止められない結婚

止められない結婚
劇場ポスター
韓国名
ハングル	メリーランド州
漢字	メリーランド 結婚
改訂ローマ字表記	モットマリヌン・ギョルホン
マッキューン・ライシャワー	モトマルリン キョルホン
監督	キム・ソンウク
著者	キム・ヨンチャン カン ・スジン ユ・ナムギョン
制作：	チェ・スンシク パク ・グァンウォン チェ ・グァンホ キム・チョ・グァンス
主演	キム・スミ イム ・チェム ユジン・ ハ・ソクジン
撮影	イ・ギウォン
編集者	高仁杓
音楽：	チェ・マンシク
配布元	ロッテエンターテインメント
発売日	2007年5月10日 ( 2007-05-10 )
実行時間	115分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	8,208,838米ドル[1]

『止められない結婚』は2007年の韓国の ロマンチックコメディ映画である。ベテラン俳優のキム・スミとイム・チェムが、ポップスターでテレビ女優のユジンとハ・ソクジンと共演している。この映画はユジンの映画デビュー作であり^[2]、以前に『楽しい映画』（2002年）、『マイ・ティーチャー・キム』（2003年）、『ラブリー・ライバルズ』 （2004年）などの映画で助監督を務めたキム・ソンウクの監督デビュー作でもある^[2]。

この映画は2007年5月10日に韓国で公開され、合計1,304,431人の観客を動員した。^[3]

優しくておおらかなウンホは、厳格で保守的な父親のもと、普通の中流家庭で育った。傲慢な整形外科医のキベクは裕福な家庭に生まれ、収入に見合った自尊心を持っている。パラグライダーの事故で出会った2人の世界は、文字通り衝突する。正反対のものが惹かれ合うという典型的な例で、2人は喧嘩したり、挫折したり、恋に落ちたりするが、相性の悪い家族は2人を引き裂こうと決意する。^[4]

• キム・スミ（シム・マルニョン役）
• イム・チェム（パク・ジマン役）
• ユージン（パク・ウノ役）
• ハ・ソクジン（ファン・ギベク役）
• ユン・ダフン（パク・ジル役）
• アン・ヨンホン（ファン・エスク役）

『止められない結婚』は2007年にテレビシリーズ化され、キム・スミとイム・チェムが映画で同じ役を再演した。^[5] ソ・ドヨンとパク・チェギョンがそれぞれハ・ソクジンとユジン役に出演した。^[6]

• 公式サイト （韓国語）
• 韓国映画データベース の「Unstoppable Marriage」（韓国語）
• IMDbの「アンストッパブル・マリッジ」
• ハンシネマでの「アンストッパブル・マリッジ」