ウォルト・メイソン

ウォルト・メイソン
ウォルト・メイソン
	1916年の出版物におけるメイソン
生まれる	ウォルター・S・メイソン; 1862年5月4日; コロンバス、カナダ西部
死亡	1939年6月22日（享年77歳）; 米国カリフォルニア州ラホヤ
職業	ジャーナリスト、作家、詩人
活動年数	1881-1939
知られている	波打つ韻
注目すべき作品	ウォルトおじさん、馬の感覚、簡潔な詩
配偶者	エラ・フォス（ 1893年生まれ、1936年死去）
子供たち	2

ウォルト・メイソン（1862年5月4日 - 1939年6月22日）^[1]は、カナダ生まれのアメリカ人ジャーナリスト、作家であり、 20世紀初頭にジョージ・マシュー・アダムスによって200以上の米国とカナダの新聞に毎日コラムが掲載されていた。 ^[2]

彼は「常識の桂冠詩人」^[3]や「現代アメリカのホーマー」^[1]と呼ばれたが、自らを「太った人」と称した。^{[4]彼のコラムは1910年から1919年の間に8冊の「散文詩」集にまとめられ、}セオドア・ドライサー、ジェームズ・ホイットコム・ライリー、ウィリアム・ディーン・ハウエルズ、アーサー・コナン・ドイル、ジョージ・エイド、メアリー・ロバーツ・ライナーハートなどの崇拝者たちが賞賛の言葉を寄せた。^[5]

幼少期

彼はカナダ西部のコロンバスで、イングランド生まれのウェールズ人羊毛選別工ジョン・メイソンと、ケベック生まれでスコットランド系主婦リディア・サラ・キャンベルの7人息子の6番目として生まれた。 ^[fn^{1] [}^{1] [6]}^[7]家族はユナイテッド・プレスビテリアン教会の信者だった。^[6]^[7]父親は、後に彼と兄弟が勤めることになる工場での事故で亡くなったとき、彼は4歳だった。メイソンは兄たちと同様、12歳頃に織工の見習いになった。彼は13歳の時の水泳中の事故がきっかけで、生涯にわたる部分的な難聴を患った。^[8]彼が15歳の時に母親が亡くなり、その後、オンタリオ州ポートホープへ行き、金物店で働いた。^[9]

アメリカ到着

メイソンは1880年に18歳になった頃にニューヨーク州北部に移住した。 ^[9]彼は農場で働き、その後中西部に流れ、ミズーリ州セントルイスにたどり着いた。 [ ¹⁰^{]そこで彼は、短命だったユーモア雑誌}「セントルイス・ホーネット」の印刷所を運営する仕事を得た。 [10]彼は同誌に文章も寄稿し、地元では有名になり、1881年にはイリノイ州の新聞が彼の記事を引用した。^[11]同誌が廃刊になるとメイソンはカンザス州フランクフォート^{[fn 2]}に移り、そこで牧場で牛飼いとして働いた。^[12]

初期のジャーナリズム

1884年10月、ある週刊紙がウォルト・メイソンのオリジナル詩の掲載を始めた。^{[13]メイソンは1884年10月から11月にかけて、}フランクフォート・ビー紙に「Poems in Paranthesis」というシリーズを毎週1編ずつ執筆した。^[14]^[15]編集者は、メイソンは余暇に詩を書くほかに漫画家でもあったと述べている。^[16]これらの詩は、1行おきに押韻する五歩格詩であった。^[17]メイソンは、後に有名になる「散文詩」というスタイルをまだ生み出していなかった。^[8]フランクフォート・ビー紙からメイソンが報酬を受け取っていたかどうかは不明である。1884年12月までに、メイソンは詩^{[fn 3]}と散文の両方をフランクフォート・ビー紙に投稿した。^[18]後者の1つ、「Riding a Texas Pony 」は、リーブンワース・タイムズ紙を含む他の新聞に取り上げられ、再掲載された。^[19]

後の伝説によれば、メイソンはレブンワース・タイムズの編集者ダン・アンソニー大佐に詩を提出し、5ドルの報酬を受け取り、すぐに週8ドルで同紙の記者として働き始めたという。^[8] 1885年2月、同紙はメイソンによる散文作品「ラフ・タイムズ」の連載を開始した。これは下宿屋での生活をユーモラスに描いたものだった。^[20] フランクフォート・ビー紙は2月にメイソンがレブンワース・タイムズのスタッフとなり、^{[21] 3月初旬には同紙の}電信編集者になったと報じた。^[22]

好況と不況のサイクル

メイソンは1885年5月下旬に「リーブンワース・タイムズ」との「関係を断ち切り」^[23]、6月初旬にはエドワード・ハウに雇われてアッチソン・グローブ紙に勤めていた^{[24]。6ヶ月以内に彼は同紙の}編集長となり、同紙と他のカンザス州の新聞にオリジナルの散文と詩を書き続けた。1年後、彼は不可解な状況でグローブ紙を去り^{[fn 4]、イラスト入りの週刊紙}セントルイス・ホイップ紙に移り、そこで編集補佐として広告のCMソングを書いた^[25] 。これはウォルト・メイソンが後に彼の人生に周期的に起きていたと書いたことの初期の事例であった。

「私は上等な服と紫の上質なリネンを身にまとい、目立つほどに上品になったが、突然、金ぴかの酒場と、賢くではなく、飲み過ぎる人たちとの付き合いに強い憧れが湧いてきた。すると、パフッ！と、すばらしい決意がすべて消え去り、ある晴れた朝、馬屋で目を覚ますと、自分の服が質屋にあって、それが水曜日なのか、旧正月なのか思い出せないことに気づくのだ。」^[1]

こうしてメイソンは新聞社から新聞社へと転々とし、ついに酒癖を完全に断つことができた。彼はそれをキーリー療法のおかげだと考えた。 ^[26]彼の唯一の小説『酔いを覚ました男』（1893年）は、この個人的な勝利を祝って書かれた。^[27]この頃、メイソンはワシントンDCのイブニングニュースで働いていた。 ^[28]

