目を覚まして城塞から脱出せよ

「ウェイクアップ」と「城塞からの脱出」
アドベンチャータイムのエピソード
父親に裏切られ、残されたフィンは右腕を失う。AVクラブのオリバー・サヴァは、フィンの腕の変化はアニメ映画『AKIRA』の島鉄雄の変化に似ていると書いている。
エピソード番号	シーズン 6 エピソード 1 と 2
監督	エリザベス・イトウ[a] アダム・ムトウ[b] ニック・ジェニングス[c]
著者	アンディ・リスタイノ[d] コール・サンチェス[d] トム・ヘルピッチ[e] スティーブ・ウォルフハード[e]
ストーリー	ケント・オズボーン ペンドルトン・ワード ジャック・ペンダービス アダム・ムト
生産コード	1025-166 1025-163 [1]
初回放送日	2014年4月21日 ( 2014-04-21 )
実行時間	22分
ゲスト出演
プリズモ役のクメイル・ナンジアニ 宇宙のフクロウ役のM・エメット・ウォルシュ ミゲル・フェラー（死神、グロッド役） イーサン・マーハー（スウィートP役） ロン・パールマンがリッチ役 マーティン役のスティーブン・ルート
エピソードの年表
← 前の 「ビリーのやりたいことリスト」 次へ → 「ジェームズ2世」
アドベンチャー・タイムシーズン6
エピソード一覧

「ウェイクアップ」と「シタデルからの脱出」は、アメリカのアニメテレビシリーズアドベンチャー・タイムの第6シーズンの最初の2つのエピソードです。「ウェイクアップ」はアンディ・リスタイノとコール・サンチェスが脚本と絵コンテを担当し、「シタデルからの脱出」はトム・ハーピッチとスティーブ・ウォルフハードが絵コンテを担当しました。両エピソードのストーリーはケント・オズボーン、ペンドルトン・ワード、ジャック・ペンダービス、アダム・ムトが開発しました。2つのエピソードは、2014年4月21日にカートゥーン ネットワークで最初に放映されました。エピソードには、プリズモ役のクメイル・ナンジアニ、コズミック・オウル役のM・エメット・ウォルシュ、死神役のミゲル・フェラー、リッチ役のロン・パールマン、マーティン役のスティーヴン・ルートがゲスト出演しています。

このシリーズは、人間の少年フィン（ジェレミー・シャダの声）と、彼の親友で養子の弟ジェイク（ジョン・ディマジオの声）の冒険を追う。ジェイクは、形を変えたり、自由に大きくなったり小さくなったりする魔法の力を持つ犬である。「Wake Up」では、フィンとジェイクは、シタデルと呼ばれる多元宇宙の刑務所にアクセスして、そこに閉じ込められているフィンの父親に会うために宇宙犯罪を犯そうとする。プリズモ（ナンジアニの声）は彼らに協力を申し出るが、リッチ（パールマンの声）に殺される。「Escape from the Citadel」では、ジェイク、フィン、リッチはシタデルに運ばれ、そこでフィンとジェイクはフィンの父親であるマーティン（ルートの声）と出会うが、彼はフィンが予想していた人物ではなかった。リッチがシタデルを破壊し始めると、3人はリッチから逃げざるを得なくなる。その時、マーティンは逃げ出し、フィンは追いかけようとするが、草の剣がマーティンの腕全体を奪い、フィンは腕を失う。フィンは父親と手足を失ったが、リッチが巨大な赤ん坊に変身したことで、フィンとジェイクの無実が証明される。

「ウェイクアップ」と「エスケープ・フロム・ザ・シタデル」はどちらも批評家から絶賛された。ロサンゼルス・タイムズのロバート・ロイドはエピソードが刺激的だったと感じ、AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードがストーリーの重い側面を相殺する手段としてユーモアを使ったことを賞賛した。多くの批評では、ナンジアニがプリズモとして復帰したことも称賛された。批評では「エスケープ・フロム・ザ・シタデル」のよりダークな性質についても賞賛された。両エピソードは332万1000人の視聴者が視聴した。

