ヴィボー条約

ヴィボー条約

ヴィボルグの円塔。1609年2月28日に協定が締結された場所。
タイプ	労働組合の合意
位置	ラウンド タワー、ヴィボー、スウェーデン(現在はロシア)
署名者	スウェーデン ロシア帝国

ヴィボー条約は、 1609年にヴィボーでスウェーデンとロシアの間で調印された、ヴァシリー・シュイスキー政権に対するスウェーデンによる軍事援助の提供に関する7つの文書であった。

協定およびその秘密議定書の条件に従い、スウェーデンはロシアが費用を負担する傭兵部隊を提供し、その代わりにコレラ 要塞と周囲の郡を譲り渡した。1609年から1610年にかけて、ヤコブ・デ・ラ・ガルディ指揮下のスウェーデン補助部隊は、偽ドミトリー2世の支持者およびポーランドの介入主義者との戦いに参加した。シュイスキーが打倒された後、デ・ラ・ガルディは、ロシアが条約の条件を履行していないという口実で、1610年から1613年にかけてノヴゴロドと他のロシア北部の都市をいくつか占領し、スウェーデンをさらにロシア紛争に引きずり込んだ。 1614年から1617年にかけてミハイル・ロマノフ政権は占領を終わらせるための交渉を行ったが、スウェーデンは領土譲歩を主張した。交渉は敵対行為が繰り返し起こる中で行われ、ストルボヴォ条約の調印で最高潮に達した。

ウィリアム・ポクレプキンによれば、1614年から1617年にかけてのいわゆる「三年戦争」は、「ワシリー・シュイスキー率いるロシア外交の誤り」、すなわち「困難な時期にロシアの永遠かつ伝統的な敵の中から同盟国を無批判に選んだこと」によって引き起こされた。

正式には、スウェーデンとロシアの間に戦争は起きなかった。なぜなら、1617年の状況は戦争によって生じたものではなく、実際には、ヴァシリー・シュイスキーがうっかり締結したロシアとスウェーデンの同盟国であるヴィボー条約によって生じたものだったからだ。

モスクワの王位請求者がポーランドで発表され、ポーランド人が彼を支持し始めたという最初の知らせが届くと、カール9世は東部の状況にさらに注意を向け始めました。一方では、スウェーデンはポーランドと戦っており、ロシアの領土やロシアとの和解のためにポーランドの強化を許すことは不可能でした。他方では、ロシアとの間でテウシナ条約が締結されたばかりで、それによればスウェーデンはイングリアの大部分を返還しなければなりませんでした。モスクワ政府の困難な状況を利用し、同時にポーランド・リトアニア共和国の勢力を結びつけることを決定した国王は、1604年の初めにボリス・ゴドゥノフを支援するために大軍を提供しました。そして1605年2月、協定を締結するために大使館がストックホルムからモスクワに向かいました。軍事支援の代償として、スウェーデンはイヴァンゴロド、ヤム、コポリエ、コレラの各都市に移譲されることになっていました。^[1]ボリス・ゴドゥノフの急死により交渉は行われず、偽ドミトリー1世がすぐに帝位に就いた。

1606年末、ロシア南部で農民蜂起が起こり、その後1608年5月に偽ドミトリー2世の部隊がモスクワに接近したとき、カール1世はロシア国境への公然たる攻撃を考えていた。しかし、リヴォニアでポーランドとの戦争が続いていたため、このために軍隊を派遣することはできなかった。^[1]

1608 年の夏、ヴァシリー・シュイスキーの状況は危機的になった。モスクワはトゥーシン軍に包囲され、8 月 10 日には皇帝自らがスウェーデン王に軍事援助を求める手紙を送った。ミハイル・スコピン＝シュイスキーは交渉を行い、軍隊を集めるためにノヴゴロドに派遣された。スウェーデン側では、バルト海司令官フリードリヒ・マンスフェルトの士官モンス・モルテンソンが予備交渉のためにノヴゴロドに向かった。11 月末までに、彼らは 5,000 人のスウェーデン補助軍団をロシアに派遣し、モスクワ政府が傭兵に多額の給与を支払うことに同意した。伝統的な敵であるスウェーデン軍の到来が迫っているという知らせは、国境の町の住民の間に不満を引き起こし、最初はプスコフ、次にコレラとオレシェクの住民が次々と偽ドミトリー2世の側についた。

1609年2月初旬、ヴィボーのヴィボー要塞の円塔で、契約条件に関する交渉が始まった。交渉にはスウェーデン国王のほか、国務会議( riksråd ) のゴラン・ボイエ [sv]、カレリア地方判事でヴィボーの司令官アルヴィド・トネソン・ヴィルデマン [sv]らが出席した。ロシア側には、ミハイル・スコピン＝シュイスキーの義理の兄弟であるストルニクのセミョン・ヴァシリエヴィチ・ゴロビンと、ダヤクのシダヴニ・ヴァシリエヴィチ・ジノヴィエフの2人の大使がいた。主要な問題については、ノヴゴロドで採択された条件についてさらに議論することにしたが、スウェーデン大使は反対した。

