルス市議会議長代行 | |
| 在任期間 ：2005年7月1日～2009年7月7日 | |
| 先行 | シンディ・ミシコウスキー |
| 後継者 | ジャン・ペリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウェンディ・ジェーン・グルーエル 1961年5月23日 米国カリフォルニア州ロサンゼルス |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
ディーン・シュラム （2002年生まれ ） |
| 子供たち | 1 |
| 母校 | カリフォルニア大学ロサンゼルス校[1] |
ウェンディ・ジェーン・グルーエル（1961年5月23日生まれ）はアメリカの政治家。 2009年から2013年までロサンゼルス市会計監査官[2]を務めた。グルーエルは前任者のローラ・チックに続き、ロサンゼルス市役所に選出された2人目の女性である。
以前は、2002年から2009年までロサンゼルス市議会議員を務め、臨時議長としてサンフェルナンドバレーの一部を含む第2選挙区を代表した。[3] [4]グルーエルは2013年にロサンゼルス市長に立候補したが、エリック・ガルセッティに敗れ、続いてカリフォルニア州第33選挙区から出馬したが、やはり敗れた。
彼女はロサンゼルス市長選決選投票に進出した初の女性であり、1993年のリンダ・グリエゴ、2001年のキャスリーン・コネル、同じく2013年のジャン・ペリーといったこれまでの女性候補者よりも良い成績を収めた。[要出典]
初期とキャリア
彼女はサンフェルナンドバレーで生まれ育ち、[5]キリスト教会の創設者の娘でした。[6]グルーエルはケネディ高校を卒業し、生徒会長を務めました。[5]高校時代、彼女は当時のトム・ブラッドリー市長の青年評議会のメンバーを務めました。彼女はカリフォルニア大学ロサンゼルス校で教育を続け、[1]その間、ジョエル・ワックス市議会議員、トム・ブラッドリー市長、ワシントンDCのロサンゼルス市役所でインターンシップをしました。[7]
トム・ブラッドリー市長室
卒業後、グルーエルはブラッドリー市長の事務所で10年間働き、子育てからホームレス、高齢者介護、健康問題に至るまでの公共政策問題について、市議会、市の各部署、地域社会との連絡役を務めた。[8]
この間、彼女は市初のエイズコーディネーターを設置し、エイズの蔓延を阻止するために市議会からコンドームと漂白剤の資金を確保し、[9]ベトナム戦争退役軍人を含むロサンゼルスのホームレス人口に住居を見つける活動を行い、[10]公立小学生を対象とした全国的に認知された放課後プログラムであるLA's Bestの創設に貢献した。[10]
クリントン政権
1993年から1997年まで、グルーエルはビル・クリントン大統領の政権下で働いた。[11]彼女はヘンリー・シスネロス住宅都市開発長官とアンドリュー・クオモ住宅都市開発長官の下で働き、[12]最初はホームレス問題に関する省庁間協議会の副局長として、後に南カリフォルニアの現場業務責任者として働き、[13]住宅所有、雇用創出、経済開発、社会福祉の機会を提供するプロジェクトに関わった。在職中、彼女は1994年のノースリッジ地震への住宅都市開発省の対応を管理し、復旧活動のために10億ドルを超える連邦資金を確保した。[2]
ドリームワークス
1997年から2002年まで、グルーエルはロサンゼルスのエンターテインメントスタジオであるドリームワークスSKGで政府およびコミュニティ問題の幹部として働いていました。 [14]
ロサンゼルス市議会（2002年～2009年）
2002年、グルーエルはロサンゼルス第2区市議会議員ジョエル・ワックスの残任期間を埋めるため、州議会議員トニー・カルデナスとの決選投票に勝利した。彼女は2003年に全任期に選出され、2007年に再選された。彼女は2009年7月に市会計監査官に選出されるまでその職を務めた。[15]
市議会を退任した時点では、彼女は臨時議長、交通委員会および企業税制改革に関する特別委員会の委員長、予算財政委員会の副委員長、監査委員会および政府効率委員会とエネルギー環境委員会の委員を務めていた。[2]
交通委員会の委員長として、グルーエルは市内の道路に450の左折信号を追加し、市内の信号機を同期させるプログラムを主導しました。[16]また、ラッシュアワー時の道路工事を禁止し[17]、ラッシュアワー時に主要道路に駐車するのを防ぐために市内全体に交通渋滞防止ゾーンを作成しました。[18]
彼女は、企業税改革に関する特別委員会の委員長として、2003年に企業税改革案を実施し、企業税を全体で15％削減し、年間総収入が10万ドル未満の企業の企業税を全て廃止し、地元の中小企業に約1億ドルを還元した。[19]
