ヴァザ・ジャト

Vaza Jato は、おおよそ「洗車漏洩」 （ポルトガル語で「洗車作戦」と「漏洩」を意味するLava JatoとVaza をかけた言葉遊び）を意味し、ブラジルの報道機関が、洗車作戦（ Operação Lava Jato ）の捜査を行っている当局者の行動、決定、立場に関するTelegram アプリでの漏洩した会話を指すために使用している用語である。これらの当局者には、元裁判官のセルジオ・モロ^[1]と検察官のデルタン・ダラニョル^[2]が含まれている。 ^[3]この会話は、2019 年 6 月にThe Intercept Brasilのジャーナリスト、グレン・グリーンウォルドとブラジルの保守系雑誌Veja^{によって報じられた。 [4] [5] [6]}

プライベートチャットの記録^[7]は、モロが検察官に内部情報を提供し、連邦検察庁（MPF）の事件構築を支援し、検察を指導し、目撃者の親族に対する作戦を要請し、ラバジャト作戦の段階の変更を提案したことを示している。彼らはまた、新しい作戦、戦略的アドバイス、非公式の手がかりの提供、MPFへのリソース提案において機敏さを示し、元ブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバを汚職容疑で有罪とした。^{[8] [9] [10]}

この漏洩は広範囲に波紋を呼んだ。セルジオ・モロ、カーウォッシュタスクフォース、MPFは、告発に対して自らを守るため、データの信憑性と出所を疑問視した。^{[11] [12]}

2019年6月9日、インターセプト・ブラジルは、検察官ダラグニョルが元裁判官モロと協力して取りまとめた内部討論を示す3つの記事を掲載した。3つの記事は、英語でパート1 ^[13]とパート2 ^{[14]の2つの記事にまとめられた。[15]やり取り} は、カーウォッシュタスクフォースの非常に物議を醸し、政治的で、法的に疑わしい態度だった。 [15]インターセプトは、この段階で、カーウォッシュとセルジオ・モロに関するプライベートチャットを公開する方法と理由を説明しています。^{[14]記者はまた、カーウォッシュの検察官が、ルラが「}ハッダッドの選出」を助けることを恐れて選挙前にルラのインタビューを阻止しようと密かに企てたこと、さらに、ダラグニョルがトリプレックスの告発の数時間前にルラ^[13]とペトロブラスの賄賂に対する証拠を疑っていたことを明らかにしている。 ^{[16] [17]}

第4部の会話から、捜査を担当していたのは検察官ではなく裁判官だったことがわかる。裁判官は捜査官に洗車段階の順序を変えるよう提案し、新しい作戦の機敏さを求め、戦略的なアドバイスや非公式なヒントを与え、裁判官が修正するであろう決定を予想し、検察庁への上訴を批判・提案し、ダラニョルを叱責した。^[18]

調査報道は、ブラジルが深刻な政治的、経済的、社会的危機に陥っている最中に浮上した。長年にわたり、社会のさまざまな層が、カーウォッシュ作戦による逸脱行為、不正行為、違憲行為を非難してきた。^[19]翌日、保守系新聞オ・グロボやその他のメディアは、記事のいくつかの事実の信憑性を攻撃した。^[20]

2019年6月12日、グリーンウォルドは、6月9日に公表された報告書（第5部）に関連する、2015年10月から2017年9月までの保留中の対話全体を公表した。^{[21] [22]} モロとダラグニョル（現在は連邦最高裁判所の法務大臣ルイス・フックスも参加）の間で漏洩した電報メッセージ。メッセージには、証拠がないにもかかわらず判決を早めるよう、現ジャイル・ボルソナーロ法務大臣モロから圧力がかかっていた証拠が示されている。モロは、控訴について検察官を落ち着かせるために、「我々はフックスを信頼している」と述べた。 [ 23 ^]

メッセージの拡散に暗黙の政党偏向があったため、2019年6月14日、左派政党は法務大臣の辞任を求めた。モロ氏は辞任するつもりはなく、サイバー攻撃の標的となったこと、そして国は大規模な職業犯罪組織によって促進された「進行中の犯罪」に直面していることを理由に応酬した。 ^[24] 同日、ボルソナロの政党の議員は、グリーンウォルド氏が「ボルソナロの法務大臣とルラ氏を投獄した検察官による大規模な不正行為」を報道したとして、逮捕や国外追放で同氏を脅迫していた。^[25]ヴァザ・ジャトの暴露に反応して、ロー・カンナ下院議員とバーニー・サンダース上院議員は「ルラ解放運動」に参加し、それぞれルラ氏の投獄継続とスキャンダルへのボルソナロ政権の関与について懸念を表明した。^[26]

2019年6月12日、ブラジルの保守系雑誌「ヴェジャ」は、モロ判事がブラジルの政治家を有罪にしようと検察を「違法に」誘導し、「裁判官としての権限を逸脱した」と非難する記事を掲載した。同誌の記者らは捜査に関わった当局者らの間で漏洩した約​​65万件のメッセージを2週間かけて精査し、元判事は重大な「不正行為」を犯したと結論付けた。この記事を受けて、モロ判事は「犯罪的手段で入手されたとされるメッセージの歪曲された扇情的な流布」を非難する声明を発表した。^{[6] [27]}

インターセプトとAP通信は、FBIは事件が公になる前にルラ判事の捜査に関する文書を要求し、モロ氏はその情報が司法省。^[28] 2019年8月20日、ハンク・ジョンソン（ジョージア州民主党ウィリアム・バー司法長官 に書簡を送り、インターセプトがを伝えた「緊密な協力関係を明らかにし」ており、「ルラ元大統領に対する訴訟構築を目的とした共謀行為の報告」であると述べた。^[29]ジョンソン下院議員は、司法省に「司法省の捜査官がモロ判事の共謀行為を認識しているかどうか」を知らせるよう要請した。^[30]

ブラジル議会は、モロとダラニョルに関与し、秘密の裁判書類を収集したFBI捜査官を少なくとも13人特定した。^[31]これらの書類やその他の情報は、米国の海外腐敗行為防止法（FCPA）に基づくブラジル企業の訴追に役立つはずだったが、^[32]米国当局は、モロとラバ・ジャト作戦に関与したブラジルの検察当局に罰金の一部を負担させ、同じブラジルの検察当局によって完全に管理・統制される民間財団を設立する予定だった。^[33]

2020年7月、77人の連邦議会議員が米国の同僚議員に書簡を送り、米国人が「適切な立法措置を採用し」、「責任のある職員と職員に責任を負わせる」ことを要請した。^[34] 2021年7月、ハンク・ジョンソン下院議員はメリック・ガーランド司法長官に対し、カーウォッシュ作戦における司法省職員の役割と、ルーラ・ダ・シルバに対する政治的迫害における司法省の役割を果たした役割について議会に報告するよう要請した。ジョンソン下院議員はさらに、2019年8月に送った書簡の問題について、バー司法省から適切な回答を一度も受け取っていないことを司法長官に伝えた。^[35]

• ブラジルのスキャンダル一覧