ヴァリャ・バルカンスカ

ヴァリャ・バルカンスカ
背景情報
出生名	フェイメ・ケステベコワ
生まれる	( 1942-01-08 )1942年1月8日（82歳）ブルガリア王国 アルダ
ジャンル	フォーク
職業	ソロ歌手
活動年数	1960年～現在

ヴァリャ・ムラデノヴァ・バルカンスカ（ブルガリア語：Валя Младенова Балканска、1942年1月8日生まれ）は、ロドピ山脈出身のブルガリアの 民謡歌手であり、地元ではバルカン民謡の幅広いレパートリーで知られていますが、西洋では主に、 1977年に打ち上げられた2機のボイジャー宇宙船に収録されたボイジャーのゴールデンレコードセレクションの一部である「 Izlel ye Delyo Haydutin」の歌唱で知られています。

バルカンスカは、スモリャン県アルダ村近くの村のポマック家にフェイメ・ケステベコワ（ブルガリア語：Фейме Кестебекова）として生まれ、幼い頃からロドピ民謡を歌い続けてきました。

バルカンスカは、ブルガリア国内外で 300 曲以上のレパートリーを演奏しています。バルカンスカは、 1960 年以来、スモリャン出身のロドパ国立民謡舞曲アンサンブルでソリストを務めています。2004 年にリリースされたアルバム「Glas ot vechnostta (永遠からの声)」は、彼女の最もよく知られている曲を集めたコンピレーションで、「A bre yunache ludo i mlado」、「Goro le goro zelena」、「Maychinko stara maychinko」などがあります。

バルカンスカは、1968年にバグパイプ（ガイダ）奏者のラザール・カネフスキーとステファン・ザマノフの伴奏で録音した「イズレリ・イェ・デリオ・ハイドゥティン」で西側では最も有名です。彼女の最も有名な録音は、1960年代後半にブルガリアの民間伝承を研究するアメリカ人のマーティン・ケーニングによって作られ、米国でレコード盤としてリリースされました。数年後、このレコードの標本が、NASAのボイジャー計画の2機の同一宇宙船に搭載されて太陽系外に飛び出す地球からのメッセージであるゴールデンレコードの準備のために購入されたレコードの中に偶然混ざり込んでしまいました。この曲はカール・セーガンによる90分間の最終選曲に含まれ、1977年8月20日に打ち上げられたボイジャー2号に初めて搭載され、その2週間後の1977年9月5日にはボイジャー1号に搭載された。2012年8月25日、ボイジャー1号は人類が初めて太陽圏を離れ、恒星間物質に入った物体となった。^{[1] [2] [3]}

2002年、バルカンスカはブルガリア最高賞であるスタラ・プラニナ・オルデンを受賞した。^[4 ] 2005年12月、ソフィアのブルガリア名声の歩道に彼女自身の星のプレートが置かれる栄誉を受けた。^[5]

ウィキメディア・コモンズには、ヴァルヤ・バルカンスカに関連するメディアがあります。

• 「ヴァリア・バルカンスカ - イズレルとデリオ・ハイドゥティン」、YouTube.com。
• 「Valya Balkanska の伝記」、Avtora.com。（ブルガリア語）
• ブルガリアの村の音楽、Nonesuch Explorer シリーズで出版された CD 、Elektra Nonesuch 9 79195-2。