ウォレス・アーウィン

ウォレス・アーウィン（1875年3月15日 - 1959年2月14日）はアメリカの作家。長い作家生活の中で、アーウィンはユーモラスなスケッチ、軽妙な詩、脚本、短編小説、小説、航海詩、格言、ジャーナリズム、政治風刺、ブロードウェイミュージカルの歌詞、オペラの台本などを書いた。彼の小説『ジュリアス・シーザー殺人事件』（1935年）は、探偵小説のサブジャンルの一つで、古代を舞台にした推理小説である。^[1]

バイオグラフィー

ニューヨーク州オナイダ生まれのアーウィンは、コロラド州で育ち、スタンフォード大学に入学するためにカリフォルニアに移住した。2つのキャンパス出版物の編集者として、彼は教授たちを詩で風刺し、後に彼が自慢したように「硫黄の匂いがする」性格をしているという理由で追放された。^[2]彼はサンフランシスコに移り、ウィリアム・ランドルフ・ハーストのエグザミナーや他の新聞の記者としてキャリアを始めた。ジェレット・バージェスの奨励により、アーウィンは詩の道に進み、『The Love Sonnets of a Hoodlum』（1901年）に続いて、『Nautical Lays of a Landsman』（1904年）、『At The Sign of the Dollar』（1905年）、『Chinatown Ballads』（1906年）、『The Love Sonnets of a Car Conductor』（1908年）を書いた。1913年から1935年の間に、彼の小説や短編小説のうち14編が彼自身または他の人によって映画化された。^[要出典]

アーウィンはしばしばペンネームで執筆したり、編集者、翻訳者、または他人の作品の皮肉な発見者と称したりした。^[要出典]彼の「ルバイヤート・オブ・オマール・カイヤーム・ジュニア」は、彼が「マンゴー・ボルネーズ」と呼ぶ言語からの翻訳であるとされている。^{[3]アーウィンの最も持続的ななりすましは、1907年に}コリアーズ誌に連載された「日本人男子生徒の手紙」から始まった。彼は、35歳の「少年」橋村東郷のペルソナで、ステレオタイプな断片的な英語で書いた。シリーズの第4弾「黄禍論」では、アーウィンが黄色い顔のメイクを施し、東郷のポートレート写真を撮影した。その写真は数か月間読者を騙したが、その後コリアーズは、東郷としてのアーウィンと「日本化される前」のアーウィンの2枚の写真を発表した。^[4]アーウィンの人種的決まり文句は彼を成功の頂点に導き、マーク・トウェインはトーゴを楽しい創作物と賞賛し、ニューヨーク・グローブ紙はこの本を「アメリカ最大のジョーク」と称賛した。^{[4]アーウィンはさらに3冊のトーゴに関する本を書き、1917年にはハリウッドで無声映画コメディ}『橋村トーゴ』が公開された。

トーゴブームは、1904年から1905年にかけての日露戦争での勝利に多くのアメリカ人が感嘆していた時期に、アーウィンが日本の風刺画を描いたことに端を発している。しかし、第一次世界大戦後、アメリカと日本がアジアでの軍事的、経済的優位を競うようになると、アメリカの世論は変化した。アーウィンのアプローチも同様に変化し、その結果生まれたのが『太陽の種子』である。『太陽の種子』では、日本人移民は「アジア人と投機資本の邪悪な同盟」^[5]と「彼らの人種を宣伝するために欧米人女性と結婚する」という天皇の計画の両方を象徴しているとの厳しい警告が書かれている。^[6]

ユーモア作家としての成功により、アーウィンは彼が真面目な仕事と考えていた、社会的、政治的な目的を持った小説や記事に専念することができた。^{[7 ] これらの作品は、第二次世界大戦前に広まっていた}人種差別の代表例として歴史家によって引用される場合を除いて、現在ではほとんど忘れ去られている。^[8]

