Loading article…
| "週末" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| アース・アンド・ファイアーのシングル | ||||
| アルバム「Reality Fills Fantasy」より | ||||
| B面 | "答えて下さい" | |||
| リリース | 1979年11月 | |||
| ジャンル | ディスコ | |||
| 長さ | 3:35 | |||
| ラベル | めまい | |||
| 作詞家 | ジェラルド・コルツ | |||
| プロデューサー | アース・アンド・ファイアー ゲリット＝ジャン・レンダース | |||
| アース・アンド・ファイアーのシングル年表 | ||||
| ||||
「ウィークエンド」は、オランダのバンド、アース・アンド・ファイアーの曲である。1979年11月にアース・アンド・ファイアーによってシングルとしてリリースされ、オランダ、スイス、西ドイツ、デンマーク、ポルトガルのシングルチャートで1位を獲得した。[1]この曲は、キーボード奏者のジェラルド・ケルツによってアルバム『リアリティ・フィルズ・ファンタジー』 のために書かれた。
トラックリスト
チャートパフォーマンス
販売と認定
チップスバージョン
| "週末" | ||||
|---|---|---|---|---|
| チップスのシングル | ||||
| アルバム「Chips and 20 bästa låtar」より | ||||
| リリース | 1997年1月 | |||
| 長さ | 3:35 | |||
| ラベル | マリアン・グラモフォン AB | |||
| 作詞家 | ジェラルド・コルツ | |||
| プロデューサー | チップス | |||
| チップスシングル年表 | ||||
| ||||
Weekend は、スウェーデンのグループChipsが、彼らの同名デビュー アルバムで初めてカバーしました。このバージョンは 1980 年に録音されましたが、アルバムの最初の印刷版でのみ入手可能で、その後のすべてのリリース (現在は「Sweets'n Chips 」と呼ばれています)では、この曲がトラック「Good Morning」に置き換えられました。この曲が再び広く入手可能になったのは、1997 年の Greatest Hits アルバム「20 bästa låtar」がリリースされてからでした。このシングルの B 面は、インストゥルメンタル トラック「Tokyo」でした。
トラックリスト
スクーターバージョン
| "週末！" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スクーターのシングル | ||||
| アルバム「スタジアム・テクノ・エクスペリエンス」より | ||||
| B面 | "門限" | |||
| リリース | 2003年2月24日 | |||
| 長さ | 3:35 | |||
| ラベル | シェフィールド・チューンズ | |||
| 作詞家 | ジェラルド・コーツ、H.P.バクスター、リック・J.ジョーダン、ジェイ・フロッグ、イェンス・テーレ | |||
| プロデューサー | スクーター | |||
| スクーターシングル年表 | ||||
| ||||
「Weekend」はドイツのテクノグループScooterによって「 Weekend! 」としてカバーされた。2003年2月24日に9枚目のスタジオアルバム「The Stadium Techno Experience (2003)」からの1枚目のシングルとしてリリースされた。このシングルはドイツで2位に達し、オーストリア、デンマーク、フィンランド、オランダ、ノルウェー、スウェーデンではトップ10ヒットとなった。ノルウェーでは、この曲は10,000枚を超える売上でプラチナ認定されている。
ミュージックビデオ
この曲のビデオは、暗闇に囲まれた土で覆われた床の照明が当たった部分で撮影されている。スクーターが歌を歌っている間、仏教やキリスト教の僧侶、尼僧、アジアの武道家、踊ったりキスしたりしているトップレスの女性、伝統的なインドの女性ダンサー、ガネーシャが彼らの周りで踊っている。HPバックスターは、ローマの百人隊長が着ていたような衣装を着ているのが見られる。このビデオは、ドイツでリリースされた CD シングルのマルチメディア部分で検閲された。
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
その他のバージョン
1980年にベルギーのバンド「デ・ストレンジャーズ」が「Pluchke」というタイトルでこの曲のオランダ語版をリリースした。[47]
この曲は「Kein Mädchen für das Wochenende」としてドイツ語バージョンでリリースされ、最初はコニー・モーリンが歌い、後にダニエラ・ディロウがカバーした。[48]
2002年にキッドQは「Weekend」のサンプルを収録したシングル「This Feeling」をリリースした。[49]
2008 年、ブラッドハウンド ギャングは「Weekend!」のスクーターのカバー バージョンをリリースしました。
2012年、ベルギーのエレクトロニック・プロデューサー、ミッキーは、シルヴィー・「ビリー」・クルーシュをフィーチャーしたオリジナル曲のカバーバージョンをリリースした。
2017年、オランダのアーティスト、デ・アンバサデは、アース・アンド・ファイアーのリードシンガー、ジェルニー・カーグマンにちなんで「ジェルニー」というタイトルで、この曲のニューウェーブ/シンセポップバージョンをリリースした。[50]
2019年、ドイツのDSDSスター、サラ・ロンバルディはDJヘルツビートとのコラボレーション曲「Weekend 」を「Schlager Song」としてリリースした。[51]この曲はGfKエンターテイメントチャートで93位からスタートし、わずか1週間でiTunesチャートで1位に達した。[52]
2019年にコルドン・ルージュはカバー版の『Le Weekend』をリリースした [53]
2020年、ドイツのDJ LIZOTがWeekendのカバーバージョンをリリースした。[54]
参考文献
- ^ abc "earth-and-fire.nl - biografieën (オランダ語)" . 2009 年4 月 15 日に取得。
