Loading article…
『最後の日曜日』 (ポーランド語: 1935年)は、イエジー・ペテルスブルスキの長年のヒット曲の一つである。ゼノン・フリードヴァルドの歌詞によるノスタルジックなタンゴで、別れる直前の元恋人たちの最後の再会を描いている。 [1]多くのアーティストによって演奏され、その陰鬱な歌詞の内容から自殺タンゴというニックネームが付けられた。
その他のバージョン
1937年、ロシア語版がヨシフ・アルヴェクによって書かれ、歌手のパベル・ミハイロフによって演奏され、国立ラジオ委員会ジャズバンドのバックに迎えられた。ピアニストのアレクサンドル・ツファスマンが指揮し、 「疲れた太陽」(ロシア語:Утомлённое солнце , Utomlyonnoye solntse)という題名だった。 [2]戦後もこの曲は大きな成功を収め、ポーランドの大衆文化における戦前音楽の象徴の一つとなった。ミェチスワフ・フォッグやピョートル・フロンチェフスキらが演奏した。この曲は、以下の映画を含む多数の映画に登場した。
- アンドレイ・ミハルコフ=コンチャロフスキーの『シベリアード』(1979年)、
- ユーリ・ノルシュテインの同年絶賛された『物語の中の物語』
- イディッシュ語を話すオウム(1990年)監督:エフライム・セベラ、
- シンドラーのリスト(1993年)、
- クシシュトフ・キェシロフスキ監督の受賞作『Three Colors: White』(1994年)
- ニキータ・ミハルコフの『太陽に灼かれて』(1994年)
ヴァイオリニストのギドン・クレーメルの有名な同時代の録音が存在します。
によって書かれたウクライナ語版も存在します。
映画「アトミック・ハート」の予告編ではポップロックバージョンが使用された。
歌詞
ポーランド語原文
ロシア語版
参考文献
- ^ 「アーカイブコピー」。2007年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “УТОМЛЕHHОЕ СОЛHЦЕ - аккорды песни ( Песни Советских Времен )”. 2006 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年2 月 10 日に取得。
