Loading article…
| ヴィラ セント イグナティウス | |
|---|---|
 ヴィラの側面。現在は正面として使われている。 | |
| 旧名 | ベルヴェデーレ 聖イグナチオ大学 聖イグナチオ病院 |
| 一般情報 | |
| 状態 | 部分的に無傷 |
| タイプ | ヴィラ |
| 建築様式 | ゴシックリバイバル |
| 位置 | バルタ、セントジュリアン、マルタ |
| 座標 | 北緯35°54′49″ 東経14°29′44″ / 北緯35.9137° 東経14.4955° / 35.9137; 14.4955 |
| 名前の由来 | イグナチオ・デ・ロヨラ |
| 完了 | 1827年頃（5,000ポンド） |
| 改装済み | 1877年～ 1881年頃（2,500ポンド） |
| 破壊された | 2017年12月（一部） |
| クライアント | ジョン・ワトソン |
ヴィラ セント イグナティウス(マルタ語: Villa Sant'Injazju ) は、マルタのセントジュリアンのバルータ地区にある歴史的なヴィラです。19 世紀初頭にイギリス人商人ジョン ワトソンのために建てられたもので、マルタにおける ゴシック リバイバル建築の最も古い例である可能性があります。
この家は1846 年にプロテスタント系の大学に改築され、その後イエズス会系の大学が入居しましたが、1907 年に閉鎖されました。第一次世界大戦中は軍病院として使用され、その後、集合住宅に分割されました。敷地は 20 世紀に整備され、かつては威厳のある邸宅だった建物は、現在ではアパートやその他の建物に囲まれています。
2017年12月、この建物の一部が裁判所命令に違反して物議を醸しながら解体され、文化遺産保護NGOやその他の団体から幅広い非難を浴びた。2018年4月には、この別荘全体を解体する計画が立てられたが、現在のところ、この建物の運命は不明のままである。
歴史
ベル・ヴェデーレ
ヴィラ・セント・イグナティウスは19世紀初頭にイギリス人商人ジョン・ワトソンのために建てられ、当初はベル・ヴェデーレと呼ばれていました。[1]バルータ湾を見下ろすランドマーク的な一戸建ての田舎の別荘で、壁で囲まれた庭園が組み込まれていました。この建物に関する最も古い記述は1839年に出版された本に記載されています。[2]この建物は農場としての田舎の家として意図的に建てられ、周囲の畑は農業実験に使用されました。 [3]
マルタプロテスタントカレッジ（MPC）
1846年、この別荘は英国宣教協会によって購入され、東方宣教師の養成のためのプロテスタント大学が開設された。[2] [4] [5]この別荘はプロテスタント委員会によって「聖ジュリアン大学...マルタの岩の上の灯台」と評されている。[6]
1839年から1845年にかけてのこの大学での注目すべきプロジェクトは、ルーテル派の宣教師サミュエル・ゴバット（1799-1879）の監督の下で行われた現代標準アラビア語への聖書翻訳であった。 [7] [8]エジプト人、ギリシャ人、トルコ人などヨーロッパや中東からの学生は、改宗を求めてマルタに招かれたが、全体的な期待は成功しなかった。[9]プロテスタント系キリスト教への改宗は、そのような保守的な国では物議を醸した。例えば、新しい信仰を受け入れた後にマルタに避難し、大学で受け入れ、教育も受けた元イスラム教徒の家族の場合である。[10]
大学は1865年に閉鎖された。[5]
セントイグナティウスカレッジ
1872年3月26日、管財人はこの財産を後に裁判官となるパスクアーレ・ミフスド博士（1833年 - 1895年）と商人で内閣議員のカルロ・マリア・ムスカットに2,200ポンドで売却した。[2]
