失明に対する勝利

失明に対する勝利
失明に対する勝利
イギリス
	失明に対する勝利
	第一次世界大戦の負傷者とその100周年を記念して
公開	2018年10月16日; 6年前
位置	ピカデリーアプローチ; マンチェスターピカデリー駅; マンチェスター、イングランド
デザイン：	ヨハンナ・ドンケ・ギヨ

「失明に対する勝利」は、イギリスのマンチェスターにある、ヨハンナ・ドンケ＝ギヨットによるブロンズ彫刻です。マンチェスター・ピカデリー駅の正面玄関の外のピカデリー・アプローチにあり、第一次世界大戦の100 周年を記念して制作されました。

この彫刻は、7人の盲人が互いに導き合いながら一緒に歩いている様子を描いています。彼らの肖像は、前線での戦闘の結果、視力を失った実際の退役軍人に基づいています。珍しく台座は使用されず、通行人の目線の高さに彫像が配置されています。この彫刻は、英国盲人退役軍人協会の委託により制作され、2018年10月に公開されました。第一次世界大戦で負傷した人々を描いた唯一の記念碑と考えられています。

背景

第一次世界大戦100周年を記念する恒久的な記念碑の場所は、ネットワークレールとグレーターマンチェスター交通局の双方から支持された。^{[1]ピカデリー駅の正面玄関の外のエリアは、2018年の}ビー・イン・ザ・シティ・アートトレイルなど、歴史的に一時的な展示や彫刻に使用されてきた。 ^[2]

この彫刻は、2015年にBlind Veterans UK慈善団体の創立100周年を記念して最初に制作され、現在は同慈善団体のランドゥドノリハビリテーション・トレーニングセンターに設置されている。^[3]この彫刻のセメント型は、2017年にスタッフォードシャーの国立記念樹木園で初めて公開された。^[4]ゴスリング財団からの資金提供とマンチェスターの目立つ場所への支援を受けて、Blind Veterans UKは第一次世界大戦100周年を記念してこの彫刻を委託した。^[3]

この彫刻は2018年10月16日にウェセックス伯爵夫人によって公式に公開されました。^[5]伯爵夫人は短い式典とスピーチで、「第一次世界大戦の終結記念日が近づき、当然のことながら帰還できなかったすべての人々を思い出すにあたり、帰還したが経験によって変わった人々を思い出すことも重要です」と述べました。^[6]

描写

この彫刻は、等身大の7人の人物が互いに先導し合っている様子を描いている。彫刻家が見た、戦闘で失明した第一次世界大戦の退役軍人たちが前線で互いに先導し合っている写真にヒントを得たものだ。実物そっくりの人物像や彫刻は台座の上に置かれるのが一般的だが、この彫刻は通行人の興味を引き、第一次世界大戦の最前線で犠牲になった人々のことを忘れてはならないという思いを強調するため、地面に目の高さで置くことにした。

彫刻家のヨハンナ・ドンケ＝ギヨは「人々が触れることができるように、人々の作品にしたい」と述べた。^[7] 7体の像はすべて、前線での戦闘の結果失明した第一次世界大戦の退役軍人をモデルにしており、それぞれの像は退役軍人に似た姿をしている。^[8]

この彫刻は、その題材が「感動的」であり、通行人と目線を合わせて相互作用する点が「印象的」であると評され、好評を博した。^[9]

失明に対する勝利

参考文献

^ 「第一次世界大戦の終結を記念する失明した兵士の像がマンチェスターで除幕される」Blind Veterans UK 2018年8月25日。
^ Rucki, Alexandra (2018年7月28日). 「The Bee in the City sculptures are creating a curt in Manchester - here's some of your pictures」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2018年11月10日閲覧。
^ ab 「私たちのアーティスト、ジョハンナに会いましょう」。Blind Veterans UK。
^ 「見事な彫刻が展示会の目玉」whatsonlive.co.uk。
^ 「『失明に対する勝利』の像」BBCニュース。2018年10月17日。 2018年11月11日閲覧。
^ 「Victory Over Blindness 彫刻がマンチェスターで公開」。Blind Veterans UK。2018年11月11日。 2018年11月11日閲覧。
^ 「マンチェスターで失明した退役軍人への記念碑が除幕される」ITVニュース2018年8月25日2018年10月30日閲覧。
^ 「退役軍人に会いましょう」。Blind Veterans UK。
^ ブリトン、ポール（2018年10月17日）。「マンチェスターで感動的な新しい像が除幕された」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2018年10月30日閲覧。

北緯53°28′40″ 西経2°13′53″ / 北緯53.4779° 西経2.2315° / 53.4779; -2.2315

[1] 「第一次世界大戦の終結を記念する失明した兵士の像がマンチェスターで除幕される」Blind Veterans UK 2018年8月25日。

[2] Rucki, Alexandra (2018年7月28日). 「The Bee in the City sculptures are creating a curt in Manchester - here's some of your pictures」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2018年11月10日閲覧。

[artist-3] 「私たちのアーティスト、ジョハンナに会いましょう」。Blind Veterans UK。

[4] 「見事な彫刻が展示会の目玉」whatsonlive.co.uk。

[5] 「『失明に対する勝利』の像」BBCニュース。2018年10月17日。 2018年11月11日閲覧。

[6] 「Victory Over Blindness 彫刻がマンチェスターで公開」。Blind Veterans UK。2018年11月11日。 2018年11月11日閲覧。

[7] 「マンチェスターで失明した退役軍人への記念碑が除幕される」ITVニュース2018年8月25日2018年10月30日閲覧。

[8] 「退役軍人に会いましょう」。Blind Veterans UK。

[9] ブリトン、ポール（2018年10月17日）。「マンチェスターで感動的な新しい像が除幕された」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2018年10月30日閲覧。