エネルギー環境委員会のメンバーとして、グルーエルは1,200エーカー近くのオープンスペースを保護し、ベルデュゴ山脈の225エーカーを購入して市内で6番目に大きいパッシブパークを作るための資金を確保しました。[20]彼女は、ベルデュゴの尾根沿いの開発を防ぐ景観保護回廊計画を推進しました。[21]グルーエルは、ファーマーズマーケットでの喫煙を禁止し[22] 、すべての新しい建物に太陽光発電技術用の配線を施すことを提案しました。[23]
監査および政府効率委員会の委員として、グルーエルは2004年に公安局の設立に尽力し、ロサンゼルス市警察以外の市が運営するすべての治安部隊を統合し、警察基金を創設した。この基金を通じて、選出された公務員は誰でも非効率性に対処し、節約した資金を新しい警察官の雇用に充てることができる。[24] [25]
彼女は盗難車両回収プログラムを考案し、これにより交通局職員（警察官ではなく）が盗難車両を牽引できるようになり、警察官が暴力犯罪に対応する時間が増えた。[26]また、グルーエルは50/50歩道プログラムを実施し、近隣住民が費用の50％を負担すると歩道の修理が迅速化されるようになり、[27]市会計監査官事務所に浪費、詐欺、濫用調査ユニットを設置し、 [28]市政委員による政治資金集めを禁止した。[2]
グルーエルは地区全体で落書き防止キャンペーンを開始し、地区内の近隣監視組織の数を増やすよう働きかけた。[29]また、小学生全員が学校の出入り時に監視を受けられるように設計された安全係員付き監視プログラムも実施した。[30]
2004 年、グルーエルは、彼女の地区の近隣地区で歩道橋を閉鎖することを選択した際、大きな論争の立役者となった。ロサンゼルス川の北側の住宅所有者と南側の賃借人の間で紛争があった。賃借人にとっては駐車場が問題だった。彼らは北側の近隣地区をオーバーフロー駐車場として使い、歩道橋を渡って自宅に向かうのだった。何の警告もなく、2005 年に橋は閉鎖された。賃借人は町内会議を要求したが、その後も橋は閉鎖されたままだった。その後、ロサンゼルス市警察が介入し、犯罪率 (住宅所有者が橋を閉鎖する理由として挙げた) に影響があるかどうかを調べるために 90 日間橋を閉鎖すると発表した。裁判期間の終わり近くに、別の町内会議が招集され、担当警官は橋の北側の犯罪率に大きな変化はなかったと述べた。ロサンゼルス市警察からの最終勧告が発表される数日前に、この警官は事件から解任され、別の警官が担当になった。この2人目の警官は、理由は不明だが橋を閉鎖するよう勧告した。橋が閉鎖されている間、駐車場はまばらで住民は帰宅するのに何ブロックも歩かなければならないため、これは賃貸住宅の近隣住民の間では依然として論争の的となっている。グルーエルは、橋を閉鎖する決定は駐車の問題ではなく犯罪の問題であると断固として主張し続けた。「橋のそばの住民からは、落書き、破壊行為、麻薬販売など、さまざまな苦情が寄せられています。」[31]しかし、90日間の警察の調査では、これらの主張は否定された。
ロサンゼルス市会計監査官（2009年～2013年）
グルーエルは2009年3月3日にニック・パトオラスとキャスリーン・スージー・エバンスを破り、ロサンゼルス市の会計監査官に就任した。[32]彼女は2009年7月1日に就任した。[2]
監査記録
4年間の任期の終わりまでに、グルーエル氏の事務所は、彼女が1億6000万ドル以上の浪費、詐欺、不正行為を特定したと主張した。この主張は、2013年の市長選挙中に、対立候補のエリック・ガルセッティ氏が、実際に回収されたのは数百万ドルに過ぎず、その金額は誤解を招くと主張したことで、問題となった。グルーエル氏は、実際には1億6000万ドル以上を特定したが、その金を回収する責任は市長と市議会にあると反論した。
2009年11月と2011年11月のフォローアップ監査を通じて、グルーエルはロサンゼルス市警の未検査のレイプキットのバックログの進捗状況を追跡した。警察はバックログの削減に大きく前進したが、グルーエルは今後レイプキットが未検査のまま警察の棚に置かれることがないよう一連の勧告を行った。[33] [34]
2011年11月、グルーエル市長は市の無駄・詐欺・乱用ホットラインを拡張し、150以上の言語で内部告発者の通報を受け付けるようになった。[35] 2012年のある通報により、グルーエル市長はレクリエーション・公園局の監査を行い、市がそれぞれ13年と20年間閉鎖されていた2つの遠隔地キャンプ場に管理人を収容するために200万ドルを費やしていたことが判明した。[36]
2011年10月、グルーエルは市に対し、現行の項目別予算編成ではなく、各部署が特定の目標に基づいて計画を立てることを要求するパフォーマンスベースの予算編成への移行を求めた。エリック・ガルセッティ市長は、2014年度の最初の予算編成の際にグルーエルの勧告を採用した。[37] [38]