ネブラスカ州ベアトリスの小さな酪農場に戻り、1905年から1906年にかけて独自のサタデー・サマリー新聞を運営しようとしたが、郵便当局の反発を招いた。当局は、この新聞は単なる広告紙に過ぎないと結論付け、配達に郵便を使うことを禁じた。^[29]^[30] 1907年1月までに、彼は「特別任務」でベアトリス・デイリー・エクスプレス紙にサイド・イシューというコラムで社説を執筆していた。^[31]^[32]彼はエクスプレス紙で役職に就いておらず、カンザスのある新聞が報じたように「比較的隠遁生活」を送っていた。^[33]この頃までに、彼は独自のスタイル、韻文を散りばめた散文を発達させ、広く印刷された飲酒に関する説教に使用していた。^[34]

1907年4月までにメイソンは週刊紙から日刊紙に転換したばかりのアッチソン・チャンピオン紙の編集職に就いていた。 ^[35]この職は7月まで続いたが、その年に彼は辞職し、アッチソンで新しい文学・社会週刊誌の編集に着手した。 ^[36]しかし3週間後、彼のパートナーが彼の立ち上げ株を買い取り、^{[fn 5]}^[37]メイソンは数週間、トピーカ・デイリー・キャピタル紙にモザイクというコラムを執筆した。 ^[38]

名声を得る

1907 年 10 月初旬、メイソンがカンザス州エンポリアに来たとき、彼は 45 歳で、幻滅した男だった。^[1]編集者のウィリアム・アレン・ホワイトは、すでに全国的に有名だったエンポリア・ガゼットにメイソンを招いた。^[39]メイソンの文章はネブラスカ州とカンザス州ではよく知られていたが、国内の他の地域には広まっていなかった。ガゼットで働き始めてから 2 週間以内に、カンザス州の他の新聞が社説面の改善に注目した。^[40]^[41] 1 か月後、ネブラスカ州ベアトリスの農場にまだ住んでいたメイソン夫人が、エンポリアで彼に加わった。^[42] トピーカ・ステート・ジャーナル紙は12 月に、電信編集者だったメイソンが「大きなニュース記事の見出しとしてドッガーラル・ライムを書いていた」と報じた。^[43]後の逸話によると、彼の散文詩が初めてガゼットに掲載されたのは、市の編集者が「スターヘッド」と呼ばれる日刊の地域関連記事に困惑し、^{[fn 6]}メイソンに何か書き足すよう依頼したときだったという。^{[10]メイソンはそれに応じ、彼の書いた詩は}ニューヨーク・デイリー・ニュースに取り上げられ、東部の読者の注目を集めた。

メイソンの散文詩は、後世になってその感傷と優しいユーモアでよく知られるようになったが、彼は風刺詩も書いた。彼の犠牲者のうち2人はウィリアム・ランドルフ・ハーストで、彼は『国民の希望』^{[44]でハーストを痛烈に批判し、}カンザス州アイオラという小さな町を『アイオラの静寂』^[45]では、町の大きさに釣り合わないほどの犯罪、スキャンダル、暴力の性癖があると批判した。ハーストの反応は不明だが、アイオラの新聞は意見が分かれた。アイオラ・デイリー・レコード紙はそれを再掲載したが、^[46]アイオラ・デイリー・インデックス紙は詩を激しく非難し、それを再掲載したカンザス州の他の新聞を「エンポリアから編集された」ものとして批判した。^[47]

1908年の戦没将兵追悼記念日にメイソンは「小さな緑のテント」という散文詩を書き、ガゼット紙の「スターヘッド」に掲載された。^{[48]これは彼の最高傑作の一つとしてしばしば引用される。}^[1]穏やかな憂鬱の作品で、南北戦争の兵士と生き残った退役軍人の墓を、どちらも記憶に値するものとして描写している。翌年の2月、彼はリンカーンの誕生日を記念して「リンカーンの目」という別の詩を書いた。^[49]これは彼の作品の好例としても称賛され、^[1]ジョージ・マシュー・アダムズによって全国的に配信された最初のメイソンの詩であった。^[50]

シンジケーション

アダムズ新聞社は、1908年にメイソンの上司であるウィリアム・アレン・ホワイトと、シンジケート用の政治コラムの執筆契約をすでに結んでいた。 ^[50]アダムズは政治大会でホワイトに近づき、ガゼット紙に掲載されたメイソンのコラムの切り抜きを見せ、シンジケートにメイソンが同意するかどうか尋ねた。^[50]ホワイトは、もちろん、メイソンは喜ぶだろうと答えたので、アダムズは週18ドルで契約した。^[50] 1909年初頭から始まったコラムのタイトルは「カンザスのウォルトおじさん」だったが、ある地元編集者はメイソンに失礼だと考えた。 ^[51]同じ編集者は、シンジケートがメイソンの作品の著作権を取得するだろうと述べた。それ以前には、他の新聞がメイソンのコラムをコピーしていたが、ほとんど、あるいは全く報酬は支払われていなかった。^[51]

アダムズによれば、国内の他の地域の編集者の中には、コラムのタイトルにある「カンザス」に異議を唱えた者もいたため、^[50]同年、単に「詩人で哲学者のウォルトおじさん」 [ ^52]または「ウォルトおじさんについて」と改名された。詩の主題が何であれ、^[53]コラムがメイソンの5冊目の本のタイトルにちなんで「波打つ韻」になったのは、1914年10月になってからであった。 ^[54]

