韓国におけるウェブ互換性の問題

韓国のウェブサイトの多くは、非標準の技術を使用しているため、ウェブ互換性の問題を抱えています。この技術は、多くの場合、MicrosoftのInternet Explorer（IE）、一部のスマートフォン（iPhone、Androidなど）、タブレットでのみ機能します。2021年1月の電子署名法の改正に伴い、MicrosoftはIEの段階的な廃止方針を採り、他のウェブブラウザの使用が増えたため、この互換性の問題はより標準的な方法で解決されました。^{[1] [2] [3]}

政府機関や銀行は、 Internet ExplorerのActiveXの使用を強制していると批判されている。例えば、韓国政府が提供する総合公務員ポータルサイトであるCivil Service 24ではActiveXが必須となっている。政府サイトの中には、ウェブブラウザに低いセキュリティレベルを要求するところもある。韓国の互換性問題は、朴槿恵前大統領が規制改革の議論の中で懸念事項として指摘した問題である。 ^[4]

特に、顧客はActiveXのダウンロードや取引完了までに10ステップも追加する必要がないように、海外の直接購入サイトに誘導されます。^[5]これは、韓国とは異なり、海外のウェブサイトでは顧客が1～2回のクリックで支払いを行えるためです。^[5]

韓国は、インターネットエクスプローラーを必須とし、オンラインショッピングにActiveXと公的証明書の使用を義務付けている世界で唯一の国です。^[6]これにより、国内のショッピングモールのウェブサイトが混乱します。 [ ^6]これらの問題により、韓国はオンラインショッピングを妨げる「メッセージ病」として批判されるようになりました。^[6]

位置がずれたレイアウトの例:

Internet Explorer 専用のサイトを他の Web ブラウザーで使用しようとすると、次の結果が生成されます。

• レイアウトの破壊 - ページのレイアウトが乱れたり、特定の部分が表示されなかったりします。
• 「非アクティブ」をクリックすると、ボタンは応答しません。
• ログインできません: ログインに失敗しました。
• IE 専用サイトでは、そのサイトが Internet Explorer でのみ利用可能であるという通知メッセージが表示されます。

米国からの暗号技術の輸出規制により、韓国では標準の128ビットSSL 暗号化は利用できなかった。韓国では、弱められた40ビット暗号化のウェブブラウザしか利用できなかった。1990年代後半、韓国インターネット振興院は独自の128ビット対称ブロック暗号SEEDを開発し、ActiveXを使用してウェブブラウザに実装した。これはすぐに国内標準となり、同国の金融監督院はセキュリティ審査の標準としてこの技術を使用した。ActiveXは韓国で急速に普及した。2000年に輸出規制が撤廃され、世界中で完全な強度のSSLを使用できるようになりました。ほとんどのウェブブラウザと国の電子商取引システムはこの技術を採用しましたが、韓国はSEEDとActiveXを使い続けました。^[7]

2000年代初頭、IEの唯一の競合相手であったNetscapeが失敗し、Microsoftの「挿入作戦」によりWindowsオペレーティングシステムが事実上の成功を収めた。^[8]韓国では、PCを購入して自宅でインターネットを利用する人が急増し、Internet Explorerがシェアを獲得した。ほとんどのウェブサイトはInternet Explorerに依存しており、ActiveXが広く教えられた2000年頃に韓国で情報サービス教育を通じて多くのウェブプログラマーが量産されたため、ActiveXが悪用されるようになった。

Internet Explorerの世界市場シェアが2004年にピークに達した一方で、NetscapeはFirefoxをリリースしました。^[9]ブログやメディアを通じてFirefoxがInternet Explorerより優れているという噂が広まると、Firefoxのシェアは増加しました。これにより、Safari、Opera、Chromeなどのブラウザへの関心が高まりました。FirefoxとGoogle Chromeはそれぞれ約25％増加しましたが、Internet Explorerは40％に落ち込み、その後も減少し続けました。^{[10] [11]}

韓国でもこれらのブラウザはシェアを伸ばしたが、多くのサイトはInternet Explorerのみをサポートし続けた。2011年8月現在、韓国のInternet Explorerの市場シェアは90%を超えた。^[11]

Windows Firefox では、「IETAB」(Finding the Past) をインストールすることで Internet Explorer のエンジンを使用できます。ただし、この方法は不安定でした。

LinuxやOS Xなどの Windows 以外のオペレーティング システムでは、VirtualBoxなどの仮想マシンにWindows をインストールし、ゲスト ウィンドウでInternet Explorer を実行する方法があります。Wine 上の IEs4Linux も別の回避策ですが、これも不安定でした。

2008年4月29日、韓国行政安全部は、電子政府システムの構築にあたり政府が遵守すべき最低限の規約を定めた「電子政府ウェブ標準準拠ガイドライン」を最終決定し、制定した。これをより実効性のあるガイドラインとするため、技術的制約がない限り、少なくとも3つのブラウザとの互換性を確保するという原則を採用した「電子政府ウェブ互換性ガイドライン」が2009年8月19日付けで制定、発表された。^[12]

2010年時点では様々な解決策が考案されているが、問題の核心である公的証明書の廃止は未だ実現には程遠い。^[13]韓国政府は2017年12月、年末調整からActiveXを廃止することを決定したが、exeファイルは依然としてインストールする必要がある。^[14]