彼らはイエズス会に、この建物にローマカトリックの大学を開設するよう招いた。 [11] [12]植民地省は1877年にこの移転を承認し、[13]イエズス会は建物に増築と端の翼を加えた。ジョン・モリスが1877年から1878年まで初代学長を務めた。[14]聖イグナチオ・デ・ロヨラに捧げられた教会が、1881年に別荘の隣に完成した。 [15]聖イグナチオ・カレッジはマルタでも有数の学校となり、開校から数年のうちに寄宿学校となった。[16]食堂、寮、体育館、学習室、実験室、スポーツ施設が別荘内と敷地内にあった。[17] [18] 1883年から1906年までマルタ諸島の気象センターとして使用されていました。 [19] [20] [21] [22] [23]大学の講師は一般的にカトリックの司祭であり[24]、学生は一般的に特権階級でした。[25]
著名な生徒にはハンニバル・P・シクルナがいる。[26]大学は1907年7月に閉鎖され[13]、空き校舎となった。[27]その後まもなく、イエズス会は1896年から建設されていた聖アロイシウス大学を1907年12月22日にビルキルカラに開校した。 [28]
聖イグナティウス病院
1915年、この旧大学は聖イグナティウス病院として知られる軍病院に改装された。[27] [29]この病院は小規模で、物資の面では当時の他の病院よりも良いサービスを提供していたと考えられているが、この意見は主観的かもしれない。[30]第一次世界大戦で負傷した兵士の回復を待つ病院で、当初は155床、手術室、X線室を備えていた。[27]最初の患者は1915年7月2日に到着した。 [2]到着した兵士は戦場で重傷を負った者もいれば、負傷で亡くなった者もいた。[31]病院の患者やその見舞い客を慰めるために、時折音楽家が派遣された。[32]
聖イグナチオホスピス
1917年に建物の用途は精神病患者のためのホスピスに変更され、この時点で200人近くの男性を収容できるようになった。終戦後の1919年1月に閉鎖された。[33]
ロシア難民の家
この建物には、ロシア革命から逃れてきた数人のロシア難民が最終的に住んだ。[34] [35]これらのロシア人は祖国から亡命して暮らしており、その地位からこの地域は今日でも「亡命者」と呼ばれる名前が付けられている。[36] [37]
この時点で、建物はロシア人のニコライ・ペトロヴィッチ・クラスノフによって塗装されました。[38]クラスノフは到着してから約3年後に家族とともにマルタを去りました。彼と彼の建築家と芸術家のチームは、当時のマルタの様子を描いた水彩画の遺産を残しました。[39]マルタの絵画は一般的にポストカードで構成されていました。マルタにいる間、クラスノフは主な活動として美術の講義を行いました。[40]
ボリス・エドワーズもまた、健康上の理由でビルキルカラに移る前にこの別荘に住んでいたロシア難民だった。マルタ滞在中、ボリスはアドロラタ墓地の セッテ・ジュニョ記念碑などの公共記念碑の遺産を残した。[41]
ロシア難民のほとんどは1919年から1922年の間にのみマルタに滞在していた。[42]
建物と庭園の区分
その後、建物は複数のアパートに分割され、住宅ユニットとして売却されました。敷地のほとんども売却され、その一部は1920年代にバルータビルディングとして建設されました。 [2] 1930年代には、このヴィラにはメリタフットボールクラブも入居していました。[34] 1970年代までには、このエリア全体に多数のアパートが建てられ、湾からはヴィラが見えなくなりました。[2]
部分的な解体
2017年6月、裁判所命令が出され、建物内の危険な構造物やその他の工事の一部を撤去することが許可された。すべての工事は裁判所が指名した建築家が監督することになっていた。[43] 7月、建築家ステファン・ヴァンセルは、簡単に取り替えられる壊れたショロック（屋根板）などの危険な構造物を含む建物の1棟全体を取り壊すよう計画当局に要請した。[44]
2017年11月29日、NGOのディン・ル・アート・ヘルワと数人の住民が、建物の指定申請書を提出した。[45]この目的を念頭に、建物の歴史と建築的重要性を詳述した報告書が作成された。[2]数日後の12月2日、建物の一部で解体工事が始まった。[46]作業員は都市計画当局の職員から現場から立ち去るように言われたが、職員が立ち去ると戻ってきて作業を再開した。[47] [48]解体は2日後も続き、特徴的な通りに面したバルコニーが破壊された。[44]建物の取り壊された部分は、元々のヴィラではなく、1870年代に建てられた増築部分であった。[49]民主党は解体工事を非難し、[50]ディン・ル・アート・ヘルワ、フリムキエン・ガル・アンビエント・アジャール、建築家会議所、スリーマ文化遺産協会は工事に懸念を表明した。[44] [51] [52]教区間環境委員会は解体工事に失望を表明した。[53]行われた工事は完全に違法であった。[54]
