Loading article…
| 「Ven a bailar conmigo」 （訳：コンミゴを助けて） | |
|---|---|
 | |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007出場 | |
| 国 | |
| アーティスト | |
| 言語 | |
| 作曲家 | トーマス・G:息子 |
| 作詞家 | トーマス・G:息子 |
| 決勝戦のパフォーマンス | |
| 準決勝結果 | 18日 |
| 準決勝ポイント | 48 |
| 最終結果 | DNQ |
| 最終ポイント | DNQ |
| エントリー年表 | |
| ◄「アルヴェダンセン」（2006） | |
| 「強くあれ」（2008） ► | |
「Ven a bailar conmigo」（スペイン語の発音： [ˈben a βajˈlaɾ komˈmiɣo]、英語：「Come dance with me」、ノルウェー語：「Kom og dans med meg」 [ˈkɔmː ɔ ˈdɑns mɛ ˌmæɪ] ）は、ユーロビジョンへのノルウェーのエントリーでした。ソングコンテスト2007年、グリ・シャンケにより英語とスペイン語で上演。
この曲はラテン風の曲である。シャンケはダンスがどれだけ好きかを歌い、名前を明かさないリスナーに「一緒に踊りに来て」とスペイン語で呼びかけている。コンテスト中のBBCの解説では、シャンケがダンスをテーマにしたリアリティ番組に出演していたことが歌詞の理由であると説明された。
この曲はThomas G:sonが作詞作曲したもので、彼は同じコンテストのスペイン語のエントリー曲「 I Love You Mi Vida」も手掛けています。これは、同じ作曲家が同時に 2 つの国を代表した非常に数少ないコンテストの 1 つです。
メロディグランプリ
シャンケは1月27日にMelodi Grand Prix 2007 （ノルウェー国内選抜）のノルウェー準決勝で優勝し、「Ven a bailar conmigo 」はすぐにオスロのゲイバーでヒットとなり、[1]彼女は「素晴らしい！大好き！」と答えた。[2]シャンケはノルウェー国内決勝（2007年2月10日）でこの曲を英語で披露したが、曲名はスペイン語で「私と一緒に踊りに来て」という意味である。この曲は審査員によって2位を分け合ったが、視聴者の間では95,000票近くのテレビ投票を獲得し、圧倒的な勝利を収めた。
ノルウェーからの参加者のステージパフォーマンスは、スウェーデン のメロディフェスティバル 2004でペトラ・ニールセンが演奏したトーマス・G:son の別のラテンソング「タンゴ! タンゴ!」といくつかの類似点があった。
- ペトラ・ニールセンとシャンケはともにミュージカル劇場の経験豊富なパフォーマーです。
- どちらの非常に短いドレスも、ドラッグ アーティストによってデザインされました。ニールセンのドレスは、ラース=オーケ ウィルヘルムソン(別名「バブサン」) によってデザインされ、グレート ガーリック ガールズの元メンバーであるカレジョニー エンデルードは、 NRKによって雇われ、メロディ グランプリでのパフォーマンス用のシャンケの衣装をデザインしました。
- どちらのパフォーマンスでも、黒い服を着た2人の男性と踊る女性が登場します。パフォーマンスの途中で、2人の女性は空中高く持ち上げられます。
出演者
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
ノルウェーは前回のコンテストでトップ 10 に入らなかったため、この曲は準決勝で演奏されました。このとき、この曲は 19 位で演奏され、マケドニアのKarolinaの「Mojot svet」に続き、マルタのOlivia Lewisの「Vertigo」に先行しました。投票終了時点で、この曲は 48 ポイントを獲得し、28 曲中 18 位となり、ノルウェーは決勝に進出できませんでした。
出演者
- グリ・シャンケ – ボーカル
- ビョルン・ホルテ – ダンサー
- アスムンド・グリナカー – ダンサー[4]
- 3人のバックシンガー（カリアンヌ・ケアネス、オーシルト・ステンスラッド、ヨルン・ハウゲ）[5]
チャートと回答
シャンケはまだ[現在? ]シングルをリリースしていないが、この曲はノルウェーのラジオ番組「Norsktoppen」 (1973年から放送中)で第1位になった。この番組は審査員とリスナーの提案に基づいて国内のポップソングを毎週ランキングしている。