2003年に郭東洙氏が始めたフリーバンク運動は、恵まれない非Windowsおよび非IEユーザー向けにインターネットバンキングサービスを提供する銀行に100億ウォンの口座を開設することを約束する市民運動を行った。2,200人が160億ウォンを寄付したが、金融セクター規制に参加する銀行はなく、当時のユーザー数は少なかった。しかし、新韓銀行がMacintosh向けのインターネットバンキングソリューションを開発・提供した後、フリーバンク運動は終了した。^[15]

Mozilla Koreaコミュニティは2004年にWeb標準フォーラムを設立し、改善に向けて様々な議論と推進活動を続けてきた。反ActiveXキャンペーンはChanny Yunが主導し、Web標準ガイドが無償提供された。^{[16] 2005年8月には、韓国のWeb標準技術コミュニティを中心としたWeb標準をはじめ、} DOMエラーの排除や既存のテーブルレイアウトのCSSへの置き換えなどを盛り込んだ、Webページレイアウトとブラウザの互換性を中心に展開された。

オープンウェブは、ウェブ標準の改善とマイクロソフト製品を使用しないユーザーへのサポートを求めて、2006年に高麗大学法学部のキム・キ・チャン教授によって設立されました。金融監督委員会は、これはセキュリティ上の問題によるものだと述べましたが、SSLなどの汎用暗号化技術を考えると、ActiveXは時代遅れだという意見もありました。金融監督委員会は、ActiveXの削除を推奨しました。^[17]

Internet Explorer 6 (IE6) は2001年にリリースされました。2009年時点で世界市場の20%、韓国市場の50%のシェアを占めていました。 ^[11]その結果、多くの企業がIE6と互換性のあるウェブサイトを作成しています。 この制限による悪影響を軽減するために、世界各地でIE6 No More、IE6 Must Die、IE6 Countdownなどの運動を通じて、Internet Explorer 6を削除するキャンペーンが行われています。^{[18] [19]}韓国では、ポータルサイトの画面上部にIE7やIE8へのアップグレードを推奨するメッセージが表示されます。

このIE6排除キャンペーンにより、IE6の市場シェアは2014年1月時点で韓国では2%未満に低下し、 2014年4月のWindows XPのサポート終了やスマートフォンの普及に伴い、世界市場でも5%未満に低下した。^{[10] [19]}

インターネット書店アラジンは、他のブラウザをサポートするためにウェブサイトを再編した。^[20]国税庁は2010年1月にウェブ標準を満たすようにウェブサイトを再編し、文化体育観光部はウェブアクセシビリティを強化してウェブアクセシビリティ品質マークを取得した。^{[21] [22]}ユハン・キンバリーはアクセシビリティを拡張することでウェブアクセシビリティ賞を受賞し、行政安全部は1,000の企業と機関を対象にウェブ標準に関する調査を実施した。^{[23] [24]} 2010年7月9日、ウリ銀行は、すべてのプラットフォームで利用可能な汎用技術を使用してインターネットバンキングシステムを実装するオープンバンキングサービスを開始し、他の企業も徐々に互換性を拡大するようになった。^[25]国民銀行は2011年1月にウリ銀行に続き、韓国産業銀行は2011年2月にIBKオープンウェブバンキングをリリースした。^{[26] [27]}

2010年3月、行政安全部は金融取引の際のセキュリティプログラムとして公的証明書のみが認められるという規制を廃止した。これにより、ActiveXを実行していないスマートフォンでも銀行取引が可能になった。^{[28] [29]}しかし、金融委員会は電子金融取引法施行令の改正は検討していないと述べた。^[30]

2011年3月、韓国放送通信委員会（KCC）は、代替技術、ウェブブラウザの利用の多様化、ウェブ環境のアップグレードに重点を置いたインターネット利用環境改善計画を発表した。^{[31] [32]}

Channy Yunが率いるMozilla Koreaコミュニティは、当初、Web標準ベースのHTML5暗号化および証明書機能を提案し、W3C Web Cryptography API仕様を開始しました。^{[33] [34] [35]}

2012年1月、KCCは四半期ごとに100の主要なウェブサイトのActiveXの状況を調査して発表し、ウェブ開発者やウェブサービスプロバイダーに公開する計画を発表しました。 ^[36] 4月に行政安全部（PAS）とKCCは、韓国の200の主要な官民サイトのうち84％にあたる168のサイトがActiveX技術を使用していると報告しました。民間部門では支払いと認証（41.1％）で最も多くActiveXを使用しており、行政機関ではセキュリティ（40％）で最も多くActiveXを使用しています。^[37]

2012年7月、PASとKCCは、3種類以上のウェブブラウザをサポートし、Internet ExplorerではActiveXのみを使用し、他のウェブブラウザでは代替技術を使用していると報告しました。その結果、政府行政機関のトップ100ウェブサイトの73％が、3つ以上のウェブブラウザで利用できる代替技術を提供しています。^[38]

2012年7月、KCCはHTML5標準の普及を促進する計画を発表した。^{[39] [40]}

2018年現在、W3CのWeb Cryptography APIは、電子政府サービスや銀行業務におけるHTML5ベースの公開証明書などのセキュリティ技術の基盤として利用されている。^{[41] [42]}これにより、オペレーティングシステムやウェブブラウザの多様性が確保されている。^[43]

この編集の内容は、[1] 대한민국의 웹 호환성 문제] にある既存の韓国語の Wikipedia 記事から翻訳されたものです。出典については、その履歴を参照してください。