ウン・キホーテ・スン・マンチャ

『アン・キホーテ・シン・マンチャ』 （別名『ラ・マンチャのないキホーテ』）は、ミゲル・M・デルガド監督、カンティンフラス、アンヘル・ガラサ、ルピタ・フェレール、スサナ・サルヴァト主演の1969年のメキシコのコメディ映画です。タイトルは小説『ラ・マンチャのドン・キホーテ』のタイトルのもじりです。 ^{[1] [2]}

フスト・レアル・イ・アヴェンタド (カンティンフラス) は、すでに引退している老弁護士ラモン・アルビデ (アンヘル・ガラサ) 教授から授業を受ける法律実習生です。アルビデ教授は、フストがドン・キホーテの主人公を思い出させる点をいくつも挙げ、「あなたは正義の支持者です。貧しい人々があなたに与えるものがわずかしか、あるいはまったくないことを知りながら、彼らを助けるのが好きです。とにかく…あなたは純粋で、汚れのない人です」と言います。

フストは、エリート層を顧客とする弁護士事務所、マンセラスの名門法律事務所でインターンとして働いています。フストは仕事が好きではありませんが、秘書のアンジェリカ (ルピタ・フェラー) という友人がいます。フストは昇給を要求しますが、決して認められません。このことと、腐敗した顧客に応対しなければならないという嫌悪感が重なり、フストは辞職し、支払う余裕のない人々の弁護に専念することにしました。

映画の中で、フストは一連の依頼人を弁護する。彼は、勤務先の店からテレビを盗んだ容疑をかけられているシリロ・ピンガロンという若者を刑務所から釈放する。シリロは実際に窃盗の罪を犯しているが、フストは、彼がテレビを自宅に持ち帰ったのは「このポータブルテレビがどれだけ持ち運びやすいか確認するため」と「他の人間と同じように、アメリカとグアダラハラの素晴らしい試合を見るため」であり、翌日には返却するつもりだったと主張する。フストはまた、店主（アクセントがほとんど理解できないスペイン人）がイシドロに週 40ペソしか支払っていないという事実にも注目し、これが法律を定める基準からは程遠いと主張する。

別のケースでは、フストはサラ・ブエンロストロ (スサナ・サルヴァト) という若い未亡人を助けます。彼女はナイトクラブのダンサーとして働いているという理由で娘を連れ去ろうとしています。彼は告発者の偽善を指摘し、告発者の弁護士 (フストが以前一緒に働いていたマンセラ家の 1 人) が同僚の秘書と日光浴をしているところを目撃されたと指摘します。フストがブエンロストロ夫人に電話交換手の仕事を紹介していたという事実と恥ずかしさが重なり、要求は取り下げられ、若い母親は娘を引き取ることになります。

一方、フストが住んでいる地域では、家主が家賃を上げるために入居者を追い出すという脅威にさらされている。フストは彼らから弁護を受け、家主との会議で、フストは（まだ接続されていない電話を購入したことをいいことに）保健次官と電話で話しているふりをし、家のメンテナンス不足を刑務所で罰する新しい法律があると信じ込ませるなどした。新しい法律に脅威を感じ、フストのアドバイスに従って、ビジネスマンは入居者を追い出さないだけでなく、家のいくつかの修繕を行うことにした。

ブエンロストロ夫人の事件を担当した同じ裁判官が、フストに、ヒッピー生活に身を捧げるために家を出た息子を探しに行くよう依頼する。フストはヒッピーの格好をしてヒッピーが集まるクラブに入り、そこで若者を見つける。家に帰るよう説得しようとすると、クラブは警察の襲撃を受け、警察はフストも含め全員を刑務所に連行する。警察はフストをヒッピーの仲間とみなす。フストは刑務所の若者たちを叱り、仕事に対する愛情のなさを批判し、「自由になりたいのに、自分の悪徳の奴隷になっている」と言う。フストが刑務所に連行されたという知らせを聞いたアルバイド教授は、フストを連れ出すために警察署に駆け込むが、急いで出かけたため着替えを忘れ、パジャマ姿で到着したため、警察はフストを別のヒッピーと見なし、フストと一緒に刑務所に入れた。刑務所で一晩過ごした後、フスト、教授、裁判官の息子は釈放される。若者は悔い改めて、フストにヒッピー時代は終わったと約束し、家に帰る。

近所の人たちは、近所の救済（とフストの誕生日）を祝ってパーティーを開く。フストがアンジェリカへの愛を告白しようとしたその時、アンジェリカは実業家の息子と婚約したと告げる。パーティーの最中、アルヴィデ教授はアンジェリカと踊っている最中に発作を起こす。フストは教授のアパートまで同行するが、教授はフストに最後のアドバイスをした後、亡くなる。

最後のシーンでは、教授の死から数日後、フストが助けた多くの登場人物が彼の自宅/オフィスを訪れ、彼の働きに感謝する。映画はフストがメキシコシティの街を歩いているところで終わる。