スウェーデンのタブロイド紙エクスプレッセン紙の音楽評論家は、シャンケのパフォーマンスは「ブラックホールのように輝いていた」と書き、2007年ユーロビジョンへのノルウェーの出場は、その年の大会で最悪の出場の一つだったと書いた。彼はその年の出場者の中で唯一最高点をスウェーデンのザ・アークの「ザ・ウォーリーング・カインド」に与えた。[6]
リミックス
NRKの新しい[いつ? ] 電子プレスキットには、4つのリミックスが含まれています。メインのリミックスは、Hallgeir Rustan（オリジナルのStargate制作チームのメンバー）が担当し、Jarl Ivar Andresenがギター演奏を追加しています。もう1つのミックスは、ノルウェーのDeepFrostチーム（Thomas J. Heyerdahl、Vegard Strand、Jan "Janski" Lindvaag、Rune Helmersen）による「DeepFrost Mix」です。3つ目のミックス「East Remix」は、Andreas Rickstrand（G:sonの「I Love You Mi Vida」の共同作曲者）が担当しています。プレスキットには、カラオケバージョンも含まれています。[7]
カバー
2007年2月下旬、スウェーデンのアーティスト、アンナ・ブックが「 Ven a bailar conmigo 」を、 2007年3月14日に発売されたアルバム「Samba Sambero」に収録することが明らかになった。 [8]これは、ヘルシンキでのユーロビジョン・ソング・コンテストでシャンケが同曲を披露する2か月前のことだった。アンナ・ブックは、同じくトーマス・G:sonが作曲した「Samba Sambero」で、 2007年のメロディフェスティバルに出場した一人だった。シャンケは、それが知られる前にノルウェーの新聞VGとのウェブチャットで、同曲は彼女のために特別に書かれたものであり、NRKからトーマス・G:sonへのリクエストで書かれたものだと語っていた。シャンケのマネージャー、ヴィゴ・ルンドは、アルバムの発売を聞いて驚いたと語った。NRKは、メロディ・グランプリの一部である曲の権利と、それらを使用する最初の権利を所有している。[9] EBUとNRKは事件の調査を開始した。[10] NRKのメロディグランプリプロジェクトリーダーはVG への声明で「私たちはこれを前向きに受け止め、この曲がスウェーデンで人気が出ることを期待しなければなりません」と述べた。[11]
フィンランドの歌手カリ・ヒルボネンは、2022年2月1日に「 Tuu kanssain Tanssimaan」というタイトルのフィンランド語バージョンをリリースした。[12]
参考文献
- ^ “Sexy Guri homse-favoritt” (ノルウェー語). Side2. 2007年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
- ^ “Guri til topps! - Side2”. pub.tv2.no. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カールスコーガ・クリレン[リンク切れ ]
- ^ “NRK トッパー ラティーノ ラゲット”. 2007 年 4 月 20 日。
- ^ 「グリの新しいダンス - ユーロビジョン・ネイション・ニュース・ブログ - www.escnation.com」。www.escnation.com。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “グリ・シャンケ GP-hånes - フォーサイドン - www.seher.no”. www.seher.no。 2007 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Bakkemoen、Kurt (2007 年 4 月 20 日)。 「スターゲイトミクサー・グリ」。新聞（ノルウェー語）。VG。 p. 38.
- ^ “Hjem”. 2023年6月14日.
- ^ “Hjem”. 2023年6月14日.
- ^ “Hjem”. 2023年6月14日.
- ^ SeHer.no . 「Guri gis ut i Sverige」（ノルウェー語） 。 2007年3月25日閲覧。
- ^ ユッラッタヴァ・タウスタ!カリ・ヒルヴォセン、norjalaisviisu の menevä latino-uutuus: 「Tätä iloa tarvitaan」
外部リンク
- 歌詞、「Ven a bailar conmigo」（diggiloo.net）