ウトクヒクサリングミウト

ウトクヒクサリン ミウトウクハリンミウト、ウトクハリンミウト（石鹸石のある場所の人々）は、現在のカナダのヌナブト準州に住む48のイヌイットのグループのうちの1つです。[ ¹^]彼らの伝統的な土地は、当時ノースウエスト準州のキーワティン地区と呼ばれていたバック川の河口近くのチャントリー入江（タリウヌアク）周辺でした。^[2]^{: 4}ウトクヒクサリンミウトは、チャントリー入江のバック川河口近くのキャンプでの漁業から、ギャリー湖地域のカリブー狩りキャンプ[ ^4]^:¹⁰^へと移動しながら、伝統的な狩猟遊牧民の生活を送っていました。彼らは冬は雪の家（イグルー）に住み、夏はカリブーの皮で作ったテントで暮らしていました。^[5] 彼らは主にマス（レイクトラウトと北極イワナ）、ホワイトフィッシュ、そしてカリブーを食べて生活していました。^[6]

人類学者フランツ・ボアズは、 1888年にスミソニアン協会に提出した民族学局の第6回年次報告書の中で、カンバーランド湾とデイビス海峡への自身の旅行と「他の旅行者の報告書の抜粋」に基づいており、3つのイヌイットのグループ、ネッチリルミウト、ウグジュリルミウト、ウクシクサリルミウトをブーシア・フェリックス・イヌイットとバック川イヌイットとしてリストし、それらを「中央エスキモー」の部族と呼んでいるが、この用語は現在では使われていない。^[7]^{[注 1]} 2008年に出版された「イヌイットの長老たちの伝統的知識の権威ある包括的な編集物」であるウカルレイトには、48のヌナブトミウトのグループがリストされており、Utkuhiksalingmiutという綴りが使われている。^[1]

デンマークの探検家クヌート・ラスムセンは、第五次チューレ探検中に、ウトクヒカリングミウトのキャンプ地を訪れた。これは、ウトクヒカリングミウトが非イヌイットと接触した初めての事例であった。イヌイットの母親を持つラスムセンは、 1921年から1924年にかけて、ハドソン湾からベーリング海峡まで北極圏を犬ぞりで横断した。1980年代、CBCラジオは、多作で影響力のある芸術家であったジェシー・ウーナーク、RCAのOC （1906年3月2日 - 1985年3月7日）が、ウーナークが流暢に話したウトクヒクサリク語でその遭遇について語るコーナーを放送した。^[8]ウーナークは、マリオン・トゥールク（1910年 - 2002年）とウトクヒカリンミウトのキャンプリーダーであるルーク・アングハドルク（1895年 - 1982年）と共に、ウトクヒクサリンミウトの口承史と伝説を反映した作品を制作した 3人のイヌイット芸術家の一人でした^{[9] 。}

1949年までに、バック川の流出部であるギャリー湖ハニンガジュクの島にローマカトリックの宣教所が設立されました。 ^[10]^{: 240}^[11]

1950年代後半、ウトクヒカリングミウトが依存していた不毛地帯のカリブーのベバリー群の移動パターンが変化し、飢饉が発生した。 ^[12]^[13]^{: 10}^{: 10} 1957年から1958年の冬の間、ギャリー湖のウトクヒカリングミウト（ハニングアジュルミウト）では、連邦政府が介入する前に58人が死亡した。カナダ軍は31人の生存者をベーカー湖に空輸した。^[3]^{: 4}^[10] ほとんどの人がギャリー湖に永久に戻ることはなかった。^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]^[19] 2009年にギャリー湖飢餓の生存者の一人がこの地域を短時間訪れた際、ジョセフ・ブリアード神父が管理していた古いカトリック教会の建物で、まだ新鮮なバッグといくつかの小さな品物が発見されました。ベイカー湖では、ウトクヒカリングミウト族は遊牧民の生活様式を変えることを余儀なくされました。^[3]^{: 4}^[20]彼らは村落で少数派となり、バック・リバー族として知られていました。^[14]