都市計画当局は2018年1月11日、建物の建設予定の申請を却下した。[34] [49] 2月17日、ディン・リ・アルト・ヘルワは、都市計画当局と解体に責任のある開発業者に対して法廷侮辱罪の訴訟を起こすかどうか裁判所に判断を求めた。[55] 4月11日、部分的な解体に責任のある開発業者ポール・ガウチは、公共広場を作るためにヴィラ全体を取り壊すよう申請した。[56] 4月20日、裁判所は部分的な解体は裁判所の命令に違反し、都市計画当局の執行責任者、開発業者、建築家は有罪となれば罰金、あるいは懲役刑に処される可能性があると裁定した。[43] [57]法律が執行される通常のケースでは、都市計画当局は取り壊された構造物の再建を命じることができる。しかし、ヴィラ・イグナティウスの場合、これが行われる兆候はない。[58]これは後に、計画当局が同じ開発業者に建物の解体部分の撤去を許可したことで確認されました。[59]監督官庁は、裁判所の介入前と介入後に行われた工事に異議を唱えています。[60]
建築
ヴィラ・セント・イグナティウスは、マルタで最も古く、おそらくはゴシック・リバイバル様式を特徴とする最初の建物の一つです。城壁の屋根と尖頭ゴシック様式のアーチが特徴です。通りに面した前庭にはルーバー付きのバルコニーがありましたが[2]、2017年に取り壊されました。[44]
20世紀初頭までに、建物は特徴的な赤い黄土色（マルタ語：demm tal-baqra）で塗装され、白い縁取りが施されました。この仕上げの痕跡は今でも建物に残っています。[2]
参照
- パラッツォ・フレモーは、1990年から2003年にかけて物議を醸しながら解体されたもう一つの歴史的建造物である。
- ヴィラ・セント・イグナティウスとほぼ同時期に部分的に解体されたシー・マルタ・ビル
- スリーマのグリーンハウスは、精巧な特徴を保存するという条件で、計画当局から歴史的建造物の解体許可が与えられた。
- イエズス会のサイトのリスト
さらに読む
- プリムアウラ・コルティ・シヴィリ・オノール・イムハレフ・アンナ・フェリーチェ（2017年6月22日）。 「Rikors Guramentat Nru: 986/2012 AF: Christianne Attard née Debattist vs Emanuel Spiteri u martu Angela Spiteri u Id-Direttur tal-Ufficcju Kongunt u b'digriet tas-27 ta' Mejju 2013, il-Qorti laqghet it-talba u ordnatリーjissejjhu fil-kawza エルフリダ・ファルジア、ステラ・シリハ、リタ・チェクティ、アンジェラ・スピテリ、マリアンヌ・ベラ、クレメント・ベラ、イザベル（ブリファ）・ベラ、ジョゼフ・カサール、アン・マリー・ファルジア、ニコラス・カサール、シドニア・アン・マスカット・u・パトリシア・マスカット」（マルタ語）。 1 ～ 22 ページ。
- アルフィー、ギヨミエ (2002)。Bliet u Rħula Maltin: Il-Balluta (マルタ語)。 Vol. 2. クラッブ・コトバ・マルティン。 19-20ページ。ISBN 99932-39-16-X。
- 建築家協会とPAがヴィラ・セント・イグナティウスをめぐって論争
