ヴァン・ミラー

ヴァン・ミラー
2008年のミラー
生まれる	( 1927-11-22 )1927年11月22日
死亡	2015年7月17日(2015-07-17)（享年87歳） 米国ニューヨーク州トナワンダ
活動年数	1960–2003

ヴァン・ミラー（1927年11月22日 - 2015年7月17日）は、アメリカ合衆国のラジオおよびテレビのスポーツアナウンサーで、ニューヨーク州ダンケルク出身。ダンケルクのラジオ局WFCBで高校のフットボールの試合の実況を担当し、キャリアをスタートさせた。1950年代にバッファローに移り、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のバッファロー・ビルズの公式ラジオ放送部門であるバッファロー・ビルズ・ラジオ・ネットワークのチーフ実況アナウンサーとなり、チームがAFLチームとして創設された1960年から1971年まで、また1977年から2003年まで務めた。2003年に引退した時点で、ミラーはプロフットボール史上、1つのチームで37年間最も長く在籍した解説者であった。

1960 年 7 月 30 日、ヴァン ミラーはウォー メモリアル スタジアムで、ビルズとボストン ペイトリオッツの初戦の実況アナウンサーとしてデビューしました。ミラーは「ビルズの声」としての地位に加え、長年にわたりWBEN-TV/WIVB-TVのスポーツ ディレクターを務めていました。その間、ミラーはスポーツ キャスター、天気予報レポーター、It's AcademicやBeat the Champ ( 10 ピン ボウリングショー) のローカル版の司会者などを務めました。また、ミラーは長年にわたりWBEN ラジオで人気の午後の番組の司会も務めました。

ミラーはバッファロー・ブレーブスとナイアガラ大学のバスケットボール、バッファロー・バイソンズの野球、バッファロー・スタリオンズのサッカー、バッファロー大学のフットボールの実況を担当し、若い頃は高校のスポーツも担当した。ミラーは1990年代までエンパイア・スポーツ・ネットワークで大学バスケットボールの実況を続け、この新興ネットワークの形成期に信頼性を高めた。^[1]

ビルズがライバル局のWKBWで放送されていた1972年から1978年までの7シーズンの休止期間（ミラーはバッファロー・ブレーブスを担当していた）を除いて、ミラーはチームの存在期間のほとんどでビルズを担当した。この期間には、1964年と1965年のAFLチャンピオンシップ、および1990年代初期のスーパーボウル出場が含まれている。ミラーは、解説者のスタン・バロン、ジェファーソン・ケイ（ヴァン、スタン、ファンとして知られるトリオだったが、バロンの死とケイがフィラデルフィアに移り、1984年にNFLフィルムズに加わったことで終了した）、ジョン・マーフィーとブースを共有した。2004年にミラーは引退し、マーフィーがビルズの実況アナウンサーとして後を継いだ。ミラーは、解説のすべての任務の中で、ビルズのポジションが最も好きだと考えていた。彼は1972年にWKBWがビルズの放送権を獲得したことを個人的に後悔し、後継者のアル・メルツァーに幸運を祈らなければならないことに大きな不快感を覚え、WBENがビルズの放送権を再取得した際には大きな喜びを表明した。^[2]

1995年、ミラーは「I've Got That Phoenix Feeling」という曲を書き、演奏し、この曲はWBENとWIVBで頻繁に放送された。 ^{[3]ミラーの予想に反して、ビルズはその年フェニックスで開催された}スーパーボウルXXXに出場できなかった。

43年後、ミラーはビルズでの最後の実況を担当した。2003年レギュラーシーズン最終戦でビルズはニューイングランド・ペイトリオッツ（1960年にミラーが初めて実況を担当した際にバッファローが対戦したチームと同じ）に0対31で敗れた。最後の試合で使用したヘッドセットとスポッターボードはオハイオ州カントンのプロフットボール殿堂のアーカイブに保存されている。^[4]

ミラーは1953年に結婚したグロリア・ミラーとともにニューヨーク州トナワンダの町で引退生活を送りました。

引退後、ミラーはスポーツ解説のゲスト出演や、ニューヨーク州西部の小売業のコマーシャルのナレーションを担当した（特にグレープバイン・レストランでは「ヴァン・ザ・グレープバイン・マン」として知られていた）。プロフットボール殿堂は2004年にピート・ロゼール・ラジオ・テレビ賞を授与した。ミラーはバッファロー放送殿堂（1998年）、^[5]グレーター・バッファロー・スポーツ殿堂（1999年）、シャトークア・スポーツ殿堂（2002年）に殿堂入りしている。

ミラーは熱心なテニス選手であり、ダブルスの試合ではジャック・ラムゼイとペアを組むことが多かった。 ^[6]

特徴的な掛け声には、「ファンデモニウム」がある。これはビルズが大勝した後の祝賀会を指すことが多い。また、エキサイティングで試合の流れを変えるプレーの後の「信じますか？」や「シートベルトを締めてください」などがある。ミラーはラジオ番組のインタビューを受けるときに使うカスタムメイドのルーティンも持っていて、番組の司会者がエンドゾーンのすぐ手前でボールを運んだがゴールライン上でファンブルし、その後ミラーが苦悩をあざ笑うという架空の試合をコールしていた。^[7]

ミラーは2014年10月19日にバッファロー・ビルズのウォール・オブ・フェイム入りを果たした。晩年は加齢に伴う様々な健康問題に悩まされた。^[6] 2015年7月17日、脳卒中の合併症により87歳で死去。^[8] 2017年2月、彼の遺産の大半がオークションにかけられたが、その中にはフットボールの記念品の大規模なコレクション（例えば、ミラーはビルズのスタッフの一員として、チームが出場したAFLとAFCのチャンピオンシップごとにチャンピオンリングを受け取っていた）や、マセラティも含まれていた。^[9]

• ヴァン・ミラー/バッファロー・ブレーブスの写真と音声は、Steve Cichon の staffannouncer.com から