V. シータラマイア

V. シータラマイア
生まれる	ヴェンカタラマイア シータラマイア1899 年 10 月 2 日マイソール王国、デヴァナハリ、ブディゲレ ( 1899-10-02 )
死亡	1983年9月4日(1983-09-04)（83歳）インド、カルナタカ州 バンガロール
ペンネーム	V、見て。
職業	カンナダ語の詩人 作家 エッセイスト 批評家 エディタ 講師
言語	カンナダ語、英語
国籍	インド人
母校	マハラジャズ カレッジ、マイソール
文学運動	ナヴォダヤ
主な作品	クリシュナカリトラ、[1] アラル・バラル、マハニヤル、ギーテガル、[2] ディーパガル、パンパ・ヤトレ、[3] カレッジ・ディナガル[4]
著名な受賞歴	カルナータカ州サヒティア アカデミ賞、サヒティア アカデミ賞、D. リット (博士号、1976 年)
サイン
Webサイト
V. シータラマイア

ヴェンカタラマイア・シータラマヤ（1899年10月2日 - 1983年9月4日）^{[5] は}、通称ヴィー・シーとして知られるカンナダ語の詩人、作家、随筆家、評論家、編集者、教師であり、1928年から1955年までマイソール大学でカンナダ語文学を教えた。^{[6] [7] [8]}彼は、カルナータカ・サヒティヤ・アカデミー賞（1973年）、^[8]ケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞、および1976年にマイソール大学から名誉博士号（D. Litt）を受賞している。[9] 彼は1954年にクムタで第36回カンナダ・サヒティヤ・サンメラナ（カンナダ語文学会議）を主宰した。 ^{[ 10]}

彼はカンナダ語で約60の作品を著しており、その中には約8冊の詩集、36冊のカンナダ語散文、10冊の英語からカンナダ語への翻訳、10冊の英語による伝記がある。^{[11] [12]}この著作集は彼の50年にわたる学歴に及び、当時流行していた考えられるほぼすべてのジャンルと文体を含んでいる。彼は主に1950年代と1960年代のカンナダ文学におけるナヴォダヤ運動を体現した。 V. シータラマイアは学歴的には経済学者であり、マイソールのマハラジャ・カレッジでNS スッバ・ラオの指導の下で訓練を受けた。NSスッバ・ラオは1920年代初頭、ケンブリッジ大学で著名な経済学者アルフレッド・マーシャルのもとでJM ケインズとともに経済学を学んだ。^[13]

シータラマイアは1899年10月2日、バンガロールのデバナハリにあるブディゲレ村で生まれた。[ 14 ]両親^はヴェンカタラマイア（父）とドッダヴェンカンマ（母）。彼は幼少期の最初の6年間を祖父母のもとでブディゲレで過ごした。彼の父親はバンガロールで様々なバラモン教の儀式を執り行う司祭だったが、彼が8歳のときに亡くなっている。彼は1906年にさらに教育を受けるためにバンガロールに送られた。彼はチャマラジペットの市立学校で教育を修了し、その後アングロ・ヴァナキュラー・スクールに進学した。ここでの彼の著名な同級生にはKVアイヤー、^[15] TPカイラサム、CSヴェンカタチャールらがいる。学校を卒業した後、シータラマイアはマイソール大学の入学試験を受けた。シータラマヤは、1917 年に新設されたマイソール大学の最初の学生グループの一員という稀有な栄誉に浴しました。同大学では、政治学、哲学、経済学を選択して学士号を取得しました。学士課程では、S. ラダクリシュナンとM. ヒリヤーナに師事しました。1920 年に経済学のサー・セシャドリ金メダルを受賞しました。^[要出典]

修士号取得のため、シータラマイアは経済学を得意科目として選びました。ここで彼はNSスッバ・ラオ教授の指導を受けました。ラオ教授はケンブリッジ大学で、著名な経済学者アルフレッド・マーシャルのもとで、同級生のJMケインズとともに経済学を学びました。彼は建設的な方法で、シータラマイアの経済学への興味と適性を育てました。シータラマイアは、回想録『カレッジ・ディナガル』の中で、マイソールのマハラジャ・カレッジでの学生時代の思い出を語っています。^[4]マイソールのマハラジャ・カレッジの教員には、英語学科のJC・ロロ、BM・スリカンタイア、マッキントッシュ、哲学学科のM・ヒリヤーナ、S・ラダクリシュナン、AR・ワディア、カンナダ語学科のNS・スッバ・ラオ（経済学）、カナカナハリ・バラダチャー、B・クリシュナッパがおり、カレッジの学長はCR・レディであった。^[要出典]