- 「裁判所がヴィラ・イグナティウスの工事を命令」。計画局（PA）。2017年12月4日。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- PC0058/18: 「敷地内に歩行者道路を含めるための線形変更案。ポール・ガウチ氏、E&G Developments Ltd - Villa Ignatius、Triq Scicluna、San Giljan の敷地」(2018 年 4 月 11 日)。「全プロセス: 完全開発申請」(PDF)。政府官報。第 19、976 号。計画当局 (PA)。3421 ページ。2018 年 6 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - 聖イグナティウスヴィラ、バルータとその遺産の重要性
- PA は「指定されていない限り、保存に値する側面を無視している」 - 建築家協会
- ミカレフ・デセサーレ、エイミー（2017年12月4日）。 「裁判所は、バルータのランドマークである聖イグナチオ別荘の工事を命じたとペンシルバニア州通信が伝えた。」今日のマルタ。
- プロテスタントキリスト教に改宗したローマ出身のカトリック司祭
- Charles Savona-Ventura1827 2018-01-08にWayback Machineでアーカイブ
- Ittra minghand il-kugin tat-Thinking Socks
- 裁判所がヴィラ・イグナティウスでの工事を命じる
- アクス、アイシェ（2016年秋）。 「インギリズレリン・マルタダキ・デニズ・フェネリ：マルタ・プロテスタン・コレジ（1846-1868）（マルタの英国の標識灯：マルタ・プロテスタント大学（1846-1868））」。FSM 学術研究、人文社会科学ジャーナル(トルコ語) (8)。イスタンブール:ファティ・スルタン・メフメット・ヴァクフ・ウニベルシテシ: 57–109。土井：10.16947/fsmia.281689。hdl : 11352/2428。 2018年5月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ジョージ・カサール (2000)。 「1800年から1919年までのマルタの私立教育を垣間見る」。メリタヒストリカ。13 (1)．マルタ歴史協会: 59–75。
- ガナド、アルバート（2018年3月11日）。「ジョン・ワトソンの『ベルヴェデーレ』とマルタ・プロテスタント・カレッジ」。タイムズ・オブ・マルタ。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マルタプロテスタント大学の憲章。アレックス。マッキントッシュ。1845年。pp.1-16。
- リード、アンドリュー（1846年8月13日）。「ロンドンの記録から：マルタプロテスタントカレッジ」。ケンブリッジクロニクル。1 （15）。ケンブリッジ公立図書館。
- Mallia, Salv (1990). 「マルタプロテスタントカレッジ」. Melita Historica . New Series. 10 (3): 257–282. 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マクギネス、パット（2016年2月7日）。「マルタのサッカー場：エンパイアスタジアム」。パットのサッカーブログ。2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マギル、トーマス (1839)。マルタを訪れる外国人のためのハンドブックまたはガイド。マルタ: L. トンナ。p. 117。OCLC 24895261。Bel
。
- Xuereb, M. (2006 年 10 月 24 日)。「The Malta Independent Online」。The Malta Independent。
- 「イエズス会（SJ）」。マルタの教会。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- アズポアルディ、アントン（2002）。マルタのイエズス会学校：1592-1907。第1巻。セントアロイシウスカレッジ。ISBN 9789993263906. OCLC 53876902.