- ^ 「アース・アンド・ファイアー – ウィークエンド」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「アース・アンド・ファイアー – ウィークエンド」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Earth & Fire」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「Earth & Fire – Weekend」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「アース・アンド・ファイアー – ウィークエンド」。スイスシングルチャート。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Earth & Fire – Weekend」 （ドイツ 語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Jaaroverzichten 1979”.ウルトラトップ。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1979”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1979”. dutchcharts.nl 。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 1980”.ウルトラトップ。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1980”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1980”. dutchcharts.nl 。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1980 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「オランダのシングル認定 – Earth and Fire – Weekend」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2022 年7 月 16 日に取得。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Weekend」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1979 を選択します。
- ^ 「スクーター – ウィークエンド！」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「スクーター – 週末！」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「スクーター – 週末！」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ “スクーター - 週末!”.トラックを聴いてください。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻第12号。2003年3月15日。11ページ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「スクーター: 週末!」 （フィンランド語で）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ ab 「Scooter – Weekend!」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「アイリッシュチャート - 検索結果 - 週末！」。アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ 「2003年3月6日までの週のトップ10ダンスシングル」。GfKチャートトラック。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2003 年第 17 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2018 年 12 月 5 日に取得。
- ^ 「Scooter – Weekend!」 (オランダ語)。シングルトップ100。
- ^ “スクーター - 週末!”. VGリスタ。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 18, saptamina 12.05–18.05, 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「スクーター – ウィークエンド！」。シングルトップ100。
- ^ 「Scooter – Weekend!」スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月5日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 2003」 (ドイツ語) 。2018 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2003」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年12 月 5 日に取得。
- ^ “2003 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2003”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 9 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (オランダ語).メガチャート。2018 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2003」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2018年12月5日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2018 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「Scooter Flourishes Under Radar of Taste Police」（PDF） . Music Week . 2003年3月22日. p. 19. 2021年9月2日閲覧。
- ^ “Scooter”. Shock Records . 2003年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ 見知らぬ人 - Troef
- ^ ZDF-ヒットパレード (ライブ - ベルリン・ユニオン・フィルム・スタジオ) Sendung Nr. 125
- ^ Kid Q - This Feeling（Discogs.com より）
- ^ De Ambassade - Verloren at Discogs.com
- ^ VIP: サラ・ロンバルディ、「ウィークエンド」をギブト - カバー ihr Schlager - 2019 年 3 月 20 日よりデビュー
- ^ サラ・ロンバルディ・エロベルト・ミット・ベルリン・クラブ-DJ デン・シュラーゲロリンプ
- ^ 「Cordon Rougeによる『Le Weekend』リリックビデオ」YouTube。2019年11月5日。
- ^ 「LIZOT - Weekend (Official Video)」。YouTube。2020年5月8日。