ヴィンテージ（バンド）

ヴィンテージ
背景情報
起源	モスクワ、ロシア
ジャンル	ポップ、エレクトロニックダンスミュージック
活動年数	2006年～現在
ラベル	ベルベットミュージック
メンバー	アンナ・プレトニョワ(2006-2016;2018-現在) アレクセイ・ロマノフ (2006-2016;2018-現在)
過去のメンバー	ミア (2006—2008) スヴェトラーナ イワノワ (2008—2011) エフゲニア ポリカルポワ (2016-2017) アンナ コルニロワ (2016-2017) アナスタシア クレスキナ (2016-2017) アナスタシア カザク (2016-2017)
Webサイト	翻訳元:

ヴィンテージ（ロシア語：Винтаж、ローマ字：  Vintazh ）は、歌手のアンナ・プレトニョーワとミュージシャンのアレクセイ・ロマノフ によって2006年に結成されたロシアのポップグループです。

彼らは5枚のアルバムと16枚のラジオシングルをリリースしており、そのうち6枚はロシアのラジオチャートでトップを飾った。^{[1] [2]}

このグループは、 MTVロシア・ミュージック・アワード、Muz-TVアワード、ゴールデン・グラモフォン・アワード、RU.TVアワードなど、数々の音楽賞の受賞者およびノミネート者となっている。 ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8] 2008年以来、ヴィンテージは}年間最優秀ソング賞を継続的に受賞している。^{[9] 2011年と2012年には、}モスコフスキー・コムソモーレツが主催した投票に基づき、 ZDアワードで年間最優秀グループに選ばれた。^{[10] [11]}

ヴィンテージは、2006年半ばに「ハイスクール」の元ソリスト、アンナ・プレトニョヴァとグループ「A-メガ」の元ソリスト、アレクセイ・ロマノフによって結成された。当初、バンド名は「チェルシー」になる予定だったが、後に「ヴィンテージ」に変更された。^[12]

8月下旬、グループは「Good-bye」のビデオを撮影した。11月22日、彼らは「Криминальная любовь」（「Criminal Love」）という最初のアルバムをリリースした。

4月19日、女優エレナ・コリコワとのデュエット曲「Bad Girl」の新曲ビデオがリリースされた。10月にグループに変化があり、ミアがバンドを脱退し、スヴェトラーナ・イワノワが代わりに加入した。

2月にグループはツアーに出て、モスクワ、ウリヤノフスク、リガ、ミンスク、サマーラ、カリーニングラードなどの都市を訪れた。3月15日には「エヴァ」という曲の新しいビデオをリリースした。この曲は歌手のエヴァ・ポルナに捧げられたものである。^[13]

2009年8月31日、彼らは次のアルバム「Lunatic Girls」から4枚目のシングルをリリースした。

10月に彼らは2枚目のアルバム「SEX」をリリースした。このレコードはロシアのアルバムチャートで12位にデビューした。^[14]

ヴィンテージは4月16日にラブ・ラジオで生演奏を行い、マイケル・ジャクソンに捧げられた新曲「(ロシア語: Микки (ミッキー)」を披露した。バンドはこの曲のビデオクリップをロシア語版と英語版の2バージョン撮影した。

9月11日、Европа плюс (Europe Plus)、Русское радио (Russkoe radio)、Love-радио (Love-radio)、Свежее радио (Svezhee radio)がVintageの最新曲「Роман」(「Roman」)をリリースした。フォローアップシングル「Derevya」（「Trees」）が2011年末にリリースされ、続いて3枚目のスタジオアルバム「Anechka」（「Anny」）がリリースされました。

現在

• アンナ・プレトニョワ(2006-2016 + 2018–現在;ロシア語: Анна Плетнёва )
• アレクセイ・ロマノフ (2006-2017 + 2018–現在;ロシア語: Алексей Романов )

