Loading article…
ヴィンセント・ジョン・ピーター・サルダニャ | |
|---|---|
| 生まれる | 1925年6月9日 マンガロール、南カナラ、イギリス領インド |
| 死亡 | 2000年2月22日（享年74歳）インド、 マンガロール、ダクシナ・カンナダ |
| 職業 | 文学者、劇作家、小説家、短編小説家、詩人 |
| 国籍 | インド人 |
| ジャンル | 歴史小説、探偵小説 |
| 配偶者 | リリー・サルダニャ（1979–2000） |
ヴィンセント・ジョン・ピーター・サルダーニャ( Konkani : विन्सॆंट जॊन पीटर सल्दान्हा (デーヴァナーガリー) ) ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ಸಾಲ್ಡಾನಾ (カンナダ語、1925 年 6 月 9 日 - 2000 年 2 月 22 日) はインドのコンカニ語でした。文学者、劇作家、小説家、短編作家、詩人。彼は詩人、劇作家、小説家、文学者としてコンカニ文学に多大な貢献をした。 [1]
サルダニャは著作の中で強いカトリックのアイデンティティを維持しており、主なテーマは、1784年から1799年にかけてイスラム教徒の統治者ティプー・スルタンによってセリンガパタムに15年間監禁されていたマンガロールのカトリック教徒6万人の苦しみと、ゴア異端審問中のゴアのカトリック教徒の弾圧であった。[2] [3]彼は一般にペンネームのカダップ（岩）と呼ばれていた。[1]
幼少期と教育
ヴィンセント・ジョン・ピーター・サルダナは、1925年6月9日、マンガロールのオムズール地区で、マーティン・リゴウリ・サルダナとテレサ・サルダナの8番目の子として生まれました。彼らはマンガロールのカトリック教徒で、[4]オムズールのサルダナ・プラブ一族に属していました。[5]サルダナはマンガロールのセント・ジョセフ高等小学校に通っていました。この間、彼は学校のカンナダ語の手書き雑誌であるアビュダヤ（発展）に定期的に寄稿していました。彼はまた、学校で寸劇や短編劇を書いたり上演したりすることで非常に人気がありました。[6]彼は後にマンガロールのセント・アロイシウス・カレッジに入学し、中等教育を追求しました。[3]
中等教育を終えるとすぐに、マンガロールのパドヴァ高等学校で体育教師と英語教師として働き始めた。[6]サルダナはスポーツや身体の発達にも興味があった。筋肉増強に関する外国の本をよく読み、[6]若者にウェイトリフティングの指導もしていた。[7] その後、ボンベイに移住した。英語力と筆記能力に優れていたため、ヒンドゥスタン保険協同組合から仕事のオファーを受けた。サルダナは1950年にその職を辞し、同年、文学活動を開始した。[7]
文学キャリア
マンガロールでサルダナはカンナダ語のKannadavani を創刊し、編集していた。[8]サルダナは1950年9月10日、ボンベイで初の6ページのコンカニ語週刊紙Poinnari (旅行者) を刊行した。Poinnariはマンガロールのカトリック教徒が発行する3番目のコンカニ語週刊紙であり、1つ目は1912年にルイ・マスカレニャスが発行したKonknni Dirvem (コンカニの宝物) 、2つ目はマンガロールのローマカトリック教区が発行する週刊紙Raknno (守護者) であった。[9]サルダナは1958年までPoinnariの編集者を務めた。 [10]同年マンガロールに戻ると、彼はカンナダ語の日刊紙Navabharatha (新しいインド) を創刊し、副編集者を務めた。この日刊紙は後に資金不足で廃刊となった。[8]
サルダニャは、セリンガパタムでの捕虜生活中にマンガロールのカトリック教徒が受けた苦難、ゴア異端審問中のゴアのカトリック教徒への弾圧、そしてティプー・スルタンの統治について14冊の本を書いた。[11]また、彼は『トリチ・ダル（鳩豆）』、『赤銅』、 『証拠』などの探偵小説も数冊書いている。 [3] [12]彼の最も有名な歴史小説には、 『ベルタンガディチョ・バルタザール（ベルタンガディのバルタザール）』、『神の恩寵により』、『サルダラチ・シノル（騎士の印）』、『地獄の門』などがある。上記の小説はすべて、1784年にティプー・スルタンが6万人のマンガロールのカトリック教徒を逮捕し、セリンガパタムに追放する事件を扱っています。 [1]これらの小説では、ティプーは狡猾で、横柄で、冷酷で、復讐心に燃えながらも、自制心に満ちた人物として描かれています。[1]その一方で、彼は18世紀のマンガロールのカトリック教徒コミュニティを勇敢で、勤勉で、無私無欲な人物として描いています。[3]彼の小説に登場するベルタンガディのバルタザール、オムズールのサルダール・シマオン・プラブ、ファルニールのサルダール・アントン・シェット、ドゥムガ・ペーンス、アグネス・クボーンなどのマンガロールのカトリック教徒の登場人物は、並外れた勇気、高潔さ、無私の奉仕を示しています。[3]