2011年5月、グルーエルは市の携帯電話の使用状況を監査し、携帯電話会社に過剰に支払ったり、何ヶ月も使用されていない携帯電話を数百台維持したりするなどして、市が年間100万ドルもの無駄遣いをしていることを突き止めた。[39]
2010年10月、当時の市弁護士カルメン・トゥルタニッチは、グルーエルが労働者災害補償課が事件の解決に時間がかかりすぎ、受け取るべき数百万ドルを回収できていないことを発見した後、自身のオフィスの労働者災害補償課に対する一連の改革を発表した。2008年、グルーエルの前任者である会計監査官ローラ・N・チックは、当時の市弁護士ロッキー・デルガディージョの労働者災害補償課の監査を試みたが、チックが従業員6人に召喚状を発行すると、チックは彼女の取り組みを阻止するために訴訟を起こした。グルーエルとトゥルタニッチは訴訟を引き継ぎ、裁判官が市弁護士に有利な判決を下したとき、グルーエルは判決を控訴し、会計監査官は公選職員を含む市のすべての部署を監査する権限を持つべきだと主張した。[40] 2011年10月、控訴裁判所は公選職員を監査できるかどうかについて言及しなかった。[41]
また、2010年10月、グルーエルは当時のパブリック・アドボケートであり、現ニューヨーク市長のビル・デブラシオとともにネイション紙に論説を寄稿し、シチズンズ・ユナイテッド判決を激しく非難し、他の州の指導者らと連携して政治支出に関する説明責任連合を設立し、企業に政治支出の透明性を奨励すると発表した。[42]
2010年8月、ベル市の給与スキャンダルの余波を受けて、グルーエル市長は市の職員の給与の包括的なリストを自身のウェブサイトで公開し、ロサンゼルスは米国でこの情報を公開した最大の都市となった。[43]
2010年7月、グルーエルは監査報告書の中で、ロサンゼルス市が交通違反切符や市に対するその他の債務2億6000万ドル以上を回収できていないと報告した。これは全債務の47%に相当した。[44]
2009年7月、グルーエル氏は滞納税者プログラムがわずか4か月で16人の滞納者から300万ドル近くを徴収することに成功したと発表した。彼女は、1億700万ドル以上の滞納税がまだ徴収されていないと述べた。[45]
カレンダー論争
2013年1月7日、ロスセリトスニュースは、ロサンゼルス市会計監査官に就任して以来のグルーエルの公務スケジュールを公開した。記事は、「彼女は過去3年間、公務スケジュールの圧倒的多数を、2013年の市長選挙キャンペーンを推進するための豪華なディナー、ランチ、朝食、社交行事への出席に費やしてきた」と主張し、これはロサンゼルス市政府倫理委員会条例に違反している可能性があるとした。[46]
2013 年ロサンゼルス市長選挙
グルーエルは2013年の選挙でロサンゼルス市長に立候補した。[47]予備選挙ではエリック・ガルセッティに次ぐ2位となり、ジャン・ペリー、ケビン・ジェームズ、エマニュエル・プレテスに勝ち、決選投票に進んだ。彼女の立候補は、ビル・クリントン元大統領、リチャード・リオーダン元市長、ロサンゼルス郡監督官のグロリア・モリーナとマーク・リドリー・トーマス、州議会議長のジョン・ペレス、元議長のボブ・ハーツバーグ、労働組合指導者のドロレス・ウエルタを含む多くの公人によって支持された。彼女は最終的に、2013年7月1日に市長になったエリック・ガルセッティに総選挙で敗れた。彼女が当選していたら、市初の女性市長になっていただろう。彼女はロサンゼルス市長選決選投票に進出した初の女性であり、1993年のリンダ・グリエゴ、2001年のキャスリーン・コネル、2013年のジャン・ペリーといったこれまでの女性候補者よりも良い成績を収めた。[要出典]
選挙後、グルーエルは、退任するロサンゼルス郡監督官ゼフ・ヤロスラフスキーの後任として有力な候補と見られていた。しかし、2014年1月9日、彼女は公開選挙には立候補しないと発表した。[要出典]
その後のキャリア
グルーエルは現在、サンフェルナンドバレーのディスカバリーキューブサイエンスセンター[48]とカリフォルニア州立大学ノースリッジ校デイビッド・ナザリアン経営経済学部のコンサルタントとして働いている。[49]ガルセッティ市長はグルーエルをロサンゼルスホームレスサービス局の議長に任命し[50]、ロサンゼルス郡監督官シーラ・クーエルはグルーエルをロサンゼルス郡女性・女児イニシアチブの理事会に任命した。[51]