2015年、ヌナブト北極大学は、数年にわたる共同作業の末、ジーン・L・ブリッグスの希少なウトクヒクサリンミウト方言の700ページに及ぶ辞書を出版した。^[21]^[22] 1960年代初頭、ウトクヒクサリンミウト文化を理解するためにファミリーキャンプで暮らしていたときにブリッグスの指導者となったロージー・キゲアクは、ブリッグスの「辞書の最も信頼できる協力者」となった。^[21]

著名人

注記

^ ボアスはバフィンランドのイヌイット集団をシコスイラルミウト、アクリアルミウト、カウマウアンミウト、ヌグミウト、オコミウト、パドリミウト、アクドニルミウト、アゴミウト、イグルリルミウト、ピリングミウト、サグドリミウトと特定した。彼はハドソン湾西岸のイヌイット集団をアイビリルミウト、キニペトゥまたはアグティット、サウサンプトン島のサグドリミウト、シニミウトと特定した。ブーシア・フェリックスおよびバック川のイヌイット集団はネッチリルミウト、ウグジュリルミウト、ウクシクサリルミウトと特定した。スミス湾のイヌイット集団はエルズミーアランドおよび北グリーンランダーと特定した。ヌナブトミウトの 48 グループの現在の名称は、2008 年に発行された『Uqalurait』の 340 ページの地図に記載されています。

参考文献

^ ab Peter Irniq、David Serkoak (2008年6月)。John Bennett、Susan Rowley (編)。Uqalurait (序文)。McGill-Queen's Indigenous and Northern Studies。McGill-Queen's University Press。ISBN 978-0-7735-2341-8。
^ 「コレクション」。カナダ国立美術館。2013年8月15日閲覧。
^ abc Bouchard, Marie (1987年冬)、「Old Master: Oonark」(PDF)、Inuit Arts Quarterly 、第2巻第1号、4～5ページ、 2015年1月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
^ ab ジャクソン、マリオン E. (1983 年 4 月)、「ジェシー・オナークとその子供たちへのインタビューの記録」、イヌイットアートセクション、DIAND、番号 NC 114 B32 o66 1984、ノア、ウィリアム訳、ベイカーレイク、p. 39
^ 「Hayes River Above Chantrey Inlet」uhn.edu . 2008年1月22日閲覧。
^ 「MDMD: 幽霊の双子: フランクリン、ケネディ」 osdir.com。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月22日閲覧。
^ Boas, Franz (1888)、「The Central Eskimo」、Smithsonian Institution via Gutenberg、Smithsonian Institution の長官に対する民族学局の第 6 回年次報告書、1884–1885 年、政府印刷局、ワシントン、pp. 399–670、2015年1 月 13 日閲覧
^ ジャクソン、マリオン・エリザベス (1985)。ベイカー湖のイヌイットの絵画：芸術的自己意識の進化に関する研究 (PhD)。ミシガン大学。
^ 「ルーク・アングハドゥルク（1895-1982）、イヌイット芸術家の経歴とポートフォリオ」。スピリット・レスラー・ギャラリー。 2018年3月23日閲覧。
^ アブ・テスター、FJ;クルチスキー、P. (1994 年 1 月 1 日)。タンマルニート (間違い)、北極東部のイヌイットの移住、1939 ～ 1963 年。 ubcpress.ca. ISBN 978-0-7748-0452-3. 2007年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
^ Pick, A. (2007 年 11 月). 「Paddling Back in Time」. The Walrus . 2008 年 8 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 10 日閲覧。
^ クック、シンシア（1994年夏）。「中心から：ルーク・アングハドゥルクの絵の考察」イヌイット・アート・クォータリー：4～15。
^ Fisher, Kyra Vkuiykov (2007 年秋)、Mitchell, Marybelle (編)、「Janet Kigusiuq Uqayuittuq」(PDF)、Inuit Art Quarterly 、vol. 22 Number=3、オンタリオ州オタワ、p. 10、2015 年 1 月 12 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014 年1 月 12 日取得
^ ab ナスビー、ジュディス、ノア、ウィリアム、ジャクソン、マリオン E.、ミラー、ピーター (1998)、「Qamanittuaq (Where the River Widens): Baker Lake Artists Drawings by Baker Lake Artists From the Collection of the Macdonald Stewart Art Centre」、マクドナルドスチュワートアートセンター、展覧会カタログ、グエルフ、2015 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ
^ 「Tuhaalruuqtut Ancestral Sounds」イヌイット遺産センター。2005年。2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月10日閲覧。
^ 「Hannah Kigusiuq」. spiritwrestler.com . 2008年3月9日閲覧。
^ Dyck, CJ; Briggs, JL (2004 年 5 月 16 日). 「Utkuhiksalik 音韻論の歴史的発展」(PDF) . utoronto.ca . 2008 年3 月 9 日閲覧。
^ 「Baker Lake, Nunavut」. edu.nu.ca. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
^ ハミルトン、JD (1994)。北極革命：ノースウェスト準州の社会変化、1935-1994年。トロント：ダンダーン・プレス。pp. 67。ISBN 1-55002-206-7. 2008年3月10日閲覧。イヌイット・ギャリー湖。
^ 「マリオン・トゥールク – 芸術と人生の栄光の織物」。 2014年2月1日閲覧。
^ ab Rogers, Sarah (2016年1月15日). 「新しい辞書に珍しいイヌイットの方言が収録」. Nunatsiaq News . 2021年2月16日閲覧。
^ ジーン・L・ブリッグス;ジョンズ、アラナ。クック、コナー (2015 年 6 月 22 日)。Utkuhiksalingmiut Uqauhiitigut: Utkuhiksalingmiut Inuktitut ポストベースサフィックスの辞書。ヌナブト北極大学。ISBN 978-1-897568-32-3。