しかし、報酬として何を期待すべきでしょうか？兵士たちはマンスフェルトとの協定に従って報酬を受け取るべきですが、国王は彼の奉仕と何千人もの雇われた兵士を派遣することで何を得るのでしょうか？^[2]

その後、大使たちはロシア大使館の全員に敷地から立ち去るよう提案し、スウェーデン代表団から今後の交渉を秘密にするという宣誓を求めた。その結果、条約の秘密議定書が調印され、それによればコレラ要塞は郡とともに永久に領有されることとなった。^{[3] [4]}コレラの地理的位置は防衛に有利ではなく、シュイスキー政権にとって「自発的に譲歩しなければ、スウェーデンは武力でこの領土を奪うだろう」ことは明らかだった。^[1]さらに、当時コレラは実際にはシュイスキーに属していなかった。それにもかかわらず、追加交渉が秘密にされたのは、自発的に領土を割譲すれば国内の国王の不満がさらに高まるのではないかという恐れがあったためである。

契約と秘密議定書は2月28日に調印された。別途、両当事者はポーランド人と別個の条約を締結しない義務が課され、13年前に締結されたテウシナ条約も批准された。

秘密議定書には、スウェーデン軍が国境を越えてから3週間後に、スウェーデン軍団デ・ラ・ガルディの司令官にスコピン＝シュイスキーの署名入りの確認書が授与され、さらに2か月後には皇帝の署名入りの確認書が授与されることが規定されていた。コレラは、住民が街を離れて「ロシアに行く」ことができるという条件で、11週間後に（つまり、皇帝の手紙と同時に）送られるはずだった。

デ・ラ・ガルディ軍団がノヴゴロドに到着すると、スコピン＝シュイスキーは実際に契約と秘密議定書の確認書を彼に渡した。しかし、2か月後、王室の手紙は引き渡されず、町の住民は王室の使節を町に入れることさえしなかったため、町は引き渡されなかった。

ケクスホルムの人々は、ノットブルク地方を荒らした逃亡中のスウェーデン兵から、ボヤールたちが要塞をカール・オラフソンに譲渡しようとしていると聞くと、司教シルヴェスターと町の住民が集まり、ボヤールたちが要塞に入ることを禁じ、そのために地元の農民を動員した。^[5]

トヴェリ近郊での戦闘後、デ・ラ・ガルディ軍団で反乱が起こり、主に給料の不規則な支払いが原因で、ほとんどの傭兵が脱走した。大幅に人員が減った軍団はヴァルダイに向かい、秋までにデ・ラ・ガルディは皇帝から協定条件の確認を受け、さらにスコピン＝シュイスキーからカリャージンとスウェーデン王に宛てた確認書を2通受け取った。しかし、その後も都市は譲渡されなかった。

1609年12月17日、アレクサンドロフスカヤ・スロボダで、ミハイル・スコピン＝シュイスキーとデ・ラ・ガルディエは、追加の軍事援助に関する協定を締結した（1か月後に皇帝によって承認された）。この協定では再びコレラの救急車について言及され、追加の軍隊と引き換えに「スウェーデン全土が彼女から報復することを要求するだろう」と約束された。^[6]しかし、シュイスキー政府は実際に土地を譲渡することはせず、町民の不服従を黙認し、それに対して報酬さえ与えた。

[1610年初頭] プーシキンとベゾブラゾフは、コレリ駐屯軍の弓兵に、過去1年間の王室の給料と皇帝からの手紙を分配するための金銭を持参した。ワシリー・シュイスキーは、コレリ人の不服従にもかかわらず、依然としてこの都市と郡は自分の国の一部であり、市の弓兵は自分に仕える者だと考えていたと強調した。^[1]

カレリア当局はさまざまな口実をつけて、シュイスキーが打倒されるまで皇帝の命令の実施を延期した^[7]。このような状況下で、スウェーデンは約束されたものを武力で奪うことを決定し、1610年から1617年にかけてのスウェーデンの介入が始まった。

• ヨハン・ヴィデキント『17世紀スウェーデン・モスクワ戦争の歴史』モスクワ：ロシア科学アカデミー、2000年
• イーゴリ・シャスコルスキー著『17世紀初頭のカレリアにおけるスウェーデンの介入』ペトロザヴォーツク：カレリア自治ソビエト社会主義共和国国立出版社、1950年。167ページ
• ウィリアム・ポクレブキン。ロシアとソ連の 1000 年間の外交政策、名前、日付、事実、モスクワ:「国際関係」、1995 年