ヴァルタリ

ヴァルタリ
スタジオアルバム​ シガー・ロス
リリース	2012年5月23日 ( 2012-05-23 )
記録済み	2009–2012
スタジオ	サンドラギン、グリーンハウス スタジオ、エア スタジオ
ジャンル	ポストロック 周囲 ドリームポップ[1]
長さ	54 : 36
ラベル	パーロフォン
プロデューサー	シガー・ロス アレックス・サマーズ
シガー・ロスの年表
メズ・スズ・イ・エイラム・ヴィズ・スピラム・エンダラウスト (2008) ヴァルタリ （2012） クヴェイクル （2013）
Valtariのシングル
「Ekki múkk」 リリース日: 2012 年 3 月 26 日 「Varúð」 リリース日: 2012 年 8 月 21 日

Valtari（アイスランド語の発音： [ˈval̥tarɪ]、直訳すると「蒸気ローラー」） ^{[2]は、アイスランドの}ポストロックバンド、シガー・ロスの6枚目のスタジオアルバムである。2012年5月23日にパーロフォンからリリースされた。アルバムは全英アルバムチャートで8位、ビルボード200で7位に達した。アルバムはMetacriticでも好評を博した。Metacriticは主流の批評家のレビューに100点満点の標準化された評価を割り当てており、アルバムは36件のレビューに基づいて平均74点を獲得し、「概ね好評」を示している。  

このアルバムからは2枚のシングルがリリースされた。1枚目はレコード・ストア・デイに10インチ・ビニール盤でリリースされた「 Ekki múkk 」 、2枚目は2012年夏のツアーに合わせて限定版10インチ・ビニール盤としてリリースされた「 Varúð 」である。ヴァルタリのアルバム・カバーはヨンシの姉妹、リリヤとインガ・ビルギスドッティルによるものである。インガはシガー・ロスのデビュー・アルバム『Von』のカバーアートでも赤ちゃんを演じている。^[3]

2008年秋、5枚目のスタジオアルバム『Með suð í eyrum við spilum endalaust』の発売後、バンドは新作アルバムのプロモーションのためにワールドツアーに出発した。バンドはアミーナとブラスバンドを除いた4人編成で演奏したが、これはバンドが4人編成で演奏したのは7年ぶりのことであった。ツアーは2008年9月17日に米国ニューヨーク市のユナイテッド・パレス・シアターでスタートし、2008年11月23日のレイキャビクのロイガルダルショルでのコンサートで終了した。ツアーの大半は米国、オーストラリア、カナダ、日本でのコンサートを除きヨーロッパであった。その後バンドは休止状態となり、マネージャーは無期限の活動休止状態であると発表していたが、ヨンシは「何年もツアーを続けて疲れてきたので、休みを取ってメンバーに子供を産ませたんだ」とコメントした。^[4]ヨンシは2009年にパートナーのアレックス・サマーズと共に『Riceboy Sleeps』というアルバムをリリースし、翌年に は『 Go』というソロアルバムをリリースした。

2011年8月、彼らは2011年11月7日に新しいライブダブルアルバムInniをリリースすると発表した。これは、彼らが2008年末に「無期限の活動休止」を発表する前の最後のショーの音源である。これはロンドンのアレクサンドラパレスで2夜にわたって録音された。これはDVD、CD、レコードでリリースされる予定だった。この映画は2011年9月3日にヴェネツィア映画祭で初公開された。 ^{[5]その後、アルバムは11月7日にリリースされ、批評家から絶賛された。商業的には、} UKアルバムチャートで45位、ビルボード200で73位に達した。^{[6] [7]}

