ヴェルネ・レ・バン

ヴェルネ・レ・バン
コミューン
ヴェルネ・レ・バンの教会と周囲の建物
紋章
ヴェルネ・レ・バンの位置
ヴェルネ・レ・バン フランスの地図を表示 ヴェルネ・レ・バン オクシタニーの地図を表示
座標: 42°33′00″N 2°23′19″E / 42.55°N 2.3886°E / 42.55; 2.3886
国	フランス
地域	オクシタニア
部門	ピレネー＝オリアンタル
区	プラデス
カントン	ル・カニグー
政府
• 市長（2020～2026年）	アンリ・ギタルト[1]
エリア 1	16.76 km 2 (6.47 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	1,445
• 密度	86/km 2 (220/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	66222 /66820
標高	559～2,760メートル（1,834～9,055フィート） （平均850メートルまたは2,790フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ヴェルネ・レ・バン(フランス語の発音: [vɛʁnɛ le bɛ̃]) ^ⓘ ;カタロニア語:Vernet）はピレネー＝オリアンタル県にあるコミューン。^[3]

ここは、観光客や行楽客の中心地です。村は晴天に恵まれた気候で (年間平均 300 日が晴天)、標高 2,785 メートル (9,000 フィート以上) のカニグー山の麓の静かな谷間にあります。ヴェルネ レ バンは温泉でも知られています。村にはプロのスパ/セラピー センターがあります。

ヴェルネ・レ・バンは、ル・カニグー州、プラード区に位置しています。

近くには、ヴィルフランシュ・ド・コンフランからモン・ルイ、ラトゥール・ド・カロルまで63 キロメートル (39 マイル) を走るイエロー トレインがあります。この路線には、標高 1,593 メートル (5,226 フィート) のフランスで最も高い駅があり、冬季のライフラインであると同時に観光名所でもあります。

ペルピニャンとヴェルネ・レ・バンの間には「ローカル」バスサービスがあります。^{[引用が必要]}

ヴィルフランシュ・ド・コンフランは、ペルピニャンに接続する地域鉄道の路線上にもあります。

• ベルネ レ バン村樹木園

ヴェルネ レ バンの最高地点の近く、市庁舎の隣には、 1904 年の英仏協商の記念碑が立っています。これはフランスで唯一の記念碑です。

記念碑の台座はカニグー花崗岩でできており、その上にフランスとイギリスを表す 2 つの白い大理石像が置かれています。台座自体は円形の台座の上に設置されています。台座は、低い石壁で囲まれた 1,000 平方メートルの高くなった平らな地面の上にあります。

この記念碑を建てるというアイデアは、1912年頃に市議会と当時の市長ジョセフ・メルカデル氏によって考案されました。当時この健康スパに定期的に訪れていた裕福なイギリス人観光客は、このプロジェクトを積極的に支持しました。計画を推進するために、著名なフランス人とイギリス人のパトロンの委員会が設立されました。その主要メンバーは、ロバーツ卿とジョッフル将軍でした。ペルピニャンの有力な実業家ランベール・ヴィオレ氏が、記念碑の土地をヴェルネに寄贈しました。記念碑自体は、ルシヨンの彫刻家ギュスターヴ・ヴィオレの作品で、彼は1913年に提案された作品の模型を発表しました。しかし、1914年に第一次世界大戦が勃発し、進捗は停止しました。1920年8月、大統領令により、記念碑の作業は続行されるが、英仏協商と戦争中に亡くなった人々の記憶に捧げられると宣言されるまで、ほとんど何も起こりませんでした。同時に、プロジェクトを完了するための資金を求める新たな呼びかけが開始されました。

記念碑の建立作業はすぐに始まりました。花崗岩は、牛に引かせた荷車でサン・ヴァンサン川の川床から運び出されました。石工のエルベッタ氏は、太陽が照りつける中、1 日に 14 時間も働き、非常に重い石のブロックを形作り、所定の位置に置きました。記念碑の土台の周りには、錬鉄製の柵が円形に建てられました。アントワーヌ・メルカデール氏は、6 歳の子供だった頃、職人のセラ氏が地面の小さな穴に溶けた鉛を注ぎ、柵の鉄棒を固定するのを他の子供たちと一緒に見ていたことを覚えています。記念碑が完成すると、次の献辞が刻まれました。

「フランスとイギリスの英仏協商に。連合国の栄光に。祖国のために命を落としたヴェルネ出身の兵士たちの記憶に。」

サン・サチュルナン教会は、川の向こうの山々を望む丘の上に建つ教会です。教会は小さく簡素で、側面の壁には日時計があり、教会の詳細を記した銘板があります。銘板には「Chapelle ND del Puig」と書かれています。この場所にある教会は、1188年に初めて言及されています（ただし、ヴェルネ自体に関する最初の文書は863年のものです）。^[5]

セントジョージ教会は、英国国教会ヨーロッパ教区の教区教会です。1912年から1913年にかけて、町への英国人居住者の流入により建設されました。1960年代に建物は修理のために閉鎖され、1997年に引退した英国国教会の司祭に教会の再開が依頼されるまで再開されませんでした。建物はロマネスク様式で建てられています。^[6] 2019年、セントジョージ教会はフランスで最初の変化の鐘の鳴らし場となり、ヨーロッパ本土で初めて10個の鐘が鳴らされました。^{[7] [8] [9]}

ヴェルネ・レ・バンから、またその近くには数多くの散歩道があり、カニグー山の頂上に登るための拠点として利用できます。^{[12] [13]}

1907年にノーベル文学賞を受賞したラドヤード・キップリングは、1910年、1911年、1914年、1926年にヴェルネ・レ・バンに滞在しました。当時、キップリングは古典作品『ジャングル・ブック』のフランス語版の成功により、フランスでよく知られていました。

キプリングはヴェルネ滞在中にカニグーについて書き記した。アルペンクラブ宛の手紙の中で、彼はカニグーを「山々の中の魔術師」と称賛した。

キプリングはまた、 「ヴェルネに雪が降る理由」という題名の気楽な短編小説も書いている。この小説は、いつも天気について話すイギリス人の習慣を揶揄している。^[14]

現在、ヴェルネ・レ・バンのカディ川にかかる中央橋はキプリングにちなんで名付けられています。

この橋と町自体は、デンマークのスリラー映画『ID:A』（2011年）に登場します。

• ピレネー オリアンタル県のコミューン

ウィキメディア・コモンズには、 ヴェルネ・レ・バンに関連するメディアがあります。

• ヴェルネ・レ・バン観光案内所のウェブサイト
• ヴェルネ・レ・バン・マリーのウェブサイト
• ヴェルネ レ バンについての英語の情報。ラドヤード キップリングのヴェルネ訪問に関する情報も含まれています。
• 「ヴェルネ レ バンからの散歩道」