ユニゾンツアー

ユニゾン・ツアーはセリーヌ・ディオンの3回目のコンサートツアーである。このツアーは彼女の9枚目のスタジオアルバム『ユニゾン』（1990年）のプロモーションのために企画された。^[1]ディオンはカナダで75回の公演を行った。^[2]

ツアーは3部構成だった。まずセリーヌ・ディオンはケベックをツアーし、1990年10月にドラモンドヴィルでスタートし、1990年12月6日にケベック・シティで終了した。1990年10月13日のショーの1つで、シャーブルックでディオンは2度目の声を失う（1度目はインコグニート・ツアー中）。^[3]喉頭炎のため、ディオンは1990年10月16日から18日までのモントリオールでの次の3回のコンサートを延期しなければならなかった。^[要出典]

1990 年 12 月 20 日、ディオンは残りのコンサート ツアーを 2 か月間延期すると発表されました。彼女は喉頭炎の発作の影響にまだ悩まされており、さらにサン デニ劇場での一連の公演による疲労も残っていました。1 月と 2 月に予定されていたケベック シティ、シャーブルック、オタワ、トロワ リビエールでの公演は、春に再スケジュールされました。セリーヌはその体験についてこう書いている。「ユニゾン ツアーの始まりは、素晴らしいケベックの観客の前で 4 回連続でショーをすることだった。ドラムモンビルで 2 回、シャーブルックで 2 回。悲劇は 3 日目の夜に起こった。突然声が枯れてしまった。濡れた紙のようにぼろぼろになった。真空の真っ暗闇の中に入ったような感じだった。穴の開いた風船に息を吹き込んでいるような気分だった。その時、自分の声は二度と戻らないと思った。あるいは、完全に元に戻って、変わって、認識できない状態に戻ってしまうと思った。ギター ソロの途中で、ステージ マネージャーにもう続けられないという合図をした。ルネがステージに上がって観客に何が起こったのかを伝え、数日か数週間後にできるだけ早くショーに戻ってくると約束した。すると観客が拍手し始めた。観客は立ち上がって同情と支援を示してくれた。その後、私は泣き崩れた。」

その後、彼女は英語圏のカナダでツアーを開始し、それは1991年2月から4月まで続いた。

3回目のツアー期間中、1991年5月19日から10月9日まで、ディオンは25の都市で37回のコンサートを開催した。

彼女は1991年8月31日にケベック市で公演を行い、ケベックでのツアーを終えた。

• フランソワ・マシコット(日付を選択) ^[2]

1. 「愛の別名」
2. 「愛が問題にならないなら」
3. 「心を持って」
4. 「私を届けて」
5. 「愛を感じませんか？」
6. 「感じすぎている」
7. 「こんにちは、メゴ」
8. 「あなたと一緒には生きられない、あなたなしでは生きられない」
9. 「あなたを呼んでいます」
10. 「（もし）他に方法があったら」
11. 「最後に知る者」
12. 「ユニゾン」
13. 「私の心臓は今どこで鼓動しているのか」

1991年にカナダのオンタリオ州トロントのウィンターガーデン劇場で行われた公演は、 MusiMaxで撮影され放送された。このコンサートの3曲、「Délivre-moi」、「Have a Heart」、「Calling You 」は、後にユニゾンのホームビデオ に収録された。

1991年6月19日、セリーヌ・ディオンはモントリオール・フォーラム（観客16,000人）で、モントリオール交響楽団の演奏を聴きながら、一夜限りの「10年間のキャリアコンサート」を開催した。

• 運営：ルネ・アンジェリル、フィーリング・プロダクションズ株式会社
• ツアーマネージャー: スザンヌ・ギンゲ
• 照明デザイン: イヴ・オークワン
• 照明監督: エリック・ラポワント
• Intellabeam 技術者: Steve Baird
• 照明技術者: エイドリアン・パスカウ
• ハウスサウンド: イヴ・サヴォワ
• モニター: チャールズ・エティエ
• バンドギア: Jean-Francois Dubois
• 謝辞: コンサート プロダクションズ インターナショナル、ドナルド K. ドナルド プロダクション

• キーボード、ボーカル、ギター: Claude "Mégo" Lemay
• ドラム: ピーター・バーボー
• ベース: シルヴァン・ボルドック
• キーボード: イヴ・フルラ
• ギター: ピエール・ゴーティエ