ブロビー・ブロ・ルーンストーン

× イキファスト × アウク × オーステイン × アウク × スアイン × リトゥ * ライサ + ステナ þasa * at * オーステイン ファウール × シン × アウク × ブルー × ザサ カルーシュ × アウク × ハウク þana ×

{} Ingifastr {} ok {} Øystæinn {} ok {} Svæinn {} letu {} ræisa {} stæina þessa {} at {} Øystæin、faður {} sinn、{} ok {} bro {} þessa gærðu {} ok {} ハウグ・エンナ。 {}

インギファストル、エイステイン、スヴェインは父エイステインを偲んでこれらの石を建て、この橋とこの塚を造った。

× アストリþr × la(t) + raisa × ステナ × þasa × [a]t austain × buta sin × is × suti × iursalir auk antaþis ub i × kirkum

{} Æstriðr {} は、{} ræisa {} stæina {} þessa {} を Øystæin、{} Bonda sinn、{} es {} sotti {} Iorsaliʀ ok ændaðis upp i {} Grikkium にしましょう。

アストリズルは、エルサレムに行き、ギリシャで最期を遂げた彼女の夫エイステインを記念してこれらの石碑を建てました。

* aystin * auk * astriþr * raistu * stina * aftir * kak * sun * sin *

{} Øystæinn {} ok {} Æstriðr {} ræistu {} stæina {} æftiʀ {} カグ (?)/ギャグ (?)、{} サン {} 罪。 {}

エイステインとアストリズルは、息子のカグル(?)/ガグル(?)を偲んで石を上げました。

... ...sti ' ru... {... *} hia(l)... ... ハンス

... [ri]sti {} ru[naʀ] ... hial[pi] ... ハンス

...ルーン文字を刻んだ...彼の助けになるかもしれない...

× ユールビアルン × 英国 × イキジュラ × リトゥ × ライサ × イスタン × þina × イフティ × イクル × ファズル シン × 英国 × イリヌイ × イフティ × ブアンタ シン × 英国 afti(ʀ) ---

{} ソルビオルン {} ok {} インギþora {} letu {} ライサ {} ステイン {} ジェナ {} æftiʀ {} イグル、{} ファズル シン、{} ok {} オリンヴィ {} æftiʀ {} ボアダ シン {} ok æftiʀ ...

ソルビョルンとインギソーラは、父イグルを偲んでこの石碑を建てました。エリンヴェは、夫と...を偲んでこの石碑を建てました。