メイソンにはエンポリア・ガゼット紙にブロック・ペンバートンという若い同僚がいた。彼は「ウォルトおじさん」のプロフィールを書いた。^[4]ペンバートンは、ウォルトおじさんについて、ずんぐりとした体型で黒髪、黒目の男、オフィスではラフな服装でいつもパイプを吸っていると描写した。^[4]彼はガゼット紙のオフィスの狭い部屋でタイプライターでコラムを打ち、休むときは豊かなウエストラインに手を当てていた。^[4]彼は馬、野球、音楽が大好きで、同僚や上司にいたずらをする傾向があった。^[4]しかし、彼の決定的な特徴は創造的な仕事に対する才能だった。

おそらく他のどの作家よりも多くの読者に向けて書いているこの男の最も注目すべき点は、彼がこれだけの量を書ける能力があることである。彼は並外れた仕事能力を持っている。彼は神の啓示が来るのを待つ必要はない。なぜならそれは常に彼と共にあるからだ。ある日の出来事が散文詩を必要とし、数分機械で作業すれば、修正の必要もなく、編集者の目を喜ばせるほど正確できれいな原稿が出来上がる。^[4]

ペンバートンはまた、北米全土および海外から「ウォルトおじさん」の崇拝者からガゼットの事務所に送られてくる手紙の量を明らかにした。^[4]彼の読者は数百万人に上り、有名人だけでなく「群衆の中の普通の男女」も含まれていた。^[4]手紙は単に「ウォルトおじさん」または「太った人」に宛てられていることが多く、メイソンはそれを喜んだ。^[4]

書籍

アダムズはメイソンのシンジケート作品の一部を『アンクル・ウォルト』という本にまとめ、1910年11月にシカゴで出版した。 ^[55]新聞コラムと同様、この本の著作権はメイソンではなくアダムズが所有していた。^[55]その頃、メイソンはシンジケートから週50ドル、シカゴ・ニュースとの別の取り決めから週30ドルを稼いでいた。^{[56]編集者のウィリアム・アレン・ホワイトは、}エンポリア・ガゼットの給料と合わせて、メイソンの月収を500ドルと見積もった。^[56]安定した収入により、メイソンはエンポリアで最初に舗装された道路の1つに特注の家を建てることができ、彼はその家を「イグルー」と呼び、^[4]後に国家歴史登録財に登録された。

アダムズは1911年にウォルト・メイソンのビジネス散文詩を出版した。これはメイソンが書いたカスタム広告ジングルや製品へのオマージュを集めたもので、業界誌の注文によるものもあった。^[57]メイソンの最も有名な本は1913年10月に出版された『Rippling Rhymes』である。 ^[5]最初のページにはメイソンの散文詩についての多くの著名な作家のコメントが掲載されていた。ジョージ・エイドはメイソンを「馬術の高僧」と呼び、サー・アーサー・コナン・ドイルは彼を「愉快な」と評し、ジェイムズ・ホイットコム・ライリーは「ウォルト・メイソンのふざけた、気まぐれな、味わい深い詩」に熱狂した。^[5] メアリー・ロバーツ・ライナーハートは「私は毎朝ウォルト・メイソンとコーヒーを飲んでいる。どちらも必要不可欠だが、コーヒーを飲むと胸焼けがするが、ウォルトはそうではない」と説明した。^[5] セオドア・ドライサーはメイソンがいかにして「多くの退屈な鉄道の旅」を活気づけてくれたかを語った。^[5]

ウォルト・メイソンのコレクションは、ほぼ毎年4冊出版された。「Horse Sense」のVerses Tense（1915年）、「Walt Mason - His Book」（1916年）、「Terse Verse」（1917年）、「Lumber Lyrics」（1919年）である。メイソンはその後20年間毎日コラムを書き続けたが、コレクションが書籍として出版されることはなかった。この頃、メイソンは新しいツーリングカーで家族をコロラド州エステスパークに夏休みに連れて行く余裕があったが、年齢と部分的な難聴を考慮して、地元の若者を雇って運転させた。^[58]

短編映画

メイソンは1917年に6本の散文詩を書き、1リールの短編映画のストーリーラインとした。^[59]映画はニューヨークのフィルムクラフト社によってメイソンの詩を脚本の基礎として制作された。^[59]最初の作品は『ディッパー』で、メイソンは1917年1月25日にエンポリアのシアターロイヤルで選ばれた一団に上映した。^[60] 1917年8月には他の数本の映画が公開予定であった。^[59]

晩年

メイソンは1920年4月にエンポリア・ガゼットを退職し、家族とともにカンザス州からカリフォルニア州ラホヤに移住した。^[61]彼らはラホヤに家を建てている間、カリフォルニア州エスコンディードに短期間住んでいた。 ^[62]新しい家にはバックオフィスがあり、ウォルトはそこで毎日のコラムをタイプし続けた。運動のため、彼は毎朝ラホヤの書店まで歩いて行った。^[62]妻は門番のような役割を担い、金銭的な援助を期待する怪しげな訪問者から彼を守っていた。^[63]彼は1939年1月、76歳で転倒して負傷するまで、毎日のコラムを丁寧に執筆した。^[64]

1939年4月30日から彼は病気で寝たきりになり、^[3] 1939年6月1日には腎臓病であることが公表された。^[65]彼は6月下旬に昏睡状態に陥り、1939年6月22日に尿毒症で死亡した。^[3]

私生活

ウォルト・メイソンとK・エラ・フォスは、1893年2月15日にオハイオ州ウースターにある彼女の父アダム・フォスの自宅で結婚した。^[66] 1893年2月14日付のオハイオ州の結婚許可証には、彼のミドルネームが唯一知られているウォルター・S・メイソンと記載されている。^[67]

彼らの唯一の実子であるアダム・フォス・メイソンは、1894年2月18日にネブラスカ州ベアトリスで生まれました。^[68]彼は6歳のときにジフテリアにかかり、1900年11月19日に亡くなりました。^[69] 1912年後半か1913年初め頃、メイソン夫妻はミネソタ州で生まれたメアリー・エレンという6歳の少女を養子にしました。^[70]^[71]^{[1]彼女は、エラ・メイソンが1936年に亡くなるまで、}^[62]ウォルト・メイソンが1939年6月22日にカリフォルニア州ラホヤで亡くなるまで、新しい両親と一緒に暮らしていました。 ^[8]