- 「アーカイブから：170年前にマルタで『コンヴィット』がオープン」。Pathways to God。2015年3月30日。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月24日閲覧。
- オーストラリア高等弁務官事務所 (2015)。「マルタにおけるANZACの経験」(PDF)。Island Publications (IPL) 。5ページ。2018年3月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- アキリ、ジョバンニ・ジャチント（1851年）。アチリ博士とマルタプロテスタント大学。ヤマウズラとオーキー。 1 ～ 18 ページ。
- 「マルタプロテスタント大学、バルータ」。タル・アンダク ノスタルジア: マルタの王立海軍学校の思い出、1947 ～ 1978 年。 2018年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- 「マルタ プロテスタント大学、バルータ、1849 年頃 (1843 年? -1865 年)」。タル・アンダク ノスタルジア: マルタの王立海軍学校の思い出、1947 ～ 1978 年。 2018年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- 「建設中のバルタの建物 1926-8」。タル・ダック・ノスタルジア：マルタ王立海軍学校の思い出、1947-1978年。2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Muir, G.「マルタ、プロテスタント大学」。Heritage Malta。2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
参考文献
- ^ ジョン・ワトソンの「ベルヴェデーレ」とマルタ・プロテスタント・カレッジ
- ^ abcdefghi エドワード・サイード（2017年11月）。「セント・イグナティウス・ヴィラ、シクルナ通り、セント・ジュリアン – 遺産評価」（PDF）。Architecture XV。pp. 1–44。2018年4月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ “マルタの遺産に関するさまざまな見解 - Din l-Art Ħelwa - マルタ ナショナル トラスト”. 2018年6月3日。
- ^ “The Malta Protestant College”. 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月26日閲覧。
- ^ ab キットソン、アルバート・アーネスト (1931)。「セントヘレナの地質学的ノート」。コロニアル(66)。HM ステーショナリー オフィス: 301。OCLC 12064224 。
- ^ マルタプロテスタント大学 (1854)。1849 年にマルタプロテスタント大学委員会が東方に派遣した代表団の記録。宗教、学問、教育、習慣、職業など、東洋諸国の現状に関する記述を含む。第 2 巻。J. ニスベットおよび共同出版。840 ページ。ISBN 978-1346136868。代替URL
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第12巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。165ページ。
- ^ ボンク、ジョナサン J. (1998)。「ゴバット、サミュエル」。ジェラルド H. アンダーソン (編)。キリスト教宣教の伝記辞典。マクミラン リファレンス。p. 245。ISBN 9780028646046. OCLC 1003881998. 2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シリアプロテスタント大学」。アラビア聖書普及省。2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ チャルシュル、ファティ (2009)。 「「タンジマット州」における改宗と背教：セリム・アーアの事件」(PDF)。タリフ・オクル・ソンバラ(V): 111–121。 2018年5月31日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ バーナンド、フランシス・カウリー (1924)。カトリック人物名簿と年鑑。第34巻。バーンズ＆オーツ。486ページ。OCLC 1771198。
- ^ 「私たちの歴史 - 概要」。マルタのイエズス会。2008年。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab カサール、カーメル。メーガン・アームストロング、コーカリー、ジェームズ、アリソン・フレミング、トーマス・S・J・プリエト・ウースター、ヘンリー・アンドレス・イグナシオ・シェイ（編）。ケンブリッジ・イエズス会百科事典。ケンブリッジ大学出版局。pp. 496–498。ISBN 9781108508506。
- ^ ポレン、ジョン・ハンガーフォード（1911年）。「ジョン・モリス」。カトリック百科事典。第10巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Balluta Parish”. Bride Malta . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Tablet」。Tablet . 86 . Tablet Publishing Company: 189, 190. 1895. ISSN 0039-8837. OCLC 1767092.
- ^ 会期文書。在庫管理記録1。第53巻。イギリス：庶民院。1904年。171ページ。
- ^ アームストロング、ゲイリー、ミッチェル、ジョン P. (2008)。グローバルおよびローカルサッカー：EU 周辺における政治とヨーロッパ化。ラウトレッジ。p. 23。ISBN 9781134269198。
- ^ ウディアス、アウグスティン (2003)。「ヨーロッパ」。天と地の探究: イエズス会天文台の歴史。天体物理学および宇宙科学図書館。第 286 巻。シュプリンガー サイエンス & ビジネス メディア。p. 199。doi :10.1007 / 978-94-017-0349-9_8。ISBN 9789401703499. OCLC 851372090.
