背景と内容
モリッシーは、歌詞はマンチェスターの音楽シーン、つまりバンドが成功を競い合っている様子を描いたものだと語った。ジェームスのリードシンガー、ティム・ブースは、この曲は同じマンチェスターのバンドであるジェームスの成功について歌ったもので、かつてモリッシーの代わりにフェスティバルで演奏したことがあると主張している。[ 1 ] [ 2 ]しかし、モリッシーは、この曲はジェームスについて歌ったものではないと述べている。[ 3 ]友人が成功したことを嫌ったことについて、モリッシーは次のように語っている。「旧友のサイモン・トッピング（マンチェスターのバンド、ア・サートゥン・レイシオのフロントマン）がNMEの表紙を飾ったとき、私は千回も悲しみに死に、森の中で横たわって死んだ。」[ 4 ]
批評家の反応
NMEのアンドリュー・コリンズはこのシングルに非常に否定的なレビューを書き、「これは元スミスの最悪のシングルだ」と書き、音楽を「5人の男が暗闇の中で曲を探し回っている音」と表現し、最後に「モズは過去の人であり、我々は皆それを覚えておくべきだ」と宣言してレビューを締めくくった。AllMusicのネッド・ラゲットは回顧レビューで「口にするのは大変かもしれないが、実際に歌われると、このEPのリードトラックにとって、素晴らしく面白く、意図的に意地悪な感情となる」と書いた。[ 5 ]
モリッシーは、アルバム『 Kill Uncle 』のプロモーションのためアメリカツアーの2回目の公演でこの曲を初披露した。この曲の前半は、 1991年にポーレー・パビリオンで行われた中止になったライブで演奏されたが、その際、観客がステージに殺到し48人が負傷した。[ 6 ]その後、1992年の『 Your Arsenal』のプロモーションツアーではコンサートで演奏された。同じマンチェスターのバンド、ジェームスは、グラストンベリーでモリッシーの代役を務めた際にこの曲をオープニング曲として演奏し、フロントマンのティム・ブースは「これがモリッシーのモノマネだ」と述べた。
トラックリスト
7インチレコードとカセットテープ
- 「友達が成功すると、私たちは嫌になる」
- 「スウェードヘッド」（1991年4月10日、ロンドン公演）
12インチレコード（英国盤）
- 「友達が成功すると、私たちは嫌になる」
- 「スウェードヘッド」（1991年4月10日、ロンドン公演）
- 「私は有罪を認めました」（1991年4月10日、ロンドン公演）
- 「最後の妊娠」（1991年4月10日、ロンドン公演ライブ）
CD（英国）
- 「友達が成功すると、私たちは嫌になる」
- 「スウェードヘッド」（1991年4月10日、ロンドン公演）
- 「私は有罪を認めました」（1991年4月10日、ロンドン公演）
- 「アルザスのいとこ」（1991年4月10日、ロンドン公演）
12インチレコードとCD（米国版）
- 「友達が成功すると、私たちは嫌になる」
- 「スウェードヘッド」（1991年4月10日、ロンドン公演）
- 「私は有罪を認めました」（1991年4月10日、ロンドン公演）
- 「最後の妊娠」（1991年4月10日、ロンドン公演ライブ）
- 「アルザスのいとこ」（1991年4月10日、ロンドン公演）
参考文献
- ↑ボーモント、マーク（2016年3月22日）。 「1990年代のインディーアイコン、ジェームスがアデルをナンバーワンの座から引きずり下ろす準備中 ― フロントマンのティム・ブースに話を聞いた」。NME 。 2021年1月14日閲覧。
- ↑ Christopher, Michael (2019年7月8日). 「ジェームズのティム・ブースが語る『並外れた時代に生きる』…そしてバットマンを救う」 . Vanyaland . 2021年1月14日閲覧。
- ↑ 「Wikipedia - MESSAGES FROM MORRISSEY - MORRISSEY CENTRAL - Wikipedia」。MORRISSEY CENTRAL 。 2021年6月8日取得。
- ↑ Lyttelton, Oliver (2013年10月17日). 「モリッシー自伝に出てくる最もモリッシーらしい名言25選」 . Vulture . 2026年3月13日閲覧.
- 1 2ラゲット、ネッド。「友達が成功すると嫌になる」レビュー。AllMusic 。 2012年10月29日取得。
- ↑ 「ポップシンガーのモリッシーが乱闘騒ぎの責任を問われる：暴力：UCLAとプロモーターは、モリッシーが群衆に近づくよう促すべきではなかったと述べている。この突進で48人が負傷した」ロサンゼルス・タイムズ、1991年11月3日。
- ↑ライアン、ギャビン (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF版). マウントマーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト出版. p. 194.
- ↑「ユーロチャート・ホット100シングル」。ミュージック＆メディア。第9巻、第20号。1992年5月16日。27ページ。
- ↑「アイルランドのチャート – 検索結果 – 友達が…になるのは嫌だ」。アイルランドのシングルチャート。2022年3月29日取得。
- ↑「 1992年9月5日公式シングルチャート – トップ100」。Official Charts Company。2022年3月29日取得。
- ↑「モリッシーのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」。ビルボード。2022年3月29日取得。
- ↑「新譜：シングル」。ミュージック・ウィーク。1992年4月25日。21ページ。
- ↑「新発売概要 – 発売開始日：1992年8月6日：シングル」。ARIAレポート。第123号。1992年6月7日。20ページ。
外部リンク
- https://www.allmusic.com/song/t2818408"}]]}">AllMusicのhttps://www.allmusic.com/song/t2818408"}]]}">「We Hate It When Our Friends Become Successful」レビュー
- Discogsの「We Hate It When Our Friends Become Successful 」（リリース一覧）