ジェイクはプリズモ（声：クメイル・ナンジアニ）とパーティーをしている。パーティーで、ペパーミント・バトラー（声：スティーブ・リトル）とデス（声： ミゲル・フェラー）は、隅に不気味に座っているリッチ（声：ロン・パールマン）に気づく。プリズモは、以前のエピソードの出来事の後、大量死を引き起こすことを追求する存在であるリッチは今や無害になり、目的のない機械のように機能していると説明する。その後、フィンはジェイクに、父親がまだ生きているという暴露について問い詰める。ジェイクは、プリズモにシタデルへ送ってもらうよう頼むようフィンを説得する。プリズモは、シタデルは監獄であり、シタデルに入る唯一の方法は宇宙的犯罪を犯すことだと説明し、タイムルームを取り囲む瓦礫の中で眠っている老人を見つけて起こすようフィンとジェイクに指示する。

この男は実在のプリズモであり、フィンとジェイクが知っているプリズモは単なる夢だったことが明らかになる。プリズモは、ウィッシュマスターを殺すこと、つまり男を起こすことは宇宙的犯罪だが、彼の肉体が再び眠りにつくと戻ってくると説明する。その瞬間、リッチが動き出し、物理的にプリズモを目覚めさせて破壊し、殺害する。突然、異次元の存在が現れ、リッチをシタデルに連れて行き始める。フィンとジェイクはそれを追跡する。

フィンとジェイクは、捕らえられたリッチを掴み、シタデルへと運ぶ。そこに着くと、彼らは水晶のような物質に包まれた人間の姿を発見し、それがフィンの父親に違いないと結論付ける。一方、リッチは邪悪な魔法を使ってシタデルを溶かし、囚人を意のままに変え始める。フィンの父、マーティン（声：スティーヴン・ルート）は、リッチの行為によって最終的に解放され、シタデルの守護者が逃げる囚人と戦う中、彼とフィン、ジェイクは脱出を試みる。しかし、シタデルの守護者の一人がレーザーを使い、マーティンの脚の肉の一部を溶かしてしまう。フィンは守護者の血をいくらか取り出し、マーティンを修復し治癒する。しかし、フィンは自分の父親が自分が思っていたような英雄ではないことに気づき始める。

その後すぐに、マーティンは自分を救うためにフィンとジェイクのもとを去り、リッチが現れ、フィンに落下を命じる。リッチは独白で、宇宙のすべての生命を絶滅させたいという自分の願望を説明する。リッチの力に打ち負かされたフィンは弱々しく抵抗しようとし、結局、守護者の血をリッチにかけてしまう。するとリッチは不気味に肉を生やし始める。リッチを始末したフィンは、逃亡中の犯罪者たちと一緒に、静脈がまだ残っている城塞の緩んだ部分にヒッチハイクしている父親を追う。犯罪者の一人が静脈を切るが、フィンは掴み続けたため、草の剣が腕を包み込み、やがて引きちぎって腕を切断してしまう。マーティンが脱出した後、ジェイクはついにリッチが今では大きな人型の赤ん坊に変えられていることをフィンに明かす。二人は彼をツリートランクス（ポリー・ルー・リビングストンの声）とミスター・ピッグの家 の玄関先に残します。

「ウェイクアップ」はアンディ・リスタイノとコール・サンチェスが脚本と絵コンテを担当し、「シタデルからの脱出」はトム・ハーピッチとスティーブ・ウォルフハードが絵コンテを担当した。両エピソードのストーリーはケント・オズボーン、ペンドルトン・ワード、ジャック・ペンダービス、アダム・ムトが手掛けた。美術監督はニック・ジェニングスが担当し、監督はエリザベス・イトウ（「ウェイクアップ」）とムトウ（「シタデルからの脱出」）が担当した。^{[2] [3]両エピソードに登場するシタデルのデザインはハーピッチが手掛け、} Google SketchUpを使用して3Dモデルを設計した。^[4]

「城塞からの脱出」ではフィンの父マーティンが登場した。これまでのエピソードでフィンはジョシュアとマーガレットという善良で愛情深い養父母に育てられたことが描かれていたため、シリーズの脚本家たちはマーティンを息子の「そっくり」にならないように作りたかった。ウルフハードはマーティンを「フィンが英雄的であるのと同じくらい悪党で不名誉な人物」にするというアイデアを推し進めた。^{[5]武藤によると、マーティンのデザインは「[ウルフハードの] 1974年の映画『}ザルドス』のショーン・コネリーの衣装の印象に基づいていたが、映画は見ていなかった」という。^[5]

