誕生日でない日

不誕生日（もともとはun-birthdayと書かれていた）は、誕生日以外の年に祝われる行事である。これはルイス・キャロルの1871 年の小説『鏡の国のアリス』で初めて登場した新語である。^[1]^{[2]この概念は、1951 年の長編アニメ映画}『不思議の国のアリス』の「不誕生日の歌」の元となった。^[3]

『鏡の国のアリス』では、ハンプティ・ダンプティはネクタイ（アリスは最初ベルトと勘違いした）を締めている。彼はそれを白の王と女王から「誕生日でないプレゼント」としてもらったと言う。そしてアリスに、1年間に誕生日でない日が何日あるか計算させる。^[4]

ディズニーのアニメ映画『不思議の国のアリス』で、アリスはマッド・ハッター、三月うさぎ、ヤマネが誕生日でない日のパーティーを開いて「誕生日でない日の歌」（作曲・作詞：マック・デイヴィッド、アル・ホフマン、ジェリー・リヴィングストン）を歌っているのに偶然出会う。アリスは最初、誕生日でない日が何なのか理解できなかったが、マッド・ハッターが説明すると、自分も誕生日でない日だとわかり、マッド・ハッターから誕生日でない日のケーキを受け取る。映画のこのシーンは、『鏡の国のアリス』で紹介された誕生日でない日の概念と、『不思議の国のアリス』で説明されている「マッド・ティーパーティー」を組み合わせたものである。^[5]映画の後半で、マッド・ハッターはアリスの裁判で証人として召喚されたときに、この誕生日でない日のパーティーについて言及する。ハートのキングはハートの女王も誕生日でない日だと気づき、裁判は祝賀のために突然中断される。

誕生日でない日のパーティーは、1951年に映画と同時期に出版された漫画の題材でもある。 ^{[6]漫画版はアニメ映画のシーンよりもかなり長く（32ページ）、アリスは}トゥイードルダムとトゥイードルディーの誕生日でない日のパーティーに招待される（トゥイードルダムとトゥイードルディーは実際には誕生日でない日のパーティーには出席していない）。漫画版にはハンプティ・ダンプティが登場するが、 『鏡の国のアリス』での登場とは異なっている。

参考文献

^ ルイス・キャロル(1871)。『鏡の国のアリス』。第6章「ハンプティ・ダンプティ」は「誕生日でない日」と書かれている。
^ Oxford English Dictionary vol. 10/1 (1926). p. U63 (電子版ではp. 645).
^ 「A Very Merry Unbirthday to You」。2008年9月20日閲覧。
^ キャロル、ルイス（1872年）。『鏡の国のアリス』ロンドン：マクミラン社、pp.121-123。
^ ルイス・キャロル(1865)。『不思議の国のアリス』第 7 章「おかしなお茶会」。
^ ウォルト・ディズニー・プロダクションズ(1951)。『不思議の国のアリス』のウォルト・ディズニーの誕生日前のパーティー。デル・フォー・カラー・コミックス第341号。

外部リンク

ウィキソースの鏡を通して

[1] ルイス・キャロル(1871)。『鏡の国のアリス』。第6章「ハンプティ・ダンプティ」は「誕生日でない日」と書かれている。

[2] Oxford English Dictionary vol. 10/1 (1926). p. U63 (電子版ではp. 645).

[3] 「A Very Merry Unbirthday to You」。2008年9月20日閲覧。

[4] キャロル、ルイス（1872年）。『鏡の国のアリス』ロンドン：マクミラン社、pp.121-123。

[5] ルイス・キャロル(1865)。『不思議の国のアリス』第 7 章「おかしなお茶会」。

[6] ウォルト・ディズニー・プロダクションズ(1951)。『不思議の国のアリス』のウォルト・ディズニーの誕生日前のパーティー。デル・フォー・カラー・コミックス第341号。