作品

メイソンは日刊新聞のコラムのほかに、次のような長編作品を執筆したことが知られています。

ラフ・タイムズ（1885年）下宿屋に住む若者のユーモラスな物語。リーブンワース・タイムズ紙に連載された。
放蕩娘（188?）オマハ・デモクラット紙に連載されたアクション小説。最初の3章のみ掲載された。^[72]
『酔いが覚めた男』（1893年）アルコール依存症を克服する半自伝的260ページの小説。1893年7月、フィラデルフィアのジョン・E・ポッター社より出版。
フランクフォートの昔と今(1907) カンザス州の小さな町の回想録と歴史。もともとはフランクフォートデイリーインデックスの特別版に掲載されました。

メイソンの新聞や雑誌に寄稿された散文詩は、以下の巻にまとめられ出版されています。

『アンクル・ウォルト』（1910年）新聞のコラムから集められた約160編の散文詩が収録されている。ウィリアム・アレン・ホワイトによる序文が添えられており、メイソンの兄ジェームズ・C・メイソンに捧げられている。1910年11月、シカゴのジョージ・マシュー・アダムス社から出版。
ウォルト・メイソンのビジネス散文詩(1911) 190 ページの散文詩。主に食料品店と乾物店のビジネスについて書かれています。ジョージ・エイドによる序文。1911年にシカゴのジョージ・マシュー・アダムスによって出版されました。
『ウォルトおじさんの哲学』（1912年）新聞コラムから12編の散文詩をまとめた、綴じ目のない小冊子。ボストンとシカゴのWAワイルド社から出版。
Rippling Rhymes (1913) 約 80 の散文詩が収録されており、一部はオリジナル、一部は雑誌や新聞のコラムから集めたものです。ウィリアムジェニングスブライアンによる序文が付いており、ジョージマシューアダムスに捧げられています。1913 年 10 月、シカゴの AC McClurg & Company から出版されました。
Verses Tense (1915) の「Horse Sense」には、主に雑誌から 130 以上の散文詩が収録されています。ジョン・メイスフィールドによる短い序文が添えられており、アーサー・コナン・ドイルに捧げられています。1915 年 9 月、シカゴの AC McClurg & Company から出版されました。
ウォルト・メイソン - 彼の本(1916) 新聞コラムから 160 以上の散文詩が収録されており、その中には以前に書籍として出版されたものも含まれています。アーヴィン・S・コブによる序文が付いており、メイソンの妻エラ・フォス・メイソンに捧げられています。1916 年にニューヨークの Barse & Hopkins 社から出版されました。
Terse Verse (1917) 主に毎日連載されていたコラムから 176 編の散文詩を収録。ウィリアム・マリオン・リーディによる序文付き。1917 年 11 月にシカゴの AC McClurg & Company より出版。
木材歌詞(1919) 製本されていない小冊子。木材業界の業界誌 Curtis Service のために特別に書かれた 25 編の散文詩が収録されています。アイオワ州ウォータールーの Stewart-Simmons Press 発行。匿名のメイソンの短いプロフィールとメイソンによる序文付き。

注記

^ 1919年に Lumber Lyricsに書かれたメイソンの匿名のプロフィールでは、彼は6人兄弟の5番目であるとされているが、1861年と1871年のカナダの国勢調査の記録によると、彼には5人の兄（ウィリアム、フレデリック、ジェームズ、チャールズ、アンドリュー）と1人の弟（ジョン）がいた。
^ 彼の兄弟チャールズはすでにそこに住んでおり、彼の兄弟アンドリューとジェームズもやがてそこに移住することになる。
^ 詩『生と死』は彼の通常の喜劇的な主題とは異なり、異なる韻律構造を採用した。
^カンザス州の多くの新聞は彼が シカゴ・ヘラルドに行くと報じたが、グローブ紙は彼を「故」ウォルト・メイソンと呼んで訂正した。彼の新しい役職は、日刊紙の副責任者だった頃に比べれば明らかに降格だった。
^ メイソンにとっては幸運だった。新聞社はすぐに倒産し、共同経営者は借金を抱えたまま町を去ったからだ。
^ 1 ページ目の一番上に、四方をアスタリスクの枠で囲まれて表示されることから、このように呼ばれています。