「ウェイクアップ」では、プリズモ役のクメイル・ナンジアニ、コズミック・オウル役のM・エメット・ウォルシュ、死神とグロブ・ゴブ・グロブ・グロッドの首の1人役のミゲル・フェラーが再登場した。 ^{[2] [6] [7]マーティンの声は}スティーヴン・ルートが担当している。^{[7]ルートは以前、}シーズン2のエピソード「The Other Tarts」でグリムビーとロイヤル・タルト・トーターの声を担当していた。^[8]イーサン・マーハーはリッチの赤ちゃんバージョンの声を担当した。^[9]ヘルピッチ自身がヴォイド・キャスター役を演じた。^[2]

リッチがフィンに話しかける時、彼は逃亡した犯罪者を「古代人」と呼んでいるが、これはH・P・ラヴクラフトのクトゥルフ神話に登場する神々の多くの呼び名の一つに由来している。^[10] AVクラブのオリバー・サヴァは、フィンの腕の変化はアニメ映画『AKIRA 』の島鉄雄の変化に似ていると書いている。^[7] io9のジェイソン・クレルは、フィンの腕を失った直後のシーンと1980年の映画『帝国の逆襲』の結末との類似点を指摘した。^[10]

「ウェイクアップ」と「シタデルからの脱出」は、2014年4月21日にカートゥーン ネットワークで初放送された。このエピソードは332万1000人の視聴者が視聴し、 18歳から49歳の視聴者層でニールセン視聴率0.7を獲得した。ニールセン視聴率は、米国のテレビ番組の視聴者数と構成を決定する視聴者測定システムであり、これは、エピソードが放送された時点でテレビを見ていた18歳から49歳までの視聴者の0.7%がエピソードを視聴したことを意味する。さらに、このエピソードは、放送された夜に23番目に視聴されたケーブル番組であった。これらのエピソードは、300万人以上の視聴者が視聴した最後のエピソードであった。^[11]

両エピソードはテレビ批評家から概ね好意的なレビューを受けた。ロサンゼルス・タイムズのロバート・ロイドは、「ウェイク・アップ」と「エスケープ・フロム・ザ・シタデル」はシリーズの「美しく、奇妙で、エキサイティングな」2部構成の特別エピソードだと書いた。^[12]彼は特にプロットをハイライトとして挙げ、ナンジアニがプリズモとしてシリーズに復帰したことを指摘した。^[12] IndieWireのエリック・コーンは、このエピソードと「エスケープ・フロム・ザ・シタデル」の両方に「A-」を与え、エピソードは非常に暗い内容を取り上げているが、視聴者を遠ざけるような方法で提示されることはなかったと書いた。^[13]コーンは、「ウェイク・アップ」でのプリズモのオープニングパーティーで行われたコメディと自然主義的な会話を高く評価し、プリズモの起源に関する追加により、番組が「時間の霧に対するある種の賢明な視線」を滑り込むのに役立ったと感じた。^[13]「Escape from the Citadel」に関しては、「リッチの運命は面白い新たな展開を迎える」ことや、「何週間も傍観者の中で化膿していたフィンの呪われた剣の腕に関するストーリーは、魅惑的な新たな状態に達する」ことも指摘した。^[13]

AVクラブのオリバー・サヴァは「Wake Up」と「Escape from the Citadel」に「A」の評価を与えた。サヴァは前者におけるナンジアニの「心地よく控えめな」演技を称賛し、「彼の柔らかく滑らかな声は、のんびりしすぎて完全に平坦なキャラクターにぴったりで、不吉なセリフをさりげなく話すことで、内容が重くなってもトーンを軽く保つのに役立つ」と述べた。 ^[7]さらに、彼はこのエピソードではジョークがより顕著で、プリズモのパーティーのオープニングシーンがさらに面白くなっていると指摘した。サヴァは、「シタデルからの脱出」でリッチがフィンに語る独白は「リッチを演じるロン・パールマンの重々しい声と、脚本家兼ストーリーボードアーティストのトム・ヘルピッチとスティーブ・ウルフハードの刺激的な演出のおかげで、さらに不気味になった」と感じた。彼らは「フィンがガーディアンの血でリッチに触れ、グロテスクで驚くべき変身を起こし、悪役を巨大な赤ん坊に変えて力を奪うという、恐怖と希望の魅力的な組み合わせを実現した」。^[7]サヴァはまた、このエピソードがフィンの父親とその体の脆弱性に関する厳しい認識に満ちていることを称賛した。最終的に彼は「これら2つのエピソードの展開はシリーズの現状を劇的に変え、今シーズンに最初からさらなる勢いを与えている」と結論付けた。^[7]

• IMDbの「ウェイクアップ」
• IMDbの「Escape from the Citadel」