活動休止中であったにもかかわらず、バンドは2009年3月にアレックス・サマーズと共にアルバムのレコーディングを開始した。曲のいくつかは2007年のものである。「Dauðalogn」と「Varðeldur」はこれらのセッション中にレコーディングが開始されたが、彼らは「すべてをスローダウン」し始めた。^{[4] [8]}バンドは多くの古い音楽を使用し、他の部分を追加し始めたが、「刺激的ではない」ため、それを破棄してもう一度始めた。しかし、「Fjögur píanó」は古い素材をループして作られたため、彼らはそれを保管していた。2009年5月28日、シガー・ロスは最新アルバムのレコーディングをほぼ完了したことを発表した。^[9]名前のないアルバムは2010年中にリリースされると予想されていた。しかし、バンドは後にレコーディングが破棄されたことを明らかにした。2010年のインタビューで、ヨンシは「次のアルバムは準備ができていない」と認めた。 「ただの噂だった。レコーディングを始めたけど、全部放り投げてしまった。だから、もう一度最初からやり直さないといけないと思う」。^[10]新しいアルバムについてはそれ以上何も語られず、シガー・ロスは2010年1月の時点で無期限の活動休止状態にあると噂された。^[10]しかし、2010年4月にコーチェラのステージに立つ前に、ヨンシーはシガー・ロスがその年に仕事に戻るだろうとコメントした。「家に帰ったらシガー・ロスと他の曲をレコーディングするつもりだ」と、2010年夏のソロツアー中の一連のショーの合間に語った。 ^[11] 2011年2月1日、ヨンシーの公式ウェブサイトは、彼が春の間にバンドとスタジオに戻ると発表した。^[12]

ホルムはこのアルバムについて次のようにも語った。

このレコードを始めた理由をまったく思い出せないし、当時何をしようとしていたのかももうわからない。ただ、セッションを重ねるごとにうまくいかなくなり、集中力を失い、ほとんど諦めかけていた…しばらくは諦めていた。でも、その後何かが起こり、形が見え始め、今では正直に言って、完成後に自宅で楽しみのために聴いたシガー・ロスのレコードはこれだけだと言える。^[13]

ベーシストのゲオルグ・ホルムはアルバムについて「前作よりもエレクトロニックなものが増えた」が「ダンスアルバム」ではないと述べ、バンドはアルバムを「スローモーションの雪崩」と表現した。^[14]アルバムのオープニング曲「Ég anda」は「ヨンシの特徴的なファルセットがまるでオルゴールの軍団のように響き渡る前に、リバーブの効いたギターが静かに鳴り響く」と評されている。^[15]「Dauðalogn」と「Varðeldur」は2009年に書かれたもので、「Varðeldur」はInniの曲「Lúppulagið」の別バージョンである。^[16] 2曲目の「Ekki múkk」は「ビニールのパチパチ音と繊細なギターのゆったりとした組み合わせ」と評されている。アルバムのタイトルは英語で「ローラー」を意味し、ヨンシは「ただその言葉が好きだったから」選んだと述べ、「大きくてゆっくりしていて、ゆっくりと転がっていくので、アルバムにぴったりだ」と語った。彼によると、これは1曲の仮題だったが、その後、アルバムの7曲目となっている別の曲のタイトルに変更されたという。トラック「Valtari」は「微妙な漂いとハーモニーの甘さが豊かで、重層的でゴージャスな無」と評されている。^[17]「Fjögur píanó」（4台のピアノ）は、古くて以前は使われていなかった素材のループ部分で構成されている。^[4]

2012年3月26日、バンドは6枚目のスタジオアルバムの詳細を発表し、新曲「Ekki múkk」を初公開した。^{[18] 4月、彼らは}レコード・ストア・デイ2012のシングルとして「Ekki múkk」をリリースし、裏返しで再生できる限定版10インチ・ビニールでリリースした。B面は「Kvistur」というタイトルのインストゥルメンタル曲である。 ^[19] このB面は、予約特典としても入手可能である。^{[20]これは、} Hvarf/Heimのダブル・ビニール・リリースと同時にリリースされた。^[21]「Dauðalogn」という曲は、2012年5月10日に放送されたヴァンパイア・ダイアリーズの第3シーズンの最終回で初公開された。 ^[22] 5月17日、公式ウェブサイトは、アルバムのリリースに先立ち、世界中の時間帯で午後7時にValtari Hourと呼ばれるアクティビティでアルバムをオンラインでストリーミングした。 ^{[23] [24]}同日、ゼイン・ロウはアルバムからの別の新曲「Ég anda」をBBCラジオ1で初公開した。^[25]