彼女は、アボード・コミュニティーズ[52]、アジア系アメリカ人自立支援センター（CAUSE）[53] 、 エマージ・カリフォルニア[ 54] 、エミリーズ・リスト[55]、国土安全保障諮問委員会[ 56]、ロサンゼルスYMCA [57]、オークウッド・スクール[58]、エブリチャイルド財団の諮問委員会[59] 、フルフィルメント基金の大統領諮問委員会[60]の理事会のメンバーであり、ロサンゼルス統一諮問タスクフォースの11人のメンバーの1人で、ロサンゼルス統一学区の教育長ミシェル・キングに助言する任務を負っていました。[61]
私生活
グルーエルは2002年の選挙運動中に知り合った弁護士ディーン・シュラムと結婚しており、2003年に息子が生まれた。[6] [62] [63]シュラムはアメリカユダヤ人委員会ロサンゼルス執行委員会の元会長であり、同委員会の「ダルフール・タスクフォース」で活動し[64]、ドキュメンタリー「ダルフール・ナウ」のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。シュラムはユダヤ人であり、夫婦は息子をユダヤ教で育てた。[65]
参考文献
- ^ ab 「ウェンディ・グルーエル '83、2009 公共サービス賞」。UCLA 同窓会。2008 年12 月 19 日閲覧。
- ^ abcde 「ウェンディ・グルーエル、ロサンゼルス市会計監査官」ロサンゼルス市。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス市議会 2012年7月 - 2013年6月」(PDF)。ロサンゼルス市。2008年11月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ 「ウェンディ・グルーエル、市会計監査官」。政治人物。 2008年12月19日閲覧。
- ^ ab 「コントローラーがロサンゼルス市長選への出馬を考慮」 Our Weekly、2012年6月27日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月19日閲覧。
- ^ ab Jewish Daily Forward: 「ロサンゼルス市長候補がユダヤ人の票を求める - ユダヤ人との競争で、ウェンディ・グルーエルは信仰を持つ人と結婚したと指摘」レックス・ワイナー著 2012年1月29日
- ^ McGreevy, Patrick (2003年2月28日)。「第2地区の『道路の穴の女王』、グルーエルは無敵」ロサンゼルス・タイムズ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ 「元議会議長ボブ・ハーツバーグ氏、ウェンディ・グルーエル氏の市長選を支持」ロサンゼルス・タイムズ2012年8月12日2008年12月19日閲覧。
- ^ オカム、カレン。「選挙日の最後の瞬間：ロサンゼルス市長候補ウェンディ・グルーエルに会う」フロンティアLA。
- ^ ab 「人物紹介: ウェンディ・グルーエル」。ユダヤ人ジャーナル。2013年5月15日。
- ^ 「ウェンディ・グルーエルがテイスト・オブ・ソウルの共同議長に就任」ロサンゼルス・センチネル、2003年9月20日。 2008年12月19日閲覧。
- ^ 「ウェンディ・グルーエル議員によるロサンゼルスの住宅危機の評価」計画報告書。2003年11月26日。2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ 「ウェンディ・グルーエル、市会計監査官候補」NBCロサンゼルス、2009年2月19日。 2008年12月19日閲覧。
- ^ ギンズバーグ、マール、バウム、ゲイリー（2012年8月3日）。「ドリームワークスの元幹部がロサンゼルス市長選で支持を集める」ハリウッド・レポーター。 2013年1月25日閲覧。
- ^ ラーソン、ニコール（2011年3月7日）。「ウェンディ・グルーエル、2013年にロサンゼルス市長選に出馬するため書類を提出」ハフィントン・ポスト。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「2009年市選挙推薦: ウェンディ・グルーエル」UCLAデイリー・ブルーイン、2009年4月3日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「市長、ラッシュアワー時の道路工事を禁止へ」ロサンゼルス・タイムズ、2005年8月12日。
- ^ カバノー、ケリー。「委員会、渋滞防止と駐車禁止区域を承認」デイリーニュース。
- ^ 「ロサンゼルス地域商工会議所がグルーエル市議会議員と協力し、地域経済の再生計画を発表」ロサンゼルス地域商工会議所。2009年2月24日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ ウェイブ、クリス。「ロサンゼルスが地元の公園に土地を追加」。バーバンク・リーダー。