[8] ボアスはバフィンランドのイヌイット集団をシコスイラルミウト、アクリアルミウト、カウマウアンミウト、ヌグミウト、オコミウト、パドリミウト、アクドニルミウト、アゴミウト、イグルリルミウト、ピリングミウト、サグドリミウトと特定した。彼はハドソン湾西岸のイヌイット集団をアイビリルミウト、キニペトゥまたはアグティット、サウサンプトン島のサグドリミウト、シニミウトと特定した。ブーシア・フェリックスおよびバック川のイヌイット集団はネッチリルミウト、ウグジュリルミウト、ウクシクサリルミウトと特定した。スミス湾のイヌイット集団はエルズミーアランドおよび北グリーンランダーと特定した。ヌナブトミウトの 48 グループの現在の名称は、2008 年に発行された『Uqalurait』の 340 ページの地図に記載されています。

[Uqalurait_2008-1] Peter Irniq、David Serkoak (2008年6月)。John Bennett、Susan Rowley (編)。Uqalurait (序文)。McGill-Queen's Indigenous and Northern Studies。McGill-Queen's University Press。ISBN 978-0-7735-2341-8。

[NGC-2] 「コレクション」。カナダ国立美術館。2013年8月15日閲覧。

[Bouchard_1987_IAQ-3] Bouchard, Marie (1987年冬)、「Old Master: Oonark」(PDF)、Inuit Arts Quarterly 、第2巻第1号、4～5ページ、 2015年1月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ

[Mame_Jackson_1983-4] ジャクソン、マリオン E. (1983 年 4 月)、「ジェシー・オナークとその子供たちへのインタビューの記録」、イヌイットアートセクション、DIAND、番号 NC 114 B32 o66 1984、ノア、ウィリアム訳、ベイカーレイク、p. 39