- ^ Cooke, John H. (1891 年 12 月 1 日)。Cooke, John H. (編)。「マルタ諸島の気候」。地中海自然主義者: 自然科学の月刊誌。1 (7)。マルタ: G. Muscat: 102–106。OCLC 61636856。2018年5月 18 日閲覧。セント イグナティウス大学
の気象観測所の機器によって記録された測定値から、次のことがわかります...
代替URL - ^ Cooke, John H. 編 (1892 年 4 月 1 日)。「マルタ諸島の気象学」。地中海自然主義者: 自然科学月刊誌。1 (11)。マルタ: G. Muscat: 168–169。OCLC 61636856。2018年5 月 18 日閲覧。セント・イグナティウス・カレッジ (
セント・ジュリアン) に天文台が設立される前は、...
代替URL - ^ エドワーズ、フランシス（1985年）。『イングランドのイエズス会の歴史：1580年から現在まで』タンブリッジ・ウェルズ、ケント：バーンズ＆オーツ、333ページ。ISBN 9780860121374. OCLC 13332320。
- ^ 「Research Papers Series」。ダラム大学地理学部。1962 年 7 月 23 日 – Google ブックス経由。
- ^ 「The Naturalists' Directory」。Naturalists' Agency。1896年7月23日 – Google Books経由。
- ^ 「デブレットの貴族、準男爵、騎士、および伴侶：世襲または儀礼称号、騎士、およびあらゆる各種の騎士団の伴侶、およびすべての貴族および準男爵の側近に関するすべての人物に関する情報を収録」。ディーン＆サン社。2018年7月23日 – Google Books経由。
- ^ ランフランコ、グイド (1981). 「訃報：ハンニバル・P・シクルーナ卿、MBE、Hon. MA (オクソン)、Hon. LL.D. (マルタ)、FSA、LP」Melita Historica。8 (2)。 Society News: 174, 175。2019 年 2 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcミッチェル、トーマス・ジョン（1921年） 。医療サービス：一般的な歴史。HMステーショナリーオフィス。p.242。OCLC 271716489。
- ^ ボンニッチ、ジョセフ、カサール、マイケル（2004）。20世紀マルタの年代記。ブックディストリビューターズリミテッド。p.33。ISBN 9789990972276。
- ^ Cassar, Paul (1965). マルタの医学史。ウェルカム歴史医学図書館。p. 556。OCLC 2649845 。
- ^マッキノン、アルバート・グレンソーン (1916) 。マルタ：地中海の看護師。ホッダー＆スタウトン。p.55。OCLC 2220795。
イグナティウス。
- ^ 「第一次世界大戦中のマルタ：ANZAC 軍から見た「地中海の看護師」 - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt。
- ^ ロイノン、ギャビン（2011年）。『ガリポリへの祈り：ケネス・ベスト牧師の第一次世界大戦日記』サイモン＆シュスター、209ページ。ISBN 9780857202260。
- ^ チャールズ・サヴォーナ・ベンチュラ (2005)。マルタの現代医学[1798–1979]。マルタ：PEG Ltd. p. 209.ISBN 1-326-64899-3. OCLC 983340528.