参考文献

^ abcdefgh 「ウォルト・メイソン死去。ユーモア作家、詩人、享年77歳」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1939年6月23日。24ページ – NYTimes.com経由。
^ 「彼はもう韻を踏まない」。ウィンザー・スター。オンタリオ州ウィンザー。1939年6月23日。4ページ – Newspapers.com経由。
^ abc 「訃報 - ウォルト・メイソン：新聞詩人哲学者」デイリー・ニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1939年6月23日。181ページ – Newspapers.com経由。
^ abcdefghij ブロック、ペンバートン (1910 年 2 月 20 日)。」「「アンクル・ウォルト」メイソン」。ディケーター・ヘラルド。イリノイ州ディケーター。6 ページ – Newspapers.com経由。
^ abcde メイソン、ウォルト (1913) 。Rippling Rhymes。AC McClurg & Co. p. i.
^ 1861 年カナダ国勢調査、ジョン・メイソン、カナダ西部 > オンタリオ州、Ancestry.comより取得
^ 1871 年カナダ国勢調査、リディア・サラ・メイソン、オンタリオ州 > オンタリオ州南部 > ウィットビー東部、Ancestry.comから取得
^ abcd 「Death Calls Walt Mason」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1939年6月23日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ ab メイソン、ウォルト (1919)。『Lumber Lyrics』。スチュワート・シモンズ・プレス。6 ページ。
^ abc メイソン、ウォルト（1919年）。『Lumber Lyrics』。スチュワート・シモンズ・プレス。7ページ。
^ 「(ブラインドアイテム)」。ウィークリー・リーパー。イリノイ州ファーマーシティ。1881年12月10日。p.8 – Newspapers.com経由。
^ 「ウォルト・メイソン氏、75歳で死去」。ロングビーチ・サン。カリフォルニア州ロングビーチ。1939年6月23日。4ページ – Newspapers.comより。
^ 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年10月17日。11ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Original Odium」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月7日。p. 1 – Newspapers.com経由。
^ 「Original Odium」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月14日。p. 1 – Newspapers.com経由。
^ 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月21日。5ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Original Odium」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月21日。p. 1 – Newspapers.com経由。
^ 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年12月12日。5ページ – Newspapers.com経由。
^ 「テキサスのポニーに乗る」。リーブンワース・タイムズ。カンザス州リーブンワース。1884年12月20日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Our Serial」。The Leavenworth Times。カンザス州レブンワース。1885年2月8日。p. 4 – Newspapers.com経由。
^ 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1885年2月13日。5ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1885年3月6日。5ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1885年5月22日。5ページ – Newspapers.com経由。
^ 「(タイトルなし)」。The Leavenworth Standard。カンザス州レブンワース。1885年6月8日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ 「(タイトルなし)」。アッチソン・デイリー・グローブ。アッチソン、カンザス州。1886年5月22日。p.4 – Newspapers.com経由。
^ Annin, WE (1893 年 8 月 13 日)。「Hemmed In By Heat」。ネブラスカ州ジャーナル。ネブラスカ州リンカーン。p. 1 – Newspapers.comより。
^ 「ウォルト・メイソンの小説」。フリーモント・トライウィークリー・トリビューン。ネブラスカ州フリーモント。1893年8月1日。3ページ – Newspapers.com経由。
^ 「彼は酔いが覚めた」。ザ・バージニアン・パイロット。バージニア州ノーフォーク。1893年8月10日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ 「郵便の使用拒否」。ベルビル望遠鏡。カンザス州ベルビル。1906年4月5日。1ページ – Newspapers.com経由。
^ 「(タイトルなし)」。フランクフォート・レビュー。カンザス州フランクフォート。1907年2月8日。6ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Random Shots」。フリーモント・トリビューン。ネブラスカ州フリーモント。1907年1月2日。p. 4 – Newspapers.com経由。
^ メイソン、ウォルト（1907年1月1日）。「サイドイシュー」。ベアトリスデイリーエクスプレス。ベアトリス、ネブラスカ州。p. 2 – Newspapers.com経由。
^ 「ウォルト・メイソンの説教」.グッドランドニュース。カンザス州グッドランド。 1907 年 1 月 3 日。p. 1 – Newspapers.com経由。
^ 「Walt Mason's Latest」。セントジョセフ・オブザーバー。ミズーリ州セントジョセフ。1907年1月5日。p. 4 – Newspapers.com経由。
^ 「(タイトルなし)」。フランクフォートインデックス。カンザス州フランクフォート。1907年4月16日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ 「City News」。The Atchison Daily Globe 。アッチソン、カンザス州。1907年7月12日。p. 4 – Newspapers.com経由。
^ 「City News」。The Atchison Daily Globe 。アッチソン、カンザス州。1907年8月8日。p. 8 – Newspapers.com経由。
^ 「モザイク」。トピーカ・デイリー・キャピタル。カンザス州トピーカ。1907年9月8日。12ページ – Newspapers.com経由。
^ 「カンザス・ノーツ」。リーブンワース・タイムズ。カンザス州リーブンワース。1907年10月18日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ 「1907年10月23日水曜日（社説面）」。ウィチタ・ビーコン。カンザス州ウィチタ。1907年10月23日。4ページ – Newspapers.com経由。
^ 「男女共学の危機」。フォートスコット・リパブリカン紙。カンザス州フォートスコット。1907年10月25日。4ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Personals」。The Atchison Daily Globe。アッチソン、カンザス州。1907年11月21日。p. 4 – Newspapers.com経由。
^ 「Jayhawker Jots」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907 年 12 月 5 日。p. 4 – Newspapers.com経由。ここに 1 つあります... ブラッドリー裁判の説明について: 「裁判は、日給制の弁護士による長々とした弁論とともに進行します。チューリップのように恥ずかしがり屋の小さなミントジュリップは、彼らの言うことにすすり泣きます。」
^ メイソン、ウォルト（1910年）。ウォルトおじさん。ジョージ・マシュー・アダムス。39ページ。
^ メイソン、ウォルト（1907年12月20日）。「Quiet At Iola」。ザ・ウィークリー・リパブリカン。チェリーベール、カンザス州。p. 4 – Newspapers.com経由。
^ メイソン、ウォルト（1907年12月14日）。「アイオラの平和」アイオラ・デイリー・レコード。アイオラ、カンザス州。p. 1 – Newspapers.com経由。
^ 「Official Town Knockers」。Iola Daily Index。カンザス州Iola。1907年12月16日。1ページ – Newspapers.com経由。
^ メイソン、ウォルト（1908年5月30日）。「リトルグリーンテント」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。3ページ – Newspapers.com経由。
^ メイソン、ウォルト（1909年2月15日）。「リンカーンの目」ディスパッチ・リパブリカン。カンザス州クレイセンター。p. 2 – Newspapers.com経由。
^ abcde Driscoll, CB (1939年7月16日)。「New York Day By Day」。The Palm Beach Post。フロリダ州パームビーチ。pp. 4、9 – Newspapers.com経由。
^ ab Vernon, Charles M. (1909年3月4日)。「マンハッタン、カンザス州、1909年3月4日」。マンハッタン・マーキュリー。マンハッタン、カンザス州。p. 4 – Newspapers.comより。
^ メイソン、ウォルト（1909年5月15日）。「詩人であり哲学者でもあったウォルトおじさん」。シーダーラピッズ・イブニング・ガゼット。アイオワ州シーダーラピッズ。5ページ – Newspapers.com経由。
^ メイソン、ウォルト（1909年7月23日）。「アンクル・ウォルト、文学について」。スプリングフィールド・リーダー・アンド・プレス。ミズーリ州スプリングフィールド。p. 4 – Newspapers.com経由。
^ メイソン、ウォルト（1914年10月5日）。「Rippling Rhymes」。ベロイト・デイリー・コール。カンザス州ベロイト。2ページ – Newspapers.com経由。
^ ab メイソン、ウォルト（1910）。ウォルトおじさん。ジョージ・マシュー・アダムス。
^ ab ホワイト、ウィリアム・アレン (1910 年 11 月 4 日)。「メイソン氏の新刊」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。p. 1 – Newspapers.comより。
^ メイソン、ウォルト（1911）。ウォルト・メイソンのビジネス散文詩。ジョージ・マシュー・アダムス。
^ 「The Old Home Town」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1917年8月2日。4ページ – Newspapers.com経由。
^ abc 「ウォルト・メイソンが映画界に登場」。ザ・シャヌート・トリビューン。カンザス州シャヌート。1917年8月1日。6ページ – Newspapers.com経由。
^ 「ウォルト・メイソンの映画」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1917年1月25日。5ページ – Newspapers.com経由。
^ 「さようなら「ウォルトおじさん」」「エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1920 年 4 月 29 日。6 ページ – Newspapers.com経由。」
^ abc 「ウォルト・メイソン夫人が死亡」。エスコンディード・タイムズ・アドボケート。カリフォルニア州エスコンディード。1936年10月20日。1ページ – Newspapers.com経由。
^ 「An Old Friend」。The Emporia Gazette。カンザス州エンポリア。1936年10月28日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ Driscoll, Charles B. (1939年1月31日)。「New York Day By Day」。The San Bernardino County Sun。カリフォルニア州サンバーナーディーノ。p. 20 – Newspapers.comより。
^ 「ウォルト・メイソンの容態は深刻」。リンカーン・スター。ネブラスカ州リンカーン。1939年6月1日。2ページ – Newspapers.com経由。
^ 「ウォルト・メイソンが結婚」。ベアトリス・デイリー・エクスプレス。ネブラスカ州ベアトリス。1893年2月16日。4ページ – Newspapers.com経由。
^ オハイオ州、米国、郡の結婚記録、1774-1993、ウォルター S. メイソン、ウェイン > 1887-1898、Ancestry.comから取得
^ 「ウォルト・メイソン・ジュニア」。ベアトリス・デイリー・エクスプレス。ネブラスカ州ベアトリス。1894年2月19日。4ページ – Newspapers.com経由。
^ 「訃報: アダム・フォス・メイソン」。ベアトリス・イブニング・タイムズ。ネブラスカ州ベアトリス。1900年11月19日。3ページ – Newspapers.com経由。
^ 「ハッピー・メーデー・チルドレン」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1913年5月2日。4ページ – Newspapers.com経由。
^ 1930 年米国連邦国勢調査、カリフォルニア州ウォルトメイソン > サンディエゴ > サンディエゴ > 地区 0047、Ancestry.comから取得
^ 「コンパスなしで」。クリッパー・シチズン。ネブラスカ州レキシントン。1893 年 9 月 1 日。p. 1 – Newspapers.com経由。このスリリングなクライマックスで物語は終了しました。次の日曜日の新聞が発行されましたが、「放蕩娘」の代わりに、熱心な読者が目にしたのは、ミクセム博士の潤滑咳止めシロップの広告だけでした。ウォルトは長い間泥酔状態にあり (この表現はご容赦ください。彼は今はお酒を飲みません)、物語の筋は、たくさんの蛇に絡まってどうしようもなく絡まってしまいました。