[5] 「Hayes River Above Chantrey Inlet」uhn.edu . 2008年1月22日閲覧。

[6] 「MDMD: 幽霊の双子: フランクリン、ケネディ」 osdir.com。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月22日閲覧。

[Central_Eskimo_1988-7] Boas, Franz (1888)、「The Central Eskimo」、Smithsonian Institution via Gutenberg、Smithsonian Institution の長官に対する民族学局の第 6 回年次報告書、1884–1885 年、政府印刷局、ワシントン、pp. 399–670、2015年1 月 13 日閲覧

[Jackson_1985-9] ジャクソン、マリオン・エリザベス (1985)。ベイカー湖のイヌイットの絵画：芸術的自己意識の進化に関する研究 (PhD)。ミシガン大学。

[spiritwrestler-10] 「ルーク・アングハドゥルク（1895-1982）、イヌイット芸術家の経歴とポートフォリオ」。スピリット・レスラー・ギャラリー。 2018年3月23日閲覧。

[Tester_1994-11] アブ・テスター、FJ;クルチスキー、P. (1994 年 1 月 1 日)。タンマルニート (間違い)、北極東部のイヌイットの移住、1939 ～ 1963 年。 ubcpress.ca. ISBN 978-0-7748-0452-3. 2007年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。

[12] Pick, A. (2007 年 11 月). 「Paddling Back in Time」. The Walrus . 2008 年 8 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 10 日閲覧。

[IAQ_Cook_1994-13] クック、シンシア（1994年夏）。「中心から：ルーク・アングハドゥルクの絵の考察」イヌイット・アート・クォータリー：4～15。

[IAQ_2007_Kigusiuq-14] Fisher, Kyra Vkuiykov (2007 年秋)、Mitchell, Marybelle (編)、「Janet Kigusiuq Uqayuittuq」(PDF)、Inuit Art Quarterly 、vol. 22 Number=3、オンタリオ州オタワ、p. 10、2015 年 1 月 12 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014 年1 月 12 日取得

[MSAC_1998-15] ナスビー、ジュディス、ノア、ウィリアム、ジャクソン、マリオン E.、ミラー、ピーター (1998)、「Qamanittuaq (Where the River Widens): Baker Lake Artists Drawings by Baker Lake Artists From the Collection of the Macdonald Stewart Art Centre」、マクドナルドスチュワートアートセンター、展覧会カタログ、グエルフ、2015 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ

[ancestral-16] 「Tuhaalruuqtut Ancestral Sounds」イヌイット遺産センター。2005年。2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月10日閲覧。

[17] 「Hannah Kigusiuq」. spiritwrestler.com . 2008年3月9日閲覧。

[18] Dyck, CJ; Briggs, JL (2004 年 5 月 16 日). 「Utkuhiksalik 音韻論の歴史的発展」(PDF) . utoronto.ca . 2008 年3 月 9 日閲覧。

[19] 「Baker Lake, Nunavut」. edu.nu.ca. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。

[20] ハミルトン、JD (1994)。北極革命：ノースウェスト準州の社会変化、1935-1994年。トロント：ダンダーン・プレス。pp. 67。ISBN 1-55002-206-7. 2008年3月10日閲覧。イヌイット・ギャリー湖。

[21] 「マリオン・トゥールク – 芸術と人生の栄光の織物」。 2014年2月1日閲覧。

[nunatsiaq_Rogers_20160115-22] Rogers, Sarah (2016年1月15日). 「新しい辞書に珍しいイヌイットの方言が収録」. Nunatsiaq News . 2021年2月16日閲覧。

[Briggs_2015-23] ジーン・L・ブリッグス;ジョンズ、アラナ。クック、コナー (2015 年 6 月 22 日)。Utkuhiksalingmiut Uqauhiitigut: Utkuhiksalingmiut Inuktitut ポストベースサフィックスの辞書。ヌナブト北極大学。ISBN 978-1-897568-32-3。