下り階段を上る

下り階段を上る

初版
著者	ベル・カウフマン
言語	英語
出版社	プレンティス・ホール
発行日	1965年1月27日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	340ページ（ハードカバー版）＆368ページ（ペーパーバック版）
番号	0-06-097361-7（ペーパーバック版）
OCLC	23255071
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3561.A83 U6 1991

『 Up the Down Staircase』は、ベル・カウフマンが1965年1月27日に出版した小説、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに64週間掲載されました。1967年には、サンディ・デニス、パトリック・ベッドフォード、ルース・ホワイト、ジーン・ステイプルトン、アイリーン・ヘッカート主演で映画化されました。

都心の高校で理想主義的な英語教師をしているシルビア・バレットは、生徒たちに古典文学（特にチョーサーと文章）への興味を育てたいと願っています。教師になって最初の 1 年で、彼女は官僚主義、生徒たちの無関心、そして多くの同僚の無能さに苛立ち、すぐに意気消沈してしまいます。本のタイトルは、ある生徒が罰せられた理由を記したメモから取られています。その生徒は「下の階段を上っていった」のです。彼女は公立学校（政府資金）を辞め、より小規模な私立学校で働くことを決意します。しかし、自分が生徒たちの人生に実際に影響を与えたことに気づき、考えを変えます。

この小説は書簡体で、会話のみで構成された冒頭と終章を除けば、物語はオフィスからのメモ、ゴミ箱に捨てられたメモの断片、採点のために提出されたエッセイ、授業計画、クラスの意見箱に捨てられた提案、そして最も頻繁にシルヴィアと年上の教師との対話である教室間のメモによって語られる。シルヴィアは、キャリアを追求するよりも結婚して家庭を持つことを選んだ大学時代の友人に手紙も書いている。手紙は、本の主要な出来事の要約と要約として機能し、1960年代半ばのアメリカ社会における女性の役割と責任を描写している。

年上の教師、ベア・シャクターが事務室からのメモの専門用語を翻訳している教室間のメモには、「『挑戦させてくれ』は、あなたがそれに縛られているという意味だ」という印象的な警句が含まれている。ゴミ箱を円形のファイルと呼ぶのも同じメモから来ている。「『番号順にファイルしておけ』は、ゴミ箱に捨てるという意味だ」また、「私の注意を引いた」は「あなたは困った状況にある」という意味だ。

この小説は映画化や舞台化されている。1967年の映画版では、タッド・モーゼルが脚本を書いた。映画版ではサンディ・デニスがシルヴィア・バレット役を演じている。この劇は高校の演劇の授業で頻繁に上演されている。映画版はマッド誌の1968年4月号第118号で「In the Out Exit」としてパロディ化された。 ^{[1] 『} Up the Down Staircase 』のタイトルは、サウスパークのエピソード「Up the Down Steroid 」でパロディ化された。ポーキュパイン・ツリーの1993年のアルバム『Up The Downstair』のタイトルは、この小説へのオマージュである。