呪われた谷

呪われた谷
スタジオアルバム​ ドラゴンフォース
リリース	2003年2月25日
記録済み	2002年5月～10月 シン アイス スタジオ、サリー、イギリス ジェイルハウススタジオ、デンマーク ラメルルサースタジオ、ロンドン
ジャンル	パワーメタル
長さ	51 : 51
ラベル	ノイズ 聖域
プロデューサー	カール・グルーム ハーマン・リー サム・トットマン
ドラゴンフォース年表
呪われた谷 (2003) ソニック ファイアストーム (2004)

『Valley of the Damned』は、イギリスのパワーメタルバンド、 DragonForceのデビュースタジオアルバムである。 2000年、バンドがまだDragonHeartとして知られていたとき、同名のデモが録音され、 Noise Recordsに送られ、その後バンドはレーベルとの契約を獲得した。その後、2002年後半に再録音され、バンドがNoise Recordsとの契約を獲得しDragonForceに名前を変更した後、2003年2月25日にフルレングスのスタジオアルバムとしてリリースされた。アルバムはリマスターされ、ボーナスDVD付きで2007年9月24日にリリースされる予定だったが、 ^{[1]その後延期され、最終的にはバンドの2枚目のアルバム}Sonic Firestormの再リリースとともに2010年2月22日にリリースされた。

最初のデモは10月8日から12日に録音され、その後2000年10月20日にThin Ice StudiosでKarl Groomのエンジニアリングによりミックスされました。2002年のアルバムの再録音は、主に2002年5月から10月にかけて、サリー州のThin Ice StudiosでKarl Groomによって、ロンドンのLamer Luser StudiosでHerman Liによって行われました。その後、Thin Ice StudiosでKarl Groom、Herman Li、Sam Totmanによってミックスされ、Aubitt StudioでRob AubreyとHerman Liによってマスタリングされました。

オールミュージックのジェームス・クリストファー・モンガーによるレビューでは、アルバムに4つ星を付け、「イギリスのパワーメタルの巨人、ドラゴンフォースのデビューアルバムは賛否両論だ。『Valley of the Damned』は、80年代初期のファンタジーメタルへのスパイナルタップ風の肥大化したトリビュートと解釈できるし、多くの点でその通りだ。しかし、演奏が非常に上手く、楽しく仕上げられているため、このジャンル全体を再燃させる可能性も十分にある...壮大なタイトルトラックから拳を突き上げるクローザー「Heart of a Dragon」まで、ハーマン・リーとサム・トットマンのギター花火が第三次世界大戦のように空を照らし、リフをメロディアスに曲げながらも決してやり過ぎない。ボーカリストのZP・サートは、ブルース・ディッキンソン（アイアン・メイデン）やマイケル・キスク（ハロウィン）のようなヒーローを模倣することにためらいはないが、彼の狼の遠吠えには独自のキャラクターがある...『Valley of the Damned』は画期的でもカタルシス的でもないかもしれないが、 「欲望の地で、心を燃え立たせて自由になる権利のために生きる/私たちは永遠に宵の明星の地へと航海を続ける」という歌詞はヘビーメタルのパロディの域を超えているかもしれないが、間違いなく面白く、巧みに演奏され、限りなく楽しい曲である。」^[2]

2019年、メタル・ハマー誌はこれを史上最高のパワーメタルアルバムの第10位にランク付けした。^[3]

2015年のインタビューでアルバムについての感想を尋ねられたハーマン・リーは次のように答えた。^[4]

たぶん 10 年前だったら、「あれやこれややればよかった」と言っていたでしょうが、最近はそうでもないですね。人生でたくさんのことを学び、経験してきました。一度で完璧なアルバムができたら、それ以上は無理だということはわかっています。すべては学びと経験であり、常に以前の成果を基にして、そこから学び、より良いアルバムを作るのです。当時はそれがベストだったと思います。あの曲をもう一度録音しただけでは作り出せないエネルギーがあります。同じにはならないでしょう。

「Invocation of Apocalyptic Evil」には、 Doomのサウンドトラックから「Malignant」のサンプルが収録されています。「Black Fire」には、ダブルドラゴン ビデオゲームシリーズの山根一中によるテーマのサンプルが収録されています。2010 年リマスター版の物理コピーには、バンド メンバーとプロデューサーのKarl Groomへのアルバム制作に関するインタビュー、 2004 年の初日本ツアーのValley of the Damnedのライブ映像、同ショーの舞台裏映像、2 つの解説 ( Herman Liと Vadim Pruzhanov による解説と、ZP Theartと Groom による解説)、デンマークでのアルバムのレコーディングおよびミキシング セッションの映像を含むボーナス DVD が含まれています。

• 公式サイトの「Valley of the Damned」