- ^ ギャリソン、ジェシカ (2003 年 12 月 20 日)。「市議会、ベルデュゴスの開発を阻止する投票」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ Zahniser, David (2008年9月11日). 「ファーマーズマーケットの喫煙禁止法が可決」ロサンゼルスタイムズ。
- ^ 「当局、新築ビルに太陽光発電配線を提案」ロサンゼルス・タイムズ、2006年7月21日。
- ^ 「7,334,470ドルくらいでどうですか？」サム市長の姉妹都市。2008年3月18日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「市議会が新しい警察官を雇うための基金を設立」ロサンゼルス・タイムズ、2004年10月30日。
- ^ 「ウェンディ・グルーエル市議会議員、ロサンゼルスの事業税法改革の取り組みを支持」計画報告書。2004年7月29日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「恥ずべき歩道：修理命令で費用分担プログラムが混乱」LAデイリーニュース、2006年1月26日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「Council File: 04-2415」ロサンゼルス市、市書記官。2004年11月19日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「Anti-Graffiti Meeting is Tonight」In the Oaks、2007年6月6日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「ウェンディ・グルーエル市議会議員がボランティアの保護者を表彰」デンバー・ポスト、2007年5月9日。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「ウェンディ・グルーエルが歩道橋を閉鎖」。フリー・ライブラリー。2004年11月5日。 2013年1月25日閲覧。
- ^ 「2009年3月選挙の公式選挙結果」（PDF）。ロサンゼルス市書記官。2009年9月29日。 2013年2月10日閲覧。
- ^ “LAPDは未検査のレイプキットをより適切に追跡できる、監査で判明:LAist”. 2017年11月5日. 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「City Controller Greuel Releases Audit on DNA Rape Kit Backlog ... LA Community Policing」LACP . 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「無駄、詐欺、不正使用ホットラインが150以上の言語で利用可能に」ロサンゼルスセンチネル、2011年11月4日。 2013年2月10日閲覧。
- ^ Shyong, Frank (2012年8月29日). 「LAは10年以上閉鎖されたキャンプを維持するために200万ドルを費やした」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「ロサンゼルス市のパフォーマンスベースの予算編成への移行に向けた青写真」(PDF)。2011 年 10 月 4 日。
- ^ 「ティップオフ：ガルセッティが予算準備の詳細を明かす」デイリーニュース。2014年2月9日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ リンシカム、ケイト（2011年5月12日）。「監査により、ロサンゼルスの携帯電話料金は不必要に高いことが判明」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ リンシカム、ケイト（2010年10月14日）。「トゥルタニッチが労働者災害補償ユニットを改革」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ デビッド・ザーナイザー (2011 年 10 月 5 日)。 「トルタニッチ＝グロエル訴訟は棄却された」。ロサンゼルスタイムズ。
- ^ Blasio, Bill de; Greuel, Wendy (2010年10月18日). 「企業は選挙資金を世間の目から隠す」. The Nation . ISSN 0027-8378 . 2020年12月1日閲覧。
- ^ Quinones, Sam (2010年8月7日). 「LA市職員の給与がオンラインに掲載」ロサンゼルス・タイムズ.