5月28日、ValtariはパーロフォンからCD、レコード、デジタルダウンロードでリリースされた。アルバムはUKアルバムチャートで8位でデビューし、初週に11,136枚を売り上げた。^[26]アメリカでは、アルバムはビルボード200で7位に入り、初週の売り上げは26,000枚で、バンドにとって初のトップ10入り、3番目に良い売り上げ週となった。^[27] 2013年3月までに、アルバムはアメリカで74,000枚を売り上げた。^[28] 8月21日、曲「Varúð」は、2012年の夏のツアーに合わせて、特別限定版10インチレコードでシングルとしてリリースされた。これは「Ekki múkk」と同じように裏表で演奏される。B面の「Logn」も予約特典トラックである。^{[20] [29] [30]}

ヴァルタリ・ミステリー・フィルム・エクスペリメントは、シガー・ロスが12人の映画製作者に同じ予算を与え、バンドの次のアルバムの曲を聴いて頭に浮かんだものを何でも作るように依頼したというものである。このアイデアは、シガー・ロスによる通常の承認プロセスを廃止し、映画製作者に最大限の創造の自由を与えるというものである。^[31]選ばれた曲の指示なしで作業する12人の映画製作者の中には、ラミン・バフラニ、アルマ・ハレル、ジョン・キャメロン・ミッチェル、ライアン・マッギンレーがいる。^[32]ビデオは2012年5月21日から12月6日までプレミア上映された。^[31]バンドが選んだ12番目の映画は、ヴァルタリ映画コンペティションの総合優勝作品で、10月15日に公開され、「Fjögur Píanó」をフィーチャーした「Skinned」と呼ばれている。アナフェル・リウ、ディオ・ラウ、ケン・ンガンが監督を務めた。^[31]

シガー・ロスはこう言った: ^{[33] [34]}

「私たちの音楽が、あらかじめプログラムされた感情的な反応を伴うようにしたことはありません。私たちは、音楽から何を感じ、何を受け取るべきかを誰かに指示したいわけではありません。映画に関しては、監督たちがどんな作品を作るのか、まったくわかりません。誰も他の人が何をしているかを知りません。だから、面白いものになればいいなと思っています」

Valtari は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。主流の出版物のレビューに100点満点で評価するMetacriticでは、アルバムは36件のレビューに基づいて平均74点を獲得した。 ^[35] AllMusicのライター、ティム・センドラはアルバムについて「リバーブに浸された巨大な音の波、エコーするキーボード、弦楽器のスメア、そして大勢のバックボーカルで満たされ、アルバムは巨大なクレッシェンドから、ヨンシーの別世界の声が神話上のイルカのように波に乗る、胸が張り裂けるほど親密な瞬間まで、満ち引きする」と述べ、レビューの最後に「表面的には、Valtari はバンドにとって後退のように思えるかもしれないが、単に過去を踏襲するのではなく、このアルバムは彼らの最高傑作の1つであり、息を呑むようなダイナミクスと海を満たすほどの感情で、彼らの音楽の力を洗練させて表現している」と締めくくっている。^[36] AVクラブは「シングル『Ekki Múkk』や『Varúð』や『Rembihnútur』のようなよりストレートな曲の比較的抑制された雰囲気は、シガー・ロスの最近の作品の『大きいほど良い』という大げさな表現や予測可能な展開を捨て去り、グループにとって歓迎すべき変化だ」と述べた。^[37] BBCミュージックのライター、ウィンダム・ウォレスは「アルバムの大部分は、以前であれば曲のイントロとしか言えなかったようなもので構成されているように聞こえる。オープニングトラック「Ég anda」は始まるまでに長い時間がかかり、リバーブの効いたギターが静かに鳴り響き、ヨンシの特徴的なファルセットがオルゴールの軍団のような音に浮かび上がる。そして、Rembihnúturは終盤で馴染みのあるスタイルで盛り上がるが、ドラムは歪んだ電子パルスに限られており、以前の同様の瞬間を特徴づけていた大地を焦がすような効果音はない」と述べ、「しかし、より忍耐強い人にとっては、このアルバムは嵐の後の静けさを表しており、シガー・ロスが観客と同じように自分自身に挑戦することに熱心であり続けていることを強調している」と述べている。^[15]