[6] ^ 1919年に Lumber Lyricsに書かれたメイソンの匿名のプロフィールでは、彼は6人兄弟の5番目であるとされているが、1861年と1871年のカナダの国勢調査の記録によると、彼には5人の兄（ウィリアム、フレデリック、ジェームズ、チャールズ、アンドリュー）と1人の弟（ジョン）がいた。

[13] 彼の兄弟チャールズはすでにそこに住んでおり、彼の兄弟アンドリューとジェームズもやがてそこに移住することになる。

[20] 詩『生と死』は彼の通常の喜劇的な主題とは異なり、異なる韻律構造を採用した。

[28] ^カンザス州の多くの新聞は彼が シカゴ・ヘラルドに行くと報じたが、グローブ紙は彼を「故」ウォルト・メイソンと呼んで訂正した。彼の新しい役職は、日刊紙の副責任者だった頃に比べれば明らかに降格だった。

[41] メイソンにとっては幸運だった。新聞社はすぐに倒産し、共同経営者は借金を抱えたまま町を去ったからだ。

[49] 1 ページ目の一番上に、四方をアスタリスクの枠で囲まれて表示されることから、このように呼ばれています。

[nyt062339-1] 「ウォルト・メイソン死去。ユーモア作家、詩人、享年77歳」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1939年6月23日。24ページ – NYTimes.com経由。

[ws062339-2] 「彼はもう韻を踏まない」。ウィンザー・スター。オンタリオ州ウィンザー。1939年6月23日。4ページ – Newspapers.com経由。

[dn062339-3] 「訃報 - ウォルト・メイソン：新聞詩人哲学者」デイリー・ニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1939年6月23日。181ページ – Newspapers.com経由。

[dh022010-4] ブロック、ペンバートン (1910 年 2 月 20 日)。」「「アンクル・ウォルト」メイソン」。ディケーター・ヘラルド。イリノイ州ディケーター。6 ページ – Newspapers.com経由。

[rr1913-5] メイソン、ウォルト (1913) 。Rippling Rhymes。AC McClurg & Co. p. i.

