Loading article…
『ウシュピジン』（ヘブライ語: האושפיזין 、ローマ字: HaUshpizin、文字通り「仮庵の祭りの客たち」）は、ギディ・ダール監督、シュリ・ランド脚本の2004年のイスラエル映画です。 [ 1 ]
この映画は、エルサレムのシュネラー・コンパウンドとランド一家の自宅で撮影され、近隣住民の一部が制作に参加した。ラビからの特別な許可を得て制作された。ラビとの合意に基づき、この映画は安息日には映画館で上映されなかった。映画は、エルサレムの超正統派地区の雰囲気と生活様式を非常に正確に描写しており、典型的な登場人物を紹介し、俳優たちが話す本物の表現を取り入れている。ゲシェル多文化映画基金の支援を受けて制作された。
主演はシュリ・ランドと当時の妻ミハル・バトシェバ・ランドで、シャウル・ミズラヒ、イラン・ガナニ、アブラハム・アブトブルらが出演している。映画のタイトルは、ユダヤ教の祝祭日であるスコットに関連する「ウシュピジン」という概念に基づいている。
モシェ（シュリ・ランド）とマリ（ミハル・バトシェバ・ランド）バランガ夫妻は、エルサレムのブレズロフ派コミュニティに住む、貧しく子供のいないハシディズムのバアレイ・テシュバ（ユダヤ教に復帰した人々）の夫婦である。モシェが期待していた手当を受け取れなかったため、彼らは請求書の支払いができず、ましてや間近に迫ったユダヤ教の祝祭であるスコットの準備など到底できない。
ラビ・ナフマンの「困難な時は信仰の試練である」という言葉を思い出した後、二人はそれぞれ祈りを捧げ、思いがけない贈り物を受け取る。マリは、本来その手当を受け取るはずだった人が予期せず亡くなったため、多額のお金を受け取る。モシェは、友人が、放棄されたと思っていた仮庵を運び上げるのを手伝ってくれる。モシェはそのお金で、「ダイヤモンド」と呼ばれる非常に美しいエトログを1000シェケル（約300米ドル）で購入する。
夫婦のもとに脱獄囚2人が訪れる。そのうちの1人、エリヤフ・スコルピオ（シャウル・ミズラヒ）は、モーシェがまだ宗教に無関心だった頃の知り合いで、もう1人はエリヤフの友人ヨセフ（イラン・ガナニ）だ。脱獄囚たちは仮庵に客として滞在する。滞在中、彼らは非常に無礼で恩知らずな態度を取り、エリヤフはモーシェの性格の変化を問い詰め、昔のモーシェのことを持ち出す。モーシェは彼らを追い出すために、客が来る前に約束していたマリの両親を訪ねなければならないと嘘をつく。マリはこの決断を後悔し、異端者や犯罪者であっても誰でも天幕に招き入れ、神について教えたアブラハムとサラの物語を思い出す。そして、これが神からの試練だとしたら、自分たちはひどく失敗したのだと言う。
やがて、エリヤとヨセフはモーシェがずっと嘘をついていたのではないかと疑い、モーシェとマリの安堵をよそに戻ってくる。二人はできる限りもてなし、客たちの無礼な態度を無視しようとする。やがて、客たちはコミュニティのリーダーたちやマリの制止にもかかわらず、大音量のテクノミュージックをかけながら路上で肉やピーマンを焼き始め、警察が駆けつける。モーシェはマリに客たちにすぐに隠れるように言うよう指示し、その結果、マリは客たちが脱獄囚であることを知る。モーシェに腹を立てたマリは、モーシェに二度と戻ってこないと言い残して、実家へ帰る。エリヤは最終的にモーシェの変化を認め、それを尊重するとモーシェに告げる。しかしその後、エリヤとヨセフが高価なエトログをレモンと間違えてサラダに使ってしまったとき、モーシェは以前の怒りの問題に逆戻りしそうになり、箱を投げ捨てて逃げ出し、神に試練が行き過ぎだと懇願する。戻ってくると、マリが戻ってきて妊娠していることを知る。9か月後、彼らの息子ナフマンが割礼を受ける。
『ウシュピジン』はイスラエルのエルサレムでロケ撮影された。[ 2 ]いくつかのシーンはハレディ地区で撮影されたが、映画の大部分はシュネラー孤児院とエルサレムのナフラオット地区で撮影された。ナフラオットのいくつかの通りは映画に頻繁に登場する。ラマ通り（ベン・バルークがモーシェと出会い、スカーを差し出す場所、モーシェとマリが別れる場所）、ジクロン・トゥヴィヤ（モーシェのイェシーバーがある場所）、タヴォル通りなどだが、他の通りはそれほど頻繁には登場しないか、あるいは1ショットだけ登場する。ナフラオットの石造りの建物はシュムエル・ハナビ地区の代わりとして使われているが、ウルフソン・タワーやヤド・ラバニムの建物などのランドマークが実際の場所を示している。
サウンドトラックは単体では販売されていないが、主要曲のうち「Ata Kadosh」と「Yesh Rak HaKadosh Baruch Hu」の2曲は、後にAdi Ranのアルバムに収録されてリリースされた。
この映画は概ね好評を博し、仮庵祭（スコット）にふさわしい心温まる物語として評された。ミハル・バトシェバ・ランドの演技は、彼女にとって初の映画出演にもかかわらず、多くの称賛を受けた。
この映画は興行的に大成功を収め、2005年のイスラエル映画の中で最も興行的に成功した作品の一つとなった。普段は映画館に足を運ばない多くの宗教的な人々や超正統派ユダヤ教徒の観客を惹きつけた。
公開後、レビュー集計サイトのMetacriticは『Ushpizin』に100点満点中70点を与えた。[ 3 ] Rotten Tomatoesは63件のレビューに基づき、この映画に94%の支持を与えた。同サイトの総評は「『Ushpizin』は超正統派ユダヤ文化を稀に見る温かく親密な視点から描いている」となっている。[ 4 ]
ランドは宗教的/慎み深さの理由から、それまで演技経験のない妻に映画の相手役を演じるよう強く求めた。[ 5 ]
この映画はハレディの映画ファンを対象としたものではなかった。ハレディは映画館に行かないからである。しかし、この映画は大きな注目を集め、その結果、本来なら映画を見る機会のない人々による大量のダウンロードや著作権侵害につながった。映画の無許可コピーを見た人々から支払い方法についての問い合わせがあったため、ハレディ地区にパシュクヴィレンが掲示された。広告には、ファイル共有によって生じた金銭的問題、盗みの禁止に関する注意喚起、クレジットカードで支払うための私書箱と電話番号が記載されていた。映画制作者に返済するもう一つの方法は、映画館に電話してチケットを予約し、映画館に行かないという方法だった。[ 6 ]
この映画はオフィール賞に3部門ノミネートされ、シュリ・ランドが主演男優賞を受賞した。受賞スピーチで彼は神とブレズロフのラビ・ナフマンに感謝の意を表した。また、シュリ・ランドは脚本賞、シャウル・ミズラヒは助演男優賞にもノミネートされた。