アーウィンは2度結婚している。1901年にグレース・アデレード・ルースと結婚した。彼女の死後1年以上経った1916年1月に、彼はレティシア・マクドナルドと結婚した。[ ^{9]ウォレスとレティシアには2人の子供がいた。ドナルド（1917年 - 1991年）は}、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンとロサンゼルス・タイムズの記者で、アイゼンハワー政権時代にはネルソン・A・ロックフェラーの補佐官を務めた。 ^{[10]ウォレス・ジュニア（1919年 - 2010年）は、}ジョージ・H・W・ブッシュが国連大使を務めていた時代に、数人の米国下院議員や将来の大統領のスピーチライターを務めた。^[11]

ウォレス・アーウィンはノースカロライナ州サザンパインズで亡くなった。同年、1959年に、小説や詩の原稿、書簡、フリーランスのジャーナリズム、未発表の自伝など、彼の個人的な文書がカリフォルニア大学バークレー校のバンクロフト図書館に寄贈された。^[2]

参考文献

^ ヘリ、リチャード。「探偵とトーガ」。
^ ab 「ウォレス・アーウィン文書ガイド、1917-1959」カリフォルニア州オンラインアーカイブ。
^ ウォレス、アーウィン。オマール・カヤム・ジュニアのルバイヤート 2。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ ab 宇沢芳子「『白人と黄色人種は混じり合うのか？』：ウォレス・アーウィン、橋村東郷、そしてアメリカにおける日本人移民」『アメリカ研究』第17号（2006年）。201-2。
^ キム、ダニエル。「人種の形態、国民的フィクション」小説。39:2 (2006)。277。
^ クリストファー・レニー「米国のアジア戦争とアジア人の代表性」（第3章、ベトナム戦争、マサチューセッツ大学出版、1995年）128-9ページ。
^ 「アーウィン兄弟」。タイム誌、 1923年10月8日。
^ ヴィアルズ、クリス。「アメリカのアジア評論：人種形態とアメリカ文学、1893-1945」アジア系アメリカ人研究ジャーナル。8:2 (2005)。228-9。
^ 「ウォレス・アーウィンとレティシア・マクドナルドのケンタッキー州での結婚証明書」FamilySearch。
^ ニューヨークタイムズ、1991年3月6日、B10ページ。
^ プリンストン同窓会ウィークリー、2010年3月17日

外部リンク

IMDbのウォレス・アーウィン
プロジェクト・グーテンベルクのウォレス・アーウィンの作品
インターネットアーカイブにある、ウォレスアーウィンの著作またはウォレスアーウィンに関する作品
バンクロフト図書館のウォレス・アーウィン文書ガイド
「スティーブンソンの噴水にて」ロバート・ルイス・スティーブンソンのためのソネット
LibriVoxの Wallace Irwin の作品(パブリックドメインオーディオブック)

[Heli-1] ヘリ、リチャード。「探偵とトーガ」。

[online_archive-2] 「ウォレス・アーウィン文書ガイド、1917-1959」カリフォルニア州オンラインアーカイブ。

[rubaiyat-3] ウォレス、アーウィン。オマール・カヤム・ジュニアのルバイヤート 2。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[Uzawa-4] 宇沢芳子「『白人と黄色人種は混じり合うのか？』：ウォレス・アーウィン、橋村東郷、そしてアメリカにおける日本人移民」『アメリカ研究』第17号（2006年）。201-2。

[Kim-5] キム、ダニエル。「人種の形態、国民的フィクション」小説。39:2 (2006)。277。

[Christopher-6] クリストファー・レニー「米国のアジア戦争とアジア人の代表性」（第3章、ベトナム戦争、マサチューセッツ大学出版、1995年）128-9ページ。

[Time-7] 「アーウィン兄弟」。タイム誌、 1923年10月8日。

[Vials-8] ヴィアルズ、クリス。「アメリカのアジア評論：人種形態とアメリカ文学、1893-1945」アジア系アメリカ人研究ジャーナル。8:2 (2005)。228-9。

[familysearch-9] 「ウォレス・アーウィンとレティシア・マクドナルドのケンタッキー州での結婚証明書」FamilySearch。

[10] ニューヨークタイムズ、1991年3月6日、B10ページ。

[11] プリンストン同窓会ウィークリー、2010年3月17日