ヴィクラム・オール・ベタール

『ヴィクラム・アウル・ベタール』 （ Vikram Aur Betaal 、翻訳： ヴィクラムとベタール）は、 1985年にDDナショナルで放映され、ヒットシリーズ『ラーマーヤナ』の後に1988年に再放送されたインドのテレビシリーズである。このシリーズには、インド神話の物語が含まれていた、インドの枠物語内の物語と伝説のコレクションであるバイタル・パチシ（ヴェータラがヴィクラムに語る25の物語のコレクション）に基づいていた。これはヴィクラム・ベタールとしても知られている。伝説の王ヴィクラム（ヴィクラマーディティヤと特定）と幽霊ベタール（ヴェータラと特定、 ^{[1]西洋文学における}吸血鬼に類似した霊）についての物語である。この番組は、1985年から1986年まで、インド標準時の日曜日午後4時30分に放映された。

「ヴィクラム・アウル・ベタール」は、11世紀のカシミール詩人ソムデフ・バットが書いた物語集「ベタール・パチシ」からインスピレーションを得ています。幽霊のベタールがヴィクラマーディティヤ王に物語を語る中で物語が展開していきます。

伝説によれば、ウジャインの首都から王国を統治していた統治者ヴィクラマーディティヤは、知識と冒険に対する情熱で知られていました。恐れ知らずで毅然とした王は、さまざまな贈り物を贈ってくれる訪問者を毎日歓迎し、王はそれをすべて丁寧に受け取りました。これらの客の中には、訪れるたびに王に果物を捧げる托鉢僧がいました。ヴィクラマーディティヤは、その贈り物を王室の倉庫番に託しました。ある運命の日、王が果物を扱っていると、驚くべき発見がありました。その中に隠されていたルビーです。興味をそそられたヴィクラマーディティヤは、すべての果物を調べるように命じ、たくさんの素晴らしいルビーを発見しました。王は謎を解明しようと決意し、托鉢僧を訪ねた。托鉢僧は、月の暗い半分の14日目の夜、火葬場の中心にあるガジュマルの木の下で会うという奇妙な条件を設定した。その取り決めに従って王は托鉢僧に会い、托鉢僧はヴィクラマーディティヤのような統治者だけが引き受けられる任務を明らかにした。托鉢僧は、敷地の北端の木の枝にぶら下がっている何世紀も前の死体を回収するよう王に指示した。托鉢僧はこの特定の死体に特定の儀式を行うことでオカルトの力を求めていた。

さらに伝説によると、誓いに駆り立てられたヴィクラマーディティヤは、ベタールの死体を音もなくある場所から別の場所へ運ばなければならなかった。この旅の間、死体の中にいるベタールの霊は物語を語り、それぞれの物語の最後には疑問を抱いた。誓いに縛られた王はそれに答えなければならなかった。答えなければ悲惨な結果を招く恐れがあった。しかし、ヴィクラマーディティヤが答えるたびにベタールは木のてっぺんに戻り、王は目的地にたどり着く前に置き去りにされた。ヴィクラマーディティヤはひるむことなく、ベタール パチシが口述した 25 の物語をすべて完成させた。しかし、ベタールは最終的に托鉢僧の邪悪な動機を明かした。世界権力を手に入れようと目論む托鉢僧は、ベタールの死体にオカルト儀式を施して王を殺害しようと計画した。ヴィクラマーディティヤの心には疑念が湧きましたが、彼は驚きを予想しながら托鉢僧に会いに行きました。ベタールの暴露通り、托鉢僧はヴィクラマーディティヤを殺そうとしましたが、ヴィクラマーディティヤは狡猾な才能を発揮して襲撃者を出し抜いて打ち負かし、邪悪な計画を暴露しました。

このように、ヴィクラム・アウル・ベタールの物語は、サスペンス、知恵、そして裏切りに対する美徳の勝利という要素を織り交ぜながら展開していきます。^[2]

• アルン・ゴヴィル- ヴィクラムまたはヴィクラマーディティヤ王として
• サジャン- Betaal またはVetala (幽霊)として。

• アルヴィンド・トリベディ- 托鉢僧役。
• ディーピカ・チハリア- 多くの役割を果たしています。
• ヴィジェイ・アローラ- 多くの役で出演。
• Ramesh Bhatkar - 多くの役を演じています。
• ムルラージ・ラジダ- 多くの役で出演。
• ラジニバラ - 多くの役で活躍。
• スニル・ラヒリ- 多くの役で出演。
• リリパット- さまざまな役割を担う。
• ラマ・ヴィジ- 多くの役で活躍。
• サティシュ・カウル- 多くの役で出演。
• Surjeet Mohanty - 多くの役を演じています。
• サミール・ラジダ- 多くの役で出演。
• ヴィジェイ・カヴィシュ - チャマトカリ・ヨギ (S1 E22)、ディヴィヤ・アートマ (S1E21)、プラバンダク (S1E10)、ルプセン (S1E2)、魔法使いの息子 (S1E15)、織り手 (S1E11) として

• ヴィクラム・ベタール・キ・ラハシャ・ガータ
• シンガサン・バティシ

• サガールアーツ - 公式ページ [1]
• メルトン財団
• IMDbの Vikram Aur Betaal
• ヴィクラム・アウル・ベタール 1985