[cdn1861-7] 1861 年カナダ国勢調査、ジョン・メイソン、カナダ西部 > オンタリオ州、Ancestry.comより取得

[cdn1871-8] 1871 年カナダ国勢調査、リディア・サラ・メイソン、オンタリオ州 > オンタリオ州南部 > ウィットビー東部、Ancestry.comから取得

[lat062339-9] 「Death Calls Walt Mason」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1939年6月23日。2ページ – Newspapers.com経由。

[llp6-10] メイソン、ウォルト (1919)。『Lumber Lyrics』。スチュワート・シモンズ・プレス。6 ページ。

[llp7-11] メイソン、ウォルト（1919年）。『Lumber Lyrics』。スチュワート・シモンズ・プレス。7ページ。

[wr121081-12] 「(ブラインドアイテム)」。ウィークリー・リーパー。イリノイ州ファーマーシティ。1881年12月10日。p.8 – Newspapers.com経由。

[lbs062339-14] 「ウォルト・メイソン氏、75歳で死去」。ロングビーチ・サン。カリフォルニア州ロングビーチ。1939年6月23日。4ページ – Newspapers.comより。

[fb101784-15] 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年10月17日。11ページ – Newspapers.com経由。

[fb110784-16] 「Original Odium」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月7日。p. 1 – Newspapers.com経由。

[fb111484-17] 「Original Odium」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月14日。p. 1 – Newspapers.com経由。

[fb112184p5-18] 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月21日。5ページ – Newspapers.com経由。

[fb112184p1-19] 「Original Odium」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年11月21日。p. 1 – Newspapers.com経由。

[fb121284-21] 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1884年12月12日。5ページ – Newspapers.com経由。

[lt122084-22] 「テキサスのポニーに乗る」。リーブンワース・タイムズ。カンザス州リーブンワース。1884年12月20日。2ページ – Newspapers.com経由。

[lt020885-23] 「Our Serial」。The Leavenworth Times。カンザス州レブンワース。1885年2月8日。p. 4 – Newspapers.com経由。

[fb021385-24] 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1885年2月13日。5ページ – Newspapers.com経由。

[fb030685-25] 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1885年3月6日。5ページ – Newspapers.com経由。

[fb052285-26] 「Local Happenstances」。The Frankfort Bee。カンザス州フランクフォート。1885年5月22日。5ページ – Newspapers.com経由。

[ls060885-27] 「(タイトルなし)」。The Leavenworth Standard。カンザス州レブンワース。1885年6月8日。2ページ – Newspapers.com経由。

[adg052286-29] 「(タイトルなし)」。アッチソン・デイリー・グローブ。アッチソン、カンザス州。1886年5月22日。p.4 – Newspapers.com経由。

[nsj081393-30] Annin, WE (1893 年 8 月 13 日)。「Hemmed In By Heat」。ネブラスカ州ジャーナル。ネブラスカ州リンカーン。p. 1 – Newspapers.comより。

[ftwt080193-31] 「ウォルト・メイソンの小説」。フリーモント・トライウィークリー・トリビューン。ネブラスカ州フリーモント。1893年8月1日。3ページ – Newspapers.com経由。

[32] 「彼は酔いが覚めた」。ザ・バージニアン・パイロット。バージニア州ノーフォーク。1893年8月10日。2ページ – Newspapers.com経由。

[bt040506-33] 「郵便の使用拒否」。ベルビル望遠鏡。カンザス州ベルビル。1906年4月5日。1ページ – Newspapers.com経由。

[fr020807-34] 「(タイトルなし)」。フランクフォート・レビュー。カンザス州フランクフォート。1907年2月8日。6ページ – Newspapers.com経由。

[ft010207-35] 「Random Shots」。フリーモント・トリビューン。ネブラスカ州フリーモント。1907年1月2日。p. 4 – Newspapers.com経由。

[bde010107-36] メイソン、ウォルト（1907年1月1日）。「サイドイシュー」。ベアトリスデイリーエクスプレス。ベアトリス、ネブラスカ州。p. 2 – Newspapers.com経由。

[gn010307-37] 「ウォルト・メイソンの説教」.グッドランドニュース。カンザス州グッドランド。 1907 年 1 月 3 日。p. 1 – Newspapers.com経由。

[stjo010507-38] 「Walt Mason's Latest」。セントジョセフ・オブザーバー。ミズーリ州セントジョセフ。1907年1月5日。p. 4 – Newspapers.com経由。

[fi041607-39] 「(タイトルなし)」。フランクフォートインデックス。カンザス州フランクフォート。1907年4月16日。2ページ – Newspapers.com経由。

[adg071207-40] 「City News」。The Atchison Daily Globe 。アッチソン、カンザス州。1907年7月12日。p. 4 – Newspapers.com経由。

[adg080807-42] 「City News」。The Atchison Daily Globe 。アッチソン、カンザス州。1907年8月8日。p. 8 – Newspapers.com経由。

[tdc090807-43] 「モザイク」。トピーカ・デイリー・キャピタル。カンザス州トピーカ。1907年9月8日。12ページ – Newspapers.com経由。

[lt101807-44] 「カンザス・ノーツ」。リーブンワース・タイムズ。カンザス州リーブンワース。1907年10月18日。2ページ – Newspapers.com経由。

[wb102307-45] 「1907年10月23日水曜日（社説面）」。ウィチタ・ビーコン。カンザス州ウィチタ。1907年10月23日。4ページ – Newspapers.com経由。

[fsr102507-46] 「男女共学の危機」。フォートスコット・リパブリカン紙。カンザス州フォートスコット。1907年10月25日。4ページ – Newspapers.com経由。

[47] 「Personals」。The Atchison Daily Globe。アッチソン、カンザス州。1907年11月21日。p. 4 – Newspapers.com経由。

[tsj120507-48] 「Jayhawker Jots」。The Topeka State Journal。カンザス州トピーカ。1907 年 12 月 5 日。p. 4 – Newspapers.com経由。ここに 1 つあります... ブラッドリー裁判の説明について: 「裁判は、日給制の弁護士による長々とした弁論とともに進行します。チューリップのように恥ずかしがり屋の小さなミントジュリップは、彼らの言うことにすすり泣きます。」