前者

• ミア (2006–2008;ロシア語: Мия )
• スヴェトラーナ・イワノワ (2008–2011;ロシア語: Светлана Иванова )
• エフゲニア・ポリカルポワ (2016-2017;ロシア語: Евгения Поликарпова )
• アンナ・コルニーロワ (2016-2017;ロシア語: Анна Корнилова )
• アナスタシア クレスキナ (2016-2017;ロシア語: Анастасия Крескина )
• アナスタシア・カザク (2016-2017;ロシア語: Анастасия Казаку )

• «Криминальная любовь/Kriminaĺnaja lübov’» 「Criminal Love」 (CD; Velvet Music; 2007 )
• 「SEX」（CD; ベルベットミュージック; 2009）
• «Анечка/Anečka» 「Anny」 (CD; Velvet Music; 2011)
• 「Very Dance」（CD; ベルベットミュージック; 2013）
• «デカメロン» (CD; ベルベット ミュージック; 2014)
• Навсегда/永遠に (2020)

• 「マンマ・ミーア」（ラジオ放送、ベルベット・ミュージック、2006年）
• «10 поцелуев/10 pocelujev (новогодняя версия)» 「10 Kisses (Christmas Version)」 (ラジオ放送; ベルベット ミュージック; 2006)
• «Мама Мия (Radio Edit)» 「マンマ・ミーア (ラジオ・エディット)」 (ラジオ放送; ベルベット・ミュージック; 2007)
• «Целься/Ceĺsä» 「Aim」 (ラジオ放送; ベルベット ミュージック; 2007)
• «Всего хоровего/Vsego horošego» 「オール・ザ・ベスト」 (CD、ラジオ放送、ベルベット・ミュージック、2007)
• «Плохая девочка/Plohaja devočka» 「Bad girl」 (CD、ラジオ放送; Velvet Music; 2008)
• «Одиночество любви/Odinočestvo lübvi» 「愛の孤独」 (ラジオ放送; ベルベット ミュージック; 2008)
• «Ева/Eva» 「Eve」 (CD、ラジオ放送; Velvet Music; 2009)
• «Девочки-лунатики/Devočki-lunatiki» 「ルナティック ガールズ」 (CD、ラジオ放送、ベルベット ミュージック、2009)
• 「ビクトリア」（ラジオ放送、2009年）
• «Микки/Mikki» 「ミッキー」 (CD、ラジオ放送、ベルベット ミュージック、2010)
• 「ロマン/Roman」 「Roman」（CD、ラジオ放送、Velvet Music、2010）
• «С Новым Годом/S novym godom» 「明けましておめでとうございます」（イラクリ、ウラジミール・プレズニャコフ、A-スタジオ、ニューシャ、アレクセイ・チュマコフ、ユリア・コヴァルチュクと）（2010）
• «Мама Америка/ママ・アメリカ» 『ママ・アメリカ』 (2011)
• «Деревья/Derevja» 「木」 (2011)
• «Москва/モスクワ» 「モスクワ」（2012）
• «Нанана/ナナナ» 『ナナナ』 (2012)
• «Свежая вода/Svežaja voda» 「真水」 (2012)
• «Знак Водолея/Znak Vodoleja» 「水瓶座のサイン」 (2013)
• «Когда Рядом Ты/Kogda rädom ty» 「When I'm next to you」 (2014)
• «Дыли/Dyši» 「Breathe」 (2015)
• «Я верю в в любовь/Ja verü v lübov'» 「愛を信じています」 (2015)
• «Город, где сбываются мечты/Gorod, gde sbyvajutsä mečty» 「夢が叶う街」 (2015)
• «Сны/Sny» 「夢」 (2016)
• «Немного рекламы/Nemnogo reklamy» 「小さな広告」 (2016)
• «Из Токио/Iz Tokio» 「From Tokyo」（2020）
• «Новая Жизнь/Novaja žizń» 『ニュー・ライフ』 (2020)

• ヴィンテージ公式サイト