- ^ 「監査により、LAは債務のほぼ半分を回収できていないことが判明」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2010年7月1日。2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月10日閲覧。
- ^ 「The Taxman Cometh」LAダウンタウンニュース、2009年7月24日。 2013年2月25日閲覧。
- ^ Hews, Brian (2013年1月7日)。「独占：ウェンディ・グルーエルの公式カレンダーには、納税者のお金で市長選挙に立候補した数年の歴史が記されている」。
- ^ 「ウェンディ・グルーエル市長選」 2013年2013年2月9日閲覧。
- ^ 「ディスカバリーサイエンスセンターのロサンゼルス支部博物館が11月にオープン」ロサンゼルスタイムズ。2014年7月30日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「ウェンディ・グルーエルがCSUNビジネスカレッジの常駐エグゼクティブに任命」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2016年10月12日。
- ^ 「ウェンディ・グルーエル氏がホームレス支援サービスを監督するロサンゼルス委員会の委員長に任命」デイリーニュース。2016年7月27日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「WGI Governing Council」ロサンゼルス郡2018年2月21日2020年12月1日閲覧。
- ^ 「取締役会」。Abode Communities 。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「私たちの使命」。CAUSE 。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Hon. Wendy Greuel”. 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「取締役会」www.emilyslist.org . 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Honorable Wendy Greuel Former Los Angeles City Controller & Los Angeles City Councilmember”. 2018年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Our Impact」. www.ymcala.org . 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「Board of Trustees - Oakwood School」www.oakwoodschool.org . 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「The Everychild Foundation Advisory Board」。2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「取締役会」。フルフィルメントファンド。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「オースティン・ビュートナーがLA統合諮問タスクフォースの目的と、それが子供たちにどのように役立つかについて知っておくべき7つのことを説明 | LAスクールレポート」laschoolreport.com 。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「Weddings」. Hollywood Reporter . 2002年8月14日. 2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「弁護士検索: ディーン・アンドリュー・シュラム」 。 2013年2月9日閲覧。
- ^ 「ディーン・シュラム、'88：ダルフール物語を伝える」 2009年10月9日。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ ラファエル・ソネンシャイン（2013年6月19日）。「ロサンゼルスのユダヤ人有権者の役割は変化している」。ユダヤ人ジャーナル。2013年9月29日閲覧。