- ^ abc 「Ballutaのランドマーク、計画当局による保護を拒否 – DLĦ」。Times of Malta。2018年1月12日。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Scicluna, Frank L. (2014年5月). 「1919年のマルタのロシア難民」(PDF) .マルタのディアスポラのためのマルタ電子ニュースレター(42). マルタ共和国高等弁務官事務所: 南オーストラリアのマルタ領事館ニュースレター: 1, 2. 2018年5月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ スピテリ、ミケーラ（2017年12月10日）。「聖イグナチオのロシア亡命者」タイムズ・オブ・マルタ。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Caruana Colombo, Victor (2007年9月9日). 「Exiles beach」. Times of Malta . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トルピアーノ、アレックス (2017). 「首相への手紙: マルサの旧海マルタ/NAAFI 建物 (パート 1) - セント ジュリアンズのヴィラ セント イグナチオ (パート 2)」(PDF)。カムラ・タル・ペリティ。グジラ。 4～6ページ。 2018 年 5 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「ニコライ・クラスノフに関する資料を探しています」。タイムズ・オブ・マルタ。2012年4月8日。
- ^ 「マルタと他国との関係に関する一連の講演 - マルタとロシアのつながりと関係を探る - マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt。
- ^ 「ロシア人アーティストの作品展計画」Times of Malta 2003年6月16日。
- ^ デビッド・マキシン、ガワー・ジャッキー、ハウッカラ・ヒスキ（2013-06-03）。ロシアに対する国家的視点：形成中の欧州外交政策？ - Google ブックス。Routledge。ISBN 978-1135049669. 2018年7月22日閲覧。
- ^ ab Martin, Ivan (2018年4月20日). 「画期的な判決により、Villa St Ignatiusの開発者とPAの責任者が刑務所行きになる可能性」Times of Malta。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「労働者がヴィラ・セント・イグナティウス構造物を崩壊させる」2017年12月4日。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Leone Ganado, Philip (2017年11月29日). 「NGO、バルータの聖イグナティウス邸を保護せよと主張」Times of Malta。2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vella, Matthew (2017年12月2日). 「Balluta's largest St Ignatius villa being dismantled by workers」. Malta Today . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「NGOがヴィラ・セント・イグナティウスでの『違法作業』をめぐりパレスチナ自治政府を提訴 - ニュース・マルタ - マルタ語と英語のニュースを一か所に」www.newsmalta.com。
- ^ 「労働者がバルータのランドマークを無罪で破壊：ヴィラ・セント・イグナティウスの破壊は停止、パレスチナ自治政府の警官が去ると再開」タイムズ・オブ・マルタ。2017年12月2日。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「計画当局、バルータのヴィラ・セント・イグナティウス建設の計画を拒否 - DLH」。マルタ・インディペンデント。2018年1月13日。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヴィラ・セント・イグナティウスの破壊は無政府状態の到来を示す - PD」Times of Malta 2017年12月3日。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PR 16/17 – ヴィラ・イグナティウスの不法な解体」Kamra tal-Periti 2017年12月4日。2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PR 17/17 – Planning Authority は免責される」Kamra tal-Periti 2017年12月6日。2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Costa, Massimo (2017年12月6日). 「教会環境委員会、建設の『狂気』を嘆く」. Malta Today . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スピテリ・ステインズ、ジョアンナ (2018 年 1 月)。 「私たちの遺産の破壊」(PDF)。ヴィジロ。 No. 49。10 ～ 12 ページ。ISSN 1026-132X。
- ^ Leone Ganado, Philip (2018年2月17日). 「バルータの歴史的別荘の解体により、パレスチナ自治政府に対する訴訟の可能性も」Times of Malta。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Leone Ganado, Philip (2018年4月11日). 「開発業者がバルータのヴィラ・セント・イグナティウスを貫通する正方形の切り通しを計画」Times of Malta。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Martin, Ivan (2018年5月3日). 「PA会長のヴィラ・イグナティウス判決に対する『留保』」Times of Malta。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “みんなで買い物をしている間... - クリスティーナ・チェクティ”.マルタの時代。 2017 年 12 月 10 日。
- ^ Ganado, Philip Leone (2018年6月26日). 「PAはVilla St Ignatiusの所有者に危険を補う許可を与える：開発者と建築家は違法な解体後に法廷侮辱訴訟に直面」Times of Malta。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリーマの別荘を守れ、文化監督官が主張」タイムズ・オブ・マルタ。2018年11月20日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの聖イグナチオ・ヴィラに関連するメディア