Drowned in Soundは「これは簡単なメロディーや遊び心のあるリフ、観客を喜ばせる瞬間のアルバムではない。実際、観客向けではないようだ。バックグラウンドミュージックとして、これは消え去り、騒音から離れた静かな隅に縮小される」と述べた。彼らは後に「 Valtariはかなり大胆に思える。ほぼ1時間の実行時間にわたって、私たちの注意を引き付けたり、トーンを変えたり、主流の魅力に近づくための努力はほとんどない。そして確かに、その大部分は気付かれずに通り過ぎ、単一のリバーブ音にぼやけてしまうリスクがあるかもしれないが、それは私たちの責任であり、率直に言って私たちの損失だ」と述べ、レビューを締めくくり、「 Valtariはバンドにとって大きな脱線ではないかもしれないが、それは問題ではない。これは静かに、魅惑的に、そして徹底的に崇高だ」と^{述べた。 [38]しかし、} NMEは「このレコードは彼らのファン層を維持するだろうが、新しいファンを引き付けることはないだろう」と書いた。 ^[39] ピッチフォークもそれほど肯定的ではなく、「ヴァルタリが美を志向しているという問題ではない。たとえそれがありふれた、天上の理解だとしても。シガー・ロスは、美しくて予測不可能、美しくてメロディアス、美しくて不安をかき立てる、美しくて感動的な、忘れられない音楽を作れることを証明した。ヴァルタリは美しくありたいと望んでいる、それだけだ」と述べた。 ^[41] ローリング・ストーン誌は、「ヨンシーの絶妙なボーカルは祈りや子守唄を想起させ、つつき出したピアノのメロディーがダルシマーの音色、ソナーのげっぷ、エルフの合唱の中で演奏される」と述べた。 ^[17]

• ^{^a} 英語翻訳は公式ではありません。

シガー・ロス

• ヨン・トール・「ヨンシ」・ビルギソン
• ゲオルグ・ゴッギ・ホルム
• キャルタン・「キャリ」・スヴェインソン
• オリー・パル・ディラソン

追加ミュージシャン

• Amiina (Hildur Ársælsdóttir、Edda Rún Ólafsdóttir、Maria Huld Markan Sigfúsdóttir、Sólrún Sumarliðadóttir) – ストリングスおよびストリングスアレンジメント (「Varúð」を除く)
• ウナ・スヴェインビャルナルドッティル、パリナ・アルナドッティル、ボルン・オスク・マリノスドッティル、マルグレット・アルナドッティル、ボイガル・マグナソン – 「Varúð」のストリングス
• Holmfridur Benediktsdóttir、Hildur F. Havarjurdóttir、Bjorg Gardursdóttir、Sulka B. Svanhuitardóttir、Brynhildur Melot、Hera Eriksdóttir – 「Varúð」のバックボーカル
• ダニエル・ビャルナソン– 「Varúð」のストリングス・アレンジメント
• ザ・シックスティーン– 「Dauðalogn」と「Varðeldur」の合唱団
• Eamonn Dougan – 「Dauðalogn」と「Varðeldur」の合唱指揮