彼の小説「サイバ・ボゴス（神よ、お許しを）」は、18世紀のゴア異端審問とポルトガルによるゴアのヒンズー教徒とカトリック教徒への弾圧を扱っている。[3]サルダナは小説で広く賞賛され、批評家からも絶賛された。彼の小説の一つである「サルダラチ・シノル」は、大ヒットした演劇にもなった。[3]サルダナは詩人でもあり、最もよく知られている詩は「コンカンチェ・シェトカール（コンカンの農民たち）」である。[13]コンカニ文学への多大な貢献が認められ、サルダナはいくつかの賞を受賞したが、最も有名なのは1975年の全インド作家会議による賞である。[5]
私生活
サルダニャは敬虔なローマカトリック教徒で、聖母マリアの信者でもあった。[14] 1969年12月29日、44歳の時にカサルゴド出身の教師リリー・デソウザと結婚した。2人の息子、エルヴィオ・フランシスとランサム・ジュードが生まれた。長男のエルヴィオ・フランシスは1981年2月25日、11歳で早世した。[8]妻は2009年12月21日に亡くなった。[15]
昨年
1978年、53歳でサルダニャは社会学の修士号を取得しました。[8]また、代替医療（特にツボ押し）法とエドワード・バッチ博士のハーブ療法にも強い関心を持ちました。彼はIG・フッケリ博士と自然療法に関する本を共著しました。その後、彼は自然療法のコースを受講し、ND、DHM、MD（AM）、RMP（AM）の学位を取得しました。[8]
サルダナの生涯の最後の10年間は、英語-コンカニ語辞書の編纂に費やされた。20世紀英語-コンカニ語コンサイス（カンナダ語とデーヴァナーガリー文字）と題されたこの著作は、彼の存命中に完成することはなく、結果として出版されることもなかった。この辞書には、16万語以上のコンカニ語の意味が収録されていた。[16] 1994年1月16日、サルダナはカルナータカ州政府からカルナータカ・コンカニ語アカデミーの会長に任命された。 [5]その後まもなく、彼は脳卒中を患い、自宅に閉じこもることになった。2000年2月22日、心不全で死去した。[17]
引用
- ^ abcd アカデミ & ジョージ 1992、p. 217
- ^ ドスーザ 2004、1 ページ
- ^ abcdefg Sardesai 2000、p. 256
- ^ ドスーザ 2004、59 ページ
- ^ abc ロボ 2000、p. 468
- ^ abc D'Souza 2004、6 ページ
- ^ ab D'Souza 2004、p. 7より
- ^ abcde D'Souza 2004、p. 11
- ^ ドスーザ 2004、8 ページ
- ^ ドスーザ 2004、10 ページ
- ^ ドスーザ 2004、62 ページ
- ^ ドスーザ 2004、33 ページ
- ^ ドスーザ 2004、75 ページ
- ^ ドスーザ 2004、20 ページ
- ^ 「訃報 – リリー・サルダナ – 76」Daijiworld Media Pvt Ltd マンガロール。 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月27日閲覧。
- ^ ドスーザ 2004、13 ページ
- ^ ドスーザ 2004、18 ページ
参考文献
- D'Souza, Edwin JF (2004)。VJP Saldanha (インド文学の創造者)。Sahitya Akademi。ISBN 978-81-260-2028-7. 2008年6月16日閲覧。
- サルデサイ、マノハール・ライ(2000)。コンカニ文学の歴史: 1500 年から 1992 年まで。サヒティア アカデミ。ISBN 81-7201-664-6. 2008年6月16日閲覧。
- アカデミー、サヒティヤ;ジョージ、KM (1992)。アカデミー、サヒティヤ; ジョージ、KM (編)。現代インド文学—アンソロジー; 第2巻—フィクション。サヒティヤアカデミー。ISBN 978-81-7201-324-0. 2008年6月16日閲覧。
- ロボ、マイケル（2000年）。『1800年から2000年までのマンガロールの著名なカトリック教徒：マンガロールのカトリック教徒コミュニティの歴史と伝記の調査』キャメロット出版社。ISBN 978-81-87609-01-8。。
WikiquoteにVJP Saldanhaに関連する引用句があります。