[50] メイソン、ウォルト（1910年）。ウォルトおじさん。ジョージ・マシュー・アダムス。39ページ。

[wr122007-51] メイソン、ウォルト（1907年12月20日）。「Quiet At Iola」。ザ・ウィークリー・リパブリカン。チェリーベール、カンザス州。p. 4 – Newspapers.com経由。

[idr121407-52] メイソン、ウォルト（1907年12月14日）。「アイオラの平和」アイオラ・デイリー・レコード。アイオラ、カンザス州。p. 1 – Newspapers.com経由。

[idi121607-53] 「Official Town Knockers」。Iola Daily Index。カンザス州Iola。1907年12月16日。1ページ – Newspapers.com経由。

[eg053008-54] メイソン、ウォルト（1908年5月30日）。「リトルグリーンテント」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。3ページ – Newspapers.com経由。

[dr021509-55] メイソン、ウォルト（1909年2月15日）。「リンカーンの目」ディスパッチ・リパブリカン。カンザス州クレイセンター。p. 2 – Newspapers.com経由。

[pbp071639-56] Driscoll, CB (1939年7月16日)。「New York Day By Day」。The Palm Beach Post。フロリダ州パームビーチ。pp. 4、9 – Newspapers.com経由。

[mm030409-57] Vernon, Charles M. (1909年3月4日)。「マンハッタン、カンザス州、1909年3月4日」。マンハッタン・マーキュリー。マンハッタン、カンザス州。p. 4 – Newspapers.comより。

[creg051509-58] メイソン、ウォルト（1909年5月15日）。「詩人であり哲学者でもあったウォルトおじさん」。シーダーラピッズ・イブニング・ガゼット。アイオワ州シーダーラピッズ。5ページ – Newspapers.com経由。

[59] メイソン、ウォルト（1909年7月23日）。「アンクル・ウォルト、文学について」。スプリングフィールド・リーダー・アンド・プレス。ミズーリ州スプリングフィールド。p. 4 – Newspapers.com経由。

[bdc100514-60] メイソン、ウォルト（1914年10月5日）。「Rippling Rhymes」。ベロイト・デイリー・コール。カンザス州ベロイト。2ページ – Newspapers.com経由。

[uw1910-61] メイソン、ウォルト（1910）。ウォルトおじさん。ジョージ・マシュー・アダムス。

[eg110410-62] ホワイト、ウィリアム・アレン (1910 年 11 月 4 日)。「メイソン氏の新刊」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。p. 1 – Newspapers.comより。

[wmbpp1911-63] メイソン、ウォルト（1911）。ウォルト・メイソンのビジネス散文詩。ジョージ・マシュー・アダムス。

[eg080217-64] 「The Old Home Town」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1917年8月2日。4ページ – Newspapers.com経由。

[ct080117-65] 「ウォルト・メイソンが映画界に登場」。ザ・シャヌート・トリビューン。カンザス州シャヌート。1917年8月1日。6ページ – Newspapers.com経由。

[eg012517-66] 「ウォルト・メイソンの映画」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1917年1月25日。5ページ – Newspapers.com経由。

[eg042920-67] 「さようなら「ウォルトおじさん」」「エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1920 年 4 月 29 日。6 ページ – Newspapers.com経由。」

[eta102036-68] 「ウォルト・メイソン夫人が死亡」。エスコンディード・タイムズ・アドボケート。カリフォルニア州エスコンディード。1936年10月20日。1ページ – Newspapers.com経由。

[eg102836-69] 「An Old Friend」。The Emporia Gazette。カンザス州エンポリア。1936年10月28日。2ページ – Newspapers.com経由。

[sbcs013139-70] Driscoll, Charles B. (1939年1月31日)。「New York Day By Day」。The San Bernardino County Sun。カリフォルニア州サンバーナーディーノ。p. 20 – Newspapers.comより。

[ls060139-71] 「ウォルト・メイソンの容態は深刻」。リンカーン・スター。ネブラスカ州リンカーン。1939年6月1日。2ページ – Newspapers.com経由。

[bde021693-72] 「ウォルト・メイソンが結婚」。ベアトリス・デイリー・エクスプレス。ネブラスカ州ベアトリス。1893年2月16日。4ページ – Newspapers.com経由。

[ohioml-73] オハイオ州、米国、郡の結婚記録、1774-1993、ウォルター S. メイソン、ウェイン > 1887-1898、Ancestry.comから取得

[bde021994-74] 「ウォルト・メイソン・ジュニア」。ベアトリス・デイリー・エクスプレス。ネブラスカ州ベアトリス。1894年2月19日。4ページ – Newspapers.com経由。

[bet111900-75] 「訃報: アダム・フォス・メイソン」。ベアトリス・イブニング・タイムズ。ネブラスカ州ベアトリス。1900年11月19日。3ページ – Newspapers.com経由。

[eg050213-76] 「ハッピー・メーデー・チルドレン」。エンポリア・ガゼット。カンザス州エンポリア。1913年5月2日。4ページ – Newspapers.com経由。

[US1930-77] 1930 年米国連邦国勢調査、カリフォルニア州ウォルトメイソン > サンディエゴ > サンディエゴ > 地区 0047、Ancestry.comから取得

[78] 「コンパスなしで」。クリッパー・シチズン。ネブラスカ州レキシントン。1893 年 9 月 1 日。p. 1 – Newspapers.com経由。このスリリングなクライマックスで物語は終了しました。次の日曜日の新聞が発行されましたが、「放蕩娘」の代わりに、熱心な読者が目にしたのは、ミクセム博士の潤滑咳止めシロップの広告だけでした。ウォルトは長い間泥酔状態にあり (この表現はご容赦ください。彼は今はお酒を飲みません)、物語の筋は、たくさんの蛇に絡まってどうしようもなく絡まってしまいました。