• フスト・レアル・イ・アヴェンタード役のカンティンフラス
• ラモン・アルビデ教授役のアンヘル・ガラサ
• ルピタ・フェラー（アンジェリカ役）
• サラ・ブエンロストロ役のスサーナ・サルバット
• リック役のカルロス・フェルナンデス。アルベルト・ボレゴ
• エドゥアルド・アルカラス、代表団の弁護士として
• シリロの上司役のルイス・マヌエル・ペラヨ
• カルロス・リケルメが裁判官に
• ビクトル・アルコセル（シニア・ボレゴ役）
• プルデンシア・ピンガロン役のアンジェリン・フェルナンデス
• イザベル・ガビラン役のカルロタ・ソラレス
• ヘラルド・パロモ役のカルロス・アゴスティ
• ロベルト・マイヤー（シスター・マルピカ役）
• マンセーラ祖父役のアグスティン・イスンザ
• ドニャ・アングスティアス役のケタ・カラスコ
• リック役のレオン・バローゾ。トマス・マンセラ
• ドニャ・カンデラリア役のコンスエロ・モンテアグド
• ロドルフォ・ロカ
• 裁判官の息子としてのセサル・カストロ
• エレベーターの老人役のビクトリオ・ブランコ（クレジットなし）
• サラのダンサー友達役：ノラ・カントゥ（ノンクレジット）
• ヴェシーノ役 アベル・クレニョ（ノンクレジット）
• ヴェシーノ役のフェリペ・デ・フローレス（ノンクレジット）
• サディ・デュペイロン（シリロ役）（クレジットなし）
• ペドロ・エルビロ：代表団書記役（ノンクレジット）
• スラ役のエヴェリア・エスキベル。マルピカ（ノンクレジット）
• 道徳評議会の議長役のローザ・ファーマン（クレジットなし）
• ペピータ・ゴンザレス 大統領の友人役（クレジットなし）
• アルマンド・グティエレス（警察署長役、クレジットなし）
• レオノール・ゴメス（隣人役）（クレジットなし）
• ナイトクラブバンドの歌手役のベニー・イバラ（クレジットなし）
• カルロス・ヴェンドレル：警察官（ノンクレジット）
• ナイトクラブのダンサー役のジャクリーヌ・ヴォルテール（クレジットなし）
• 隣人役のエドゥアルド・ザマリパ（ノンクレジット）

ジェフリー・M・ピルチャー教授は『カンティンフラスとメキシカン近代性の混沌』の中で、この映画はカンティンフラスが「地元のカウンターカルチャーを非難」した2度目の作品であり、カンティンフラスの登場人物を「ドラッグまみれのビートで満たされたナイトクラブ」（ 『エル・セニョール・ドクトル』に続く）に登場させ、刑務所にいるヒッピーの集団を叱責する場面については「働く代わりに麻薬を吸っているヒピテカたちを叱責することで、モレノは初期の映画『 Ahí está el detalle』の役割を逆転させ、カンティンフラスの屈託のない若々しい精神を彼らに譲り、一方でモレノ自身はホアキン・パルダベ（『Ahí está el detalle 』）が演じる堅苦しい体制側の人物になった」と述べている。^{[2]この映画は}トラテロルコ虐殺の一周年の2週間前に公開されたが、映画では特に言及されていない。それでもピルチャーは、カンティンフラスが若者の間でカウンターカルチャーを非難したことは「マリオ・モレノが、学生を国家の脅威として非難することで、与党（制度的革命党）の正当性を回復しようとする試みに加わった」と主張した。 ^[2]ピルチャーはまた、この映画を、当時のカンティンフラスのキャリアが「終末期に達した」例として挙げ、法廷シーンを「『Ahí está el detalle』の勝利の法廷シーンを再現しようとしたが、1940年にカンティンフラスが早口のナンセンスで法廷全体を覆したのに対し、1969年に彼ができたのは、検察官がバイリンガルの秘書とアカプルコで休暇を過ごしていると非難することだけだった」と表現した。^[3]ピルチャーはさらに「若々しい顔色を取り戻そうとする試み」についても言及し、「最も哀れだったのは、モップトップのかつらと金縁の眼鏡で変装し、ゴーゴーガールと踊ってからヒピテカに説教するという、若さを両方手に入れたいという彼の願望だった。結局、彼は、若さの罪に誘惑されながらも、不滅の魂を恐れる、相反する感情を持つ老牧師のように見えた。中流階級の若者に怒りをぶつける一方で、常に彼の最も忠実な聴衆であった都市部の貧困層の変化する現実にも疎遠になっていた。」と述べている。^[3]

• マルティネス・ソリア、カルロス・フリアン。ミラン・マルティネス、フアン・マヌエル。アストラナ・マリン、セルバンテスとシェイクスピア：パラレリズムと収束。カスティーリャ・ラ・マンチャ大学エディシオネス、2018年。
• ピルチャー、ジェフリー・M・カンティンフラスとメキシコ近代化の混沌。ロウマン＆リトルフィールド、2001年。

• IMDbの「Un Quijote sin mancha」