ヴェヌ・V・デソム

ヴェヌ・V・デソム
വേണു വി ദേശം
生まれる	1959年（64～65歳） デソム、アルヴァ、ケーララ、インド
配偶者	アシャ・ヴェヌゴパル

ヴェヌ・V・デソム（マラヤーラム語:വേണുവിദേശം; 1959年5月、インド、ケーララ州アルヴァ県デソム村生まれ）は、マラヤーラム語の詩人、^[1]、小説家、作詞家、翻訳家である。彼はマラヤーラム語で詩集を書いた最初のマラヤーラム語の詩人である。多くの賞を受賞したオリジナル作品の他に、彼はフョードル・ドストエフスキー、ショーペンハウアー、レフ・トルストイ、カリル・ジブラン、オショー、ジッドゥ・クリシュナムルティ、ウラジーミル・コロレンコを含む様々な古典作家の作品をマラヤーラム語に翻訳している。

詩（കവിതകൾ）:-

1. ニライカタ・カジチャカル (നിലയ്ക്കാത്ത കാഴ്ചകൾ) - 1991
2. アディロパンガル (ആദിരൂപങ്ങൾ) - 1981 年
3. ラスリブフーサム (രാത്രിഭൂതം) - 1983
4. ディヤーニ (ധ്യാനി)-2002
5. モハアンダカアラサンチャアリ (മോഹാന്ധകാരസഞ്ചാരി) - 2011

小説 :-

1. ロシアのクリストゥ - ロゴス出版社 - 2016年。ドストエフスキーに基づいた小説
2. プリヤペッタ レオ - グリーン ブック - 2016 - レフ トルストイに基づく小説
3. Pranayajeevitham = ドストエフスキー伝記 (DC ブックス 2018)
4. アリヤッペダタ・ドストエフスキー

翻訳:-

1. ドストエフスキーの19作品には、『青春』、『白痴』、『罪と罰』、『永遠の夫』、『優しい心』、『愚かな男の夢』などがある。
2. アンナ・ドストエフスキーの思い出 (അന്നയുടെ ഓർമ്മകൾ, അന്നയുടെ കുറിപ്പുകൾ)
3. ソフィア・トルストイの思い出（出版予定）
4. タゴール、ラレシュワリ、カリル・ジブラン、ジュナネーシュワルの神秘的な作品
5. レフ・トルストイの作品3点

作詞者:-

1. 彼は、1998年にリリースされたウンバイーが歌う最初のマラヤーラム語のガザルアルバム「プラナマム」の歌詞を書いた。
2. また、 Pジャヤハンドランが歌う映画「Capachino 2017」の歌詞も書いた。

受賞歴:-

• ケサリ賞
• カザック賞
• アドワイタスラム100周年記念委員会よりマラヤーラム語への完全な貢献に対して賞を受賞（2014年）
• カリヤス・ダモダラン・プラスカラム教授 (2016)
• インドにおけるロシア文学の普及に対するエセーニン賞 - ロシア・ハウス・ケララとモスクワ国立エセーニン博物館が共同で設立した賞。(2021)
• UC カレッジ シャタブディ サヒティヤ プラスカラム (2024)

• インドの作家一覧

• フェイスブック