1922年に修士課程を修了した後、シータラマイアはボンベイに向かい、法学（LLB）のコースに入学した。マラリア熱にかかったため、すぐに法学コースを断念し、マイソールに戻った。彼は1976年に出版した著書『ムンバイヴァーサ』の中で、ボンベイでの日々を回想している。^[16]

シータラマイアは1923年にマイソールに戻り、1928年までサラダヴィラス高等学校で教鞭をとりました。この間、ヴィ・シはカンナダ語で詩を書き始めました。彼はこれらの詩を、プラブッダ・カルナータカ、アルーナ、ラーシュトラ・バンドゥ、アルタ・サダカなどの雑誌や定期刊行物に数多く発表しました。マイソール大学の学長であったBM・スリカンタイアは、1928年にバンガロールのセントラル・カレッジの講師にヴィ・シを任命しました。ヴィ・シは経済学の訓練を受けていましたが、BM・スリカンタイアはカンナダ語と文学に関する彼の理解と知識を信頼し、代わりに彼をカンナダ語の講師に任命しました。 V. シータラマヤは 1942 年までバンガロールのセントラル カレッジと中等学校で教鞭をとっていました。バンガロールのセントラル カレッジでは、詩や中編小説を書き、バンガロールのアマチュア劇場で上演することもあったカンナダ語文学愛好家の集団「カルナータカ サンガ」のメンバーでした。 ^[要出典]

1943 年、V. シータラマヤは昇進し、マイソールのマハラジャ カレッジに転勤しました。ここで 1948 年まで勤務しました。その後 2 年間、チカマガルールの中等学校の学長として、最初は学長として、その後は校長として校長を務めました。1950 年から 1955 年 (退職まで) まで、バンガロールのセントラル カレッジのカンナダ語学科長を務めました。^[要出典]

彼の生徒は、 BGL スワミー、RK ラクスマン、AK ラマヌジャン、HY シャラダ プラサド、SV パラメッシュワラ バッタ、HM ナヤック、GS シヴァルドラッパ、LS シェシャギリ ラオ、HM シャンカール ナラヤン ラオ、J. ヴァラダラジャ ラオ、Smt. です。 CNマンガラ。^[17]

引退後、1956年から1958年まで、ヴィ・シはオール・インディア・ラジオ - バンガロール・アカシュヴァニで「スポークン・ワード・プロフェッサー」シリーズのプロデューサーを務めた。1964年から1968年まで、V・シータラマヤはカルナータカ州ホナバールにある政府芸術科学一年生大学の校長を務めた。1968年にバンガロールに戻り、カヴィラジャ・ナヤカラ（ヌルパトゥンガ）からナヴォダヤのムッダンナまでのすべてのカンナダ語の詩を編纂することを目的としたインディア・ブック・ハウス（IBH）の百科事典プロジェクトの編集長に就任した。この膨大な作品はヴィ・シによって「カンナダ・カヴィ・カヴィヤ・パランパレ」というタイトルで出版され、成功を収めた。^[18]

V. シータラマイアは、1922年に「プラブッダ・カルナータカ」に最初の詩と最初の散文作品（パンパ・ヤトラ）を発表しました。この雑誌の編集者であるARクリシュナシャストリは、ヴィ・シに継続的な投稿を奨励するのに役立ちました。ARクリシュナシャストリは、 V. シータラマイアをヴィ・シに短縮し、これが彼のペンネームになりました。彼は、約8つの詩集を含む約60のカンナダ語の作品を執筆し、36のカンナダ語散文作品、10の英語からカンナダ語への翻訳、および10の英語で書かれた伝記スケッチを執筆しました。^[12]

• 「Geetegalu」（1931） – 67 の詩
• 「ディーパガル」（1933年） – 16編の詩
• 『ネラル・ベラク』 (1935) ^[19]
• 「ドラクシ・ダリンベ」（1948年）
• 「ヘジェパドゥ」（1959年）
• 「カダンバ」（1970年）
• 「Aralu-Baralu」 (1972) – Kendra Sahitya Akademi Award (1973)
• 『ハガル・イラル』（1981年）^[20]

• 「パンパ・ヤトレ」（1927年）
• 「ソフラブ・ルストム」（1930年）
• 「アグラハ」（1931年）
• 「ハナ・プラパンチャ」（1937年）
• 『カルナータカ州カダンバリ』 (1940) ^[21]
• 「バラタガラ シュリ クリシュナ」 (1940) – クマラヴィヤサ プラシャスティ
• 「アビジニャーナ シャクンタラ ナタカ ヴィマルシェ」（1943 年）
• 「アシュワタマン」（1946年）
• 『バラタダ・ラジャンガ・ラチャネ』（1947年）
• 「ヴィヤーヴァハーラ・ダルマ」（1949年）
• 『バラタダ・アイヴァル・マニャル』（1951年）
• 「カビ・カヴィヤ・ドリシュティ」（1955）
• 『シバラマ・カランタル』（1956年）
• 「ベラディンガル」（1959年）
• 『シュリ・シャイラ・シカラ』（1960年）
• 「サヒティヤ ヴィマルシェガラリ アルタ マトゥ ムーリヤ」 (1961)
• 『バラタダリ・ヨジャネ』 (1962) ^[22]
• 「サヒティヤ: サンプラダヤ マトゥ ホサ マルガ」 (1967)
• 「シーカレーン」（1970年）
• 「チャヴァナ」（1970年）
• 「マハニヤル」（1970年）
• 「カレッジ・ディナガル」（1971年）
• 『エラドゥ・ナタカ：チャヴァナ・マトゥ・アグラハ』（1971年）
• 「サティヤ マトゥ ムーリヤ」 (1972) ^[23]
• 「ヴァルミキ・ラーマーヤナ」（1976年）
• 「カラヌバヴァ」（1976年）^[24]
• 「オレヤ・マヌーシャ、オレヤ・バドゥク」（1976年）
• 「ムンバイバサ：ネナプガル」（1976）
• 「マハカヴィ・パンパ」（1976年）
• 『マハーバーラタ クリシュナカリトラ』 (1978)
• 「パタバンダ」（1979）
• 「サヒティヤロカナ」（1979年）
• 「サルヴァジャニカ・ジーバナダリ・アディカラ、シャクティ、プラバーヴァ・マンダラガル」（1979年）
• 『ヒリヤル・ゲレヤル』（1980年）
• 『サンヴィダーナ・マトゥ・カヌヌ』（1992年）
• 「サヒティヤロカ（第2部）」（未発表）

• 『マハカビ・パンパ』（1967年）^[25]
• 「K.ベンカタッパ」（1968年）
• 「プランダラダサ」（1971年）
• 「M.ヴィシュヴェスワライア」（1971年）^[26]
• 『ヴァールミーキ・ラーマーヤナ』 (1972)
• 「DVグンダッパ」（1972年）
• 『パンジェ・マンゲシャ・ラオ』（1978年）
• 「アビジニャーナ シャクンタラ ナタカ ヴィマルシェ」（未発表）
• 「マハーバーラタダ・クリシュナチャリトラ」（未出版）
• 『マニャル』（未発表）

• 「インド準備銀行」（1959年）^[27]
• 『バラタ・スワタントラヤ・ガリシトゥ』（1963年）
• 「ピグマリオン」（1963年）
• 『バンガル・サヒティア・チャリスレ』（1966年）
• 「メジャー・バーバラ」（1968年）
• 「ティヤーガラージャ」（1969年）
• 『プランダラ・ダサ』（1979年）^[28]
• 「白鯨」（1982年）
• 『パンジェ・マンゲシャ・ラオ』（1985）
• 「マウントバッテンとの任務」（未発表）

• 「スネハ・ヴィシュワサ」（1990年）
• 『ノヴ・ナリブ』（1990年）（未発表作品59点）
• 『サマグラ・ラリタ・プラバンダ・サンプタ』（1992年）
• 「サマグラ・ナタカ」（1993年）
• 『ヴィャクティ・チトラ・サンプタ』 (パート I および II) (1993)
• 『スムリティ・チトラ・サンプタ』 (1997)
• 『ヴィマルシェ・サンプタ – I – 歴史と詩』 (1998)
• 『ヴィマルシェ・サンプタ – II – 詩と演劇』 (1998)

V. シータラマイアは、カルワールで第 17 回カンナダ語サヒティア サンメラナの詩部門の議長を務めました。彼は 1954 年にクムタで第 36 回カンナダ語サヒティア サンメラナを主宰しました(写真を参照)。彼はガダグで開催された「ムンバイ・プランタ・バシャ会議」の議長を務めた。ヴィ。シ。 「 PEN ケンドラ・サヒティア・アカデミ・プラシャスティ委員会」および「ジュナナピータ・プラシャスティ委員会」の名誉会員でした。^[11]彼の人物スケッチ集『マハニヤル』と記述エッセイ『クリシュナカリトラ』は、ラージャ・サヒティヤ・アカデミ賞を受賞した。彼の詩集「Aralu Baralu」はケンドラ・サヒティア・アカデミ賞を受賞しました。フェストシュリフト巻「Rooparadhaka」、「Vi。シ。」と「ヴィ。シ。カンナダ語と文学への生涯にわたる貢献が認められ、彼には「1975年から1979年までカンナダ語文学賞」^[13]が贈られた。彼の母校であるマイソール大学は1976年に彼に名誉博士号（文学博士）を授与した。^{[29] [5] [ 6] [9] [10]}

V. シータラマイアはインドを広く旅し、ラビンドラナート・タゴールのシャンティニケタンを訪れた。ロンドン滞在中に脳卒中を起こし、イギリスでほぼ 2 週間入院した。ヴィ・シーはサロジャマと結婚した。彼の著書の多くは、マイソール大学とバンガロール大学の両方で指定カリキュラムとなっている。V. シータラマイアは 1983 年 9 月 4 日にバンガロールで 83 歳で亡くなった。彼の多数のカンナダ語の詩と散文作品は、カルナータカ州で今でも人気がある。著名な心理学者でサンスクリット語学者のSK ラマチャンドラ・ラオは、ヴィ・シーの著作について次のように述べている。

「ホメロスを読むと、まるで自分が20フィートの高さにいるような気分になる」と、約200年前に生きた彫刻家エドメ・ブシャールドンは言いました。ホメロスの神や悪魔の描写は巨大なスケールです。読者は、畏敬の念を抱かせるようなこの巨大さの印象を受けます。それがホメロスの著作の描写力です。ヴィ・シの著作も同じような傾向にあると思います。彼は偉大な高みに昇るだけでなく、私たちを彼と一緒に連れて行き、彼の美しい視点からパノラマ的な展望を与えてくれます。それが彼の著作の広さと深さです。

• 公式ウェブページ

• M. ラマチャンドラ (2006)。 「V. Seetharamaiah」 (ವಿ. ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯ) - 伝記 - カンナダ語の本。第 1 版 (Beṅgaḷuru: Navakarnāṭaka Prakāśana)。
• LS セシャギリ ラオ (1999)。 ವಿ。 ಸೀ。 - ನೂರರ ನೆನಪು (1 版)。ヴィ。シー。サンパダ、ヴィ。シー。サンスマラナ ヴェディケ。
• PV ジョシ、GS シヴァルドラッパ、シヴァラム カランス (1991)。 ವಿ。 ಸೀ。 - 第 2 版、第 2 版。バンガロール:ವಿ。 ಸೀ。 ಸಂಪದ。
• G. Venkatasubbiah. ವಿ. ಸೀ. (Karnataka Sahitya Academy の略歴)。バンガロール; カルナタカ州政府。
• カルナータカ州政府。V. シータラマヤ作品目録 - カルナータカ サヒティヤ アカデミー。
• カルナタカ州政府。V. シータラマヤの生涯における重要な日付のリスト - カルナタカ サヒティヤ アカデミー。
• ヴィ。シタラーマヤ;ヴェンカット・マドゥラオ・イナムダル（1975年）。ヴィ。 Sī.- 75: サンバーヴァナ グランタ。ヴィ。シー。サトカラ・サミティガギ。あい。ビ。 ec。プラカーシャナ。