ウラジミール・ロマシュキン

ウラジミール・イワノビッチ・ロマシュキン^[a] (ヨブラン・オーロ、^{[b] [1] [2]} 1951年9月6日 - 2002年8月29日) は、エルジャ ・モルドヴィンの民俗学者、研究者、音楽家、ドキュメンタリー映画製作者であり、文化史の重要人物と考えられている。エルジャ、モクシャ、ショクシャ、カラタイ族の復活。彼は音楽グループTooramaも創設しました。

ロマシュキンはモルドヴィア自治共和国ドゥビョンスキー地区イハルキ [ru]に生まれた。1975年、ロマシュキンはサランスク音楽学校の指揮・合唱科を卒業。1980年までにカザン音楽院の指揮・合唱科に在籍し、 1986年にはMNIIYALIE（民俗芸術部門）で大学院研究を行った。1980年から1989年まで、モルドヴィア言語・文学・歴史研究所で民俗芸術の研究員を務めた。1986年、モノグラフ「モルドヴィアの特徴について-カラタエフの伝統歌唱芸術」^{[3] [4]}を出版し、その中でタタール自治共和国の村々に伝わるカラタイの民俗芸能について説明した。後に脚本家・映画監督となり、ドキュメンタリー映画『カラタイ』^[5]や『イストキ』を制作した。彼はトゥーラマの同名のミュージカル映画も撮影した。1990年から2002年に亡くなるまで、ロマシュキンはサランスクの国立文化学校で音楽の教師を務めた。

おそらくロマシュキンスの最も有名な作品は、トゥーラマ^[2]の結成だろう。そのレパートリーには、エルジャ、モクシャ、カラタイの歌が含まれていた。このグループのレパートリーは、モルドヴィアに住むさまざまな民族の伝統によって統一されていた。グループには彼の家族も参加しており、ロマシュキンは息子のアンドリューとヴィタリーをグループのメンバーとして連れてきた。

ロマシュキンは晩年、ロシアの再現運動と関わりながら、青年運動「オド・ウィー（新勢力）」の指導者として活躍した。彼はロシアのサランスクで亡くなった。

ロマシュキンスの息子たちが今も重要な役割を果たしているトゥーラマでは、コンサートやアルバムのレコーディングを続けている。

• モルドヴィア共和国名誉文化活動家。
• フィン・ウゴル文化の世界的発展と普及への多大な貢献により聖マリア十字勲章を受章（2001年3月7日） ^[6]
• エルジャ語の保存と発展への貢献により AP リャボフ賞を受賞(2002 年)

2006年9月6日、モルドヴィアのコチクロフスキー地区に、「民族クド」と呼ばれるロマシュキンに捧げられた家博物館がオープンしました。^{[7] 1989年、彼はまだ若かったのですが、}ポドレスナヤ・タブラ村に家を購入し、そこで村、そこに住む人々、そして自然環境に一目惚れしました。すでに有名な民俗学者であった彼は、この村に民族観光ルートを作ることを夢見ていました。なぜなら、この村は木彫りのエルジャ伝統の中心地として知られていたからです。^[8]現在では、ロマシュキンの誕生日に「トリ・テルディ」と呼ばれる古代のエルジャ歌とモクシャ歌を披露する毎年恒例の民俗祭りとなっている伝統があります